What is the translation of " WORLD REVOLVES " in Russian?

• мир вращается
• мир вертится
• земля вращается

Examples of using World revolves in English and their translations into Russian

My world revolves around you.
Мой мир вращается во круг вас.

We all think the world revolves around us.
Мы все думаем, что мир вертится вокруг нас.

And maybe they could go next to the vastly-underdressed cousin who thinks the world revolves around him?
А может быть им сесть рядом с крайне неодетым кузеном, который считает себя пупом земли?

The world revolves around the sun.
Земля вращается вокруг солнца.

He holds the bulb, and the world revolves around him.
Он держит лампочку, а мир вращается вокруг него.

You might think the world revolves around you, Matt, but what you don't understand is that wrestling's also a team sport.
Можешь думать, что мир вертится вокруг тебя, Мэтт. но пойми, что в борьбе команда так же важна.

Because you think the whole world revolves around you.
Ну так ты думаешь, что вокруг тебя планета вертится.

Make the whole world revolves around his characters as if scrolling map!
Вынудьте целый мир вертеться Кругом собственных героев, как как будто прокручивая карту!

Type of person who believes the world revolves around him.
Такие люди считают, что мир вращается вокруг них.

The whole world revolves around your ass?
Целый мир вращается вокруг вашей задницы?

I have made her think my entire world revolves around her.
Заставил ее думать, что мой мир вертится вокруг нее.

The world revolves because every living being thinks that he is the lord and creator of the material world..
Земля вращается только потому, что каждое живое существо мнит себя господином и творцом материального мира.

You think the world revolves around you?
Ты что, правда думаешь, что весь мир вертится вокруг тебя?

Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him.
Джамаркус- зацикленный на себе ребенок, который думает, что весь мир вращается вокруг него.

My whole world revolves around you.
Весь мой мир вращается вокруг тебя.

Well, how could that possibly be when the world revolves around me?
И как же это возможно, когда мир вращается вокруг меня?

Your whole world revolves around me.
Весь твой мир вращается вокруг меня.

Yes, we discussed you in detail because the world revolves around you.
Да, мы подробно тебя обсуждали, ты же у нас пуп Земли.

Because the world revolves around you.
Потому что мир вращается вокруг тебя.

Not interested in me? see, the child thinks your world revolves around him.
Понимаете, ребенок полагает, что ваш мир вращается вокруг него как само сабой разумеющееся.

Think the world revolves around hannah?
Думаешь, мир вертиться вокруг Ханны?

All began Friday evening, as Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center, addressed the international gathering:"At the nucleus of Scientology and the hub around which our world revolves, there stands the International Association of Scientologists.
Празднование началось в пятницу вечером, когда г-н Мицкевич поприветствовал всех собравшихся словами:« Ядром Саентологии и той осью, вокруг которой вращается наш с вами мир, является Международная ассоциация саентологов.

We know this world revolves around Toretto, right?
Весь этот мир вращается вокруг Торетто, правильно?

You know that feeling that the world revolves around you.
Ну, знаешь это чувство, как будто мир вертится вокруг тебя.

Cause my world revolves around you it's so hard for me to breathe now tell me how I'supposed to breathe with no air with no air no air can't live, can't breathe with no air whoa, whoa no air.
Ведь весь мой мир вращается вокруг тебя, я задыхаюсь. Скажи, как мне дышать без воздуха, ведь без него невозможно жить. Я не могу вздохнуть без воздуха.

It feels like the whole world revolves around me somehow.
Я чувствую, что весь мир вращается вокруг меня.

Cause otherwise you all would just think the world revolves around you and football.
Ѕотому что в противном случае вы все можете подумать, что мир вращаетс€ вокруг вас и футбола.

You will feel like the the world revolves around you and like it will stop by the sleight of a hand.
Мы дадим Вам возможность почувствовать, что весь мир крутится вокруг Вас и замирает по мановению руки.

The day-to-day work of dairy farmers all over the world revolves around optimising results.
Повседневная работа молочных фермеров всего мира вращается вокруг проблемы оптимизации производственных результатов.

So you're saying the entire world revolves around you.- Sort of,?
Значит, ты говоришь, что весь мир крутится вокруг тебя?