What is the translation of " WORLD REVOLVES " in Czech?

• se svět točí

Examples of using World revolves in English and their translations into Czech

The world revolves around I.
Svět se točí kolem L.

You know that feeling that the world revolves around you.
Znáš ten pocit, kdy se svět točí jen kolem tebe.

His world revolves around.
Ten jeho se točí pouze kolem.

How could that possibly be when the world revolves around me?
Jak je to vůbec možné, když se svět točí kolem mě?

The world revolves around meetings.
Svět se točí kolem setkání.

Type of person who believes the world revolves around him.
Je to typ člověka, jenž věří, že se svět točí kolem něj.

Whole world revolves around them.
Celý tvůj život se točí kolem nich.

I have made her think my entire world revolves around her.
Přesvědčil jsem ji, že se celý svět točí jen kolem ní.

The world revolves around the sun, Charles, not you.
Svět se točí kolem Slunce, Charlesi, ne kolem tebe.

We all think the world revolves around us.
Všichni jsme měli dojem, že svět se točí kolem nás.

Your whole world revolves on this tiny little orbit". That was… before the Lara thing. That's kinda weird.
Celý tvůj svět obíhá kolem malinkatého orbitu." To bylo… před tou záležitostí s Larou.

We want the ones who think the world revolves around them.
Chceme ty, kteří si myslí, že se svět točí kolem nich.

When the world revolves around me? Well, how could that possibly be?
Jak je to vůbec možné, když se svět točí kolem mě?

Sam, but then, you meet someone new. you think the world revolves around one person.
Ale pak potkáš někoho nového. Sam, myslíš si, že se svět točí kolem jedné osoby.

Cause the world revolves around him.
Protože svět se točí kolem něj.

Why don't I catch up to you at the courts. Jesus, the old man thinks that the world revolves around a game of golf.
Ten starouš si myslí, že se svět točí jenom kolem golfu. Kriste.

They think the world revolves around them.
Svět se točí kolem nich.

Our world revolves around various feelings like love, care, respect, adulation, hatred, jealousy and fear.
Náš svět se točí kolem různých citů, jako je láska, péče, úcta, obdiv, nenávist, žárlivost a strach.

Do you think the world revolves around you?
Snad si nemyslíš, že se svět točí okolo tebe?

Oscar's world revolves around Mom, but there are 35 other chimpanzees in his group that make a kind of extended family, and they're never far away.
Oskárkův svět se točí kolem matky, ale v této skupině žije dalších 35 šimpanzů, kteří spolu tvoří velkou rodinu, a vždycky jsou na blízku.

The old man thinks that the world revolves around a game of golf.
Myslí si, že svět se točí kolem golfovýho hřiště.

Because in many instances the Member States are still the last fossils left in this European Union, cast in stone, failing to understand that people are the focal point and believing that the world revolves around them and their systems.
Protože v mnoha případech jsou členské státy zde v Evropské unii posledními fosíliemi, zkamenělinami, které nechápou, že těžištěm všeho jsou lidé, a domnívají se, že svět se točí kolem nich a jejich systémů.

Their whole world revolves around me.
Jejich svět se točí okolo mně.

Cause otherwise you all would just think… the world revolves around you and football.
Protože jinak by jste si všichni mysleli, že se svět točí jen okolo vás a fotbalu.

Your whole world revolves around me.
Celý tvůj svět se točí kolem mě.

The old man thinks that the world revolves around a game of golf.
Ten starouš si myslí, že se svět točí jenom kolem golfu.

Because the world revolves around you.
Protože se svět točí okolo tebe.

Because the world revolves around you.
Pretože svet sa točí len okolo teba.

Stop thinking the world revolves around your mistakes.
Přestaň si myslet, že se svět točí kolem tvých chyb.

I thought the world revolved round me.
Myslel jsem, že se svět točí kolem mě.