What is the translation of " WOULD LIKE TO AVOID " in German?

• vermeiden möchten
• würde gerne vermeiden
• vermeiden möchte
• meiden möchte

Examples of using Would like to avoid in English and their translations into German

We would like to avoid that if possible.
Wir würden das lieber vermeiden, wenn es möglich ist.

This product is great for those who would like to avoid caffeine.
Dieses Produkt ist ideal für diejenigen, die Koffein zu vermeiden möchten.

Which we would like to avoid happening this time, okay?
Was wir dieses Mal gern vermeiden würden, okay?

Machine learning would therefore be the right but unwieldy term marketing people would like to avoid.
Machine Learning wäre also der richtige aber sperrige Begriff, den Marketing-Leute gerne umgehen.

I would like to avoid shattering both of their lives.
Ich würde gerne vermeiden, dass beider Leben zerstört wird..

I still do not know how to do this, because I would like to avoid with still higher ISO to take pictures.
Ich weiß noch nicht wie ich das umsetzen soll, da ich vermeiden möchte mit noch höherem ISO zu fotografieren.

If you would like to avoid using the API, you can also filter by labels via Manage Articles.
Wenn Sie die API vermeiden möchten, können Sie auch durch Etiketten über Verwalten-Artikel.

I was going to make a statement about that at the end of the sitting, because I would like to avoid having a debate about it now.
Ich hätte dazu am Ende der Sitzung eine Erklärung abgegeben, weil ich vermeiden möchte, dass wir darüber jetzt eine Debatte führen.

Some users would like to avoid having to follow the measurement protocol.
Einige Benutzer möchten vermeiden, dass das Messprotokoll folgen.

Several of my pieces involve water or large amounts of electricity, and some incidental form of resource consumption that I would like to avoid.
Bei einigen meiner Arbeiten geht es um Wasser oder große Mengen an Elektrizität und um zufällige Formen des Ressourcenverbrauchs, die ich vermeiden möchte.

The Commission would like to avoid this and has therefore rejected this amendment.
Die Kommission möchte das vermeiden und lehnt aus diesem Grund diesen Antrag ab.

Take a person who is habitually sullen and discourteous and who seldom shows a friendly face, a person one would like to avoid.
Nehmt einmal einen Menschen, der in sich die Ungezogenheit gepflegt hat, vorwiegend mürrisch und unhöflich zu sein, selten ein freundliches Gesicht zu zeigen, den man also gern meiden möchte.

If you would like to avoid this, please log out of your Instagram account before starting your browser session.
Wenn Sie dies vermeiden möchten, melden Sie sich bitte in dieser Browser-Sitzung bei Instagram ab.

He may not think so now but it will bug him eventually and then he will resent this place and me by extension and I would like to avoid that.
Vielleicht jetzt noch nicht, aber irgendwann wird es ihn stören. Dann mag er das Haus nicht mehr und überträgt das irgendwie auf mich und das will ich verhindern.

Well, I would like to avoid sacrificing the 20 or so agents it would take to get him without you.
Nun ja, ich würde gerne vermeiden 20 oder mehr Agenten zu opfern, die ich bräuchte, um ihn ohne dich zu kriegen.

While some may say they enjoy this thrill, others consider it an emotional roller coaster ride they would like to avoid, at all cost if required.
Während einige sagen mögen, dass sie diesen Nervenkitzel genießen, empfinden andere es als eine emotionale Achterbahnfahrt, die sie um jeden Preis vermeiden möchten, falls erforderlich.

If you would like to avoid the steep descend, you can take the Col de Rossi funicular down to Canazei.
Wer den teils steilen Abstieg meiden möchte, kehrt am besten hier um und nutzt die Seilbahnanlagen am Col de Rossi nach Canazei.

Though smaller, and with far less art, the Castelgandolfo Pontifical Villas are a feasible alternative to the Vatican for travelers who would like to avoid Rome's crowds.
Die Castelgandolfo Pontifical Villas sind zwar kleiner und mit viel weniger Kunst, aber eine praktikable Alternative zum Vatikan für Reisende, die Roms Rummel vermeiden möchten.

We would like to avoid having such restrictive and off-putting rules for participation- these have no place in the Sixth Framework Programme.
Wir wollen vermeiden, dass im sechsten Rahmenprogramm weiterhin so strenge und abschreckende Teilnahmeregeln vorgeschrieben sind.

Pre-bankruptcy settlements are intended for companies that do not meet the necessary requirements to file for bankruptcy, and would like to avoid bankruptcy by reaching a settlement with the creditors.
Die Vorinsolvenz ist für diejenigen Unternehmen gedacht, für die ein Insolvenzverfahren nicht in Frage kommt und die es durch einen Vergleich mit den Gläubigern vermeiden möchten.

If you would like to avoid travelling by car, you can leave your car in the multi-storey car park in Chur Park.
Falls Sie eine Fahrt mit dem Auto umgehen möchten, bietet sich die Möglichkeit, für die Dauer Ihres Aufenthalts Ihr Fahrzeug in Chur im Parkhaus unterzustellen Park.

Mr Swoboda, Mr Hänsch, Mr Voggenhuber and Mr Corbett have pointed out another major problem area, upon which I would like to avoid any misunderstanding, regarding the structuring of the vigorous debate on Europe.
Die Abgeordneten Swoboda, Hänsch, Voggenhuber und Corbett haben auf einen weiteren großen Problemkreis hingewiesen, bei dem ich jedes Missverständnis vermeiden möchte, und zwar die Modalitäten, nach denen die gewichtige Debatte über Europa strukturiert werden soll.

If you would like to avoid profiling cookies, please follow the links above or block them directly in your browser settings see descriptions below.
Wenn Sie das Setzen von Profilierungs-Cookies verhindern möchten, folgen Sie den oben angeführten Links oder Blockieren Sie es direkt über die Browsereinstellungen siehe Beschreibungen weiter unten.

Each level has a different quality- from a quite pleasant place on top of the rating down to something that you would like to avoid by all means, a condition where humans are tormented in a most gruesome way by ugly demons.
Jede dieser Ebenen hat ihre Eigenschaft- von einem ganz angenehmen Zustand, sozusagen als"bestes Los", bis zu einem Zustand, den man unter allen Umständen vermeiden möchte, ein Zustand in dem Menschen auf das Grausamste von üblen Dämonen gequält werden.

If you would like to avoid the competition for a pitch on the campsite, it is a good idea to sign up for Roskilde Road Trip, which provides you and your fellow Roskilde Road Trip travellers with a reserved campsite.
Wenn du den Kampf um die Campingplätze vermeiden möchtest, kannst du dich für den Roskilde Road Trip anmelden, wo du zusammen mit deinen Mitreisenden von Roskilde Road Trip einen reservierten Campingplatz erhältst.

But I too sometimes catch myself thinking about tomorrow and the months ahead, not in a negative way, but more in the spectrum of life and what I want and desire to happen or, in some cases if I am really honest, what I would like to avoid!
Aber auch ich erwische mich manchmal dabei, über morgen und die vor mir liegenden Monate nachzudenken, nicht unbedingt in einer negativen Art und Weise, sondern eher das ganze Leben betreffend- was ich möchte und mir wünsche, dass es geschieht und mitunter auch, wenn ich ganz ehrlich bin, was ich gerne vermeiden würde!

If you want to compare scans but would like to avoid saving huge XML files, the snapshot feature should be the tool of your choice!
Wenn Sie auf die Speicherung großer XML-Dateien verzichten möchten, aber dennoch eine schnelle Vergleichsmöglichkeit wünschen, hilft Ihnen die Snapshot-Funktion weiter!

If a user is a Facebook member and would like to avoid that Facebook collects data about them via our website and links this with their member data stored on Facebook, they must log out of Facebook before using our website and delete their cookies.
Sofern ein Nutzer Facebook-Mitglied ist und vermeiden möchte, dass Facebook über unser Onlineangebot Daten über ihn sammelt und mit seinen bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor Nutzung unseres Onlineangebotes bei Facebook ausloggen und seine Cookies löschen.

If you are planning to stay all day in the park, but would like to avoid the midday heat, register at the checkout when leaving the park, and you can enter the park again later, without having to buy a new ticket.
Wer plant, sich den ganzen Tag im Park aufzuhalten, jedoch die Mittagshitze meiden möchte, der meldet sich beim Verlassen des Parks an der Kasse und kann somit später den Park erneut betreten, ohne eine neue Eintrittskarte kaufen zu müssen.

This is a very sensitive topic, and I would like to avoid the same thing happening as with the subject of alcohol, on which Parliament did not give an opinion.
Dieses Thema ist sehr sensibel, und ich möchte vermeiden, dass dasselbe passiert wie beim Thema Alkohol, wo das Parlament keine Stellungnahme abgegeben hat.