Examples of using Would like to avoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We would like to avoid delays.
אנחנו רצינו להימנע מעיכובים.It's something most of us would like to avoid.
I would like to avoid that, Frank.
Because there's someone that I would like to avoid.
בגלל שיש מישהו שאני רוצה להמנע ממנו.I would like to avoid that method.
אני מעדיפה להימנע מהשיטה הזו.This is uncomfortable and I would like to avoid it.
I would like to avoid any surprises.
אני הייתי רוצה להמנע מכל הפתעה.Are you plagued by back pain or would like to avoid it?
האם אתם סובלים מכאבי גב או רוצים למנוע אותם?I for one would like to avoid a war.
אני, למשל, ארצה להימנע ממלחמה.We have been criticized fornot involving other agencies in the past. I would like to avoid that.
ביקרו אותנו בעבר עלכך שאנחנו לא מערבים סוכנויות אחרות, אני רוצה להימנע מזה.We would like to avoid that, Traven.
אנחנו רוצים למנוע את זה, טראוון.If she has another incident, I would like to avoid a hull breach.
אם יהיה לה אירוע נוסף, ארצה למנוע פרצת מעטפת.I would like to avoid another Barry Seal situation.
אני רוצה להימנע אחר מצב בארי חותם.Major Harris, my client would like to avoid any unnecessary delay.
רב-סרן האריס, מרשי ישמח להימנע מעיכובים בלתי הכרחיים.I would like to avoid shattering both of their lives.
אני מעדיפה להימנע מלנפץ את חייהם.There are certain individuals that I would like to avoid,- so let's make this quick.- Pardon the delay, Magnus.
ישנם אנשים מסוימיים שאני רוצה להימנע מהם, אז בואו נעשה את זה מהר סליחה על האיחור, מגנוס.I would like to avoid another special guest star appearance from Tegan.
אני מעדיפה להימנע מעוד הופעת אורח של טאגן.I know where all three women are, but I would like to avoid the additional humiliation of falsely accusing any of them.
אני יודע איפה כל שלושת הנשים, אבל אני רוצה להימנע מהשפלה נוספת בעקבות האשמת שווא.I would like to avoid major intersections and government buildings.
אני רוצה להימנע מצמתים ראשיים ובניינים ממשלתיים.Well, he may not think so now but it will bug him eventually and then he will resent this place andme by extension and I would like to avoid that.
אולי הוא לא חושב ככה עכשיו, אבל זה יציק לו מתישהוא, ואז הוא ישנא את המקוםהזה ואז גם אותי ואני רוצה להימנע מזה.We would like to avoid an attempted murder charge.
אנחנו רוצים להימנע מאישום בניסיון רצח.I'm quite particular about book size and price, and I would like to avoid that dreadful Gothic typeface your children's books usually have.
אני מאוד קפדנית לגבי גודלו ומחירו של הוא של הספר, ואני מעוניינת להימנע מהגופן הגותי הנוראי שמופיע ברוב ספרי הילדים שלכם.We would like to avoid them throwing one for us.
אנחנו נשמח להימנע ממסיבה שהם יארגנו עבורנו.It is my understanding that most people who get glasses get used to them andare unable to do without them something I would like to avoid.
ההבנה שלי היא שרוב האנשים שמקבלים משקפיים מתרגלים אליהם ואינם מסוגלים בלעדיהם-משהו שהייתי רוצה להימנע ממנו.Obviously, we would like to avoid that information getting out.
ברור, אנחנו רוצים להימנע במידע לצאת.So at this point the data is not convincing us that we need to be induced, and so then we proceed to have a conversation about how inductions lead to a higher rate of Cesarean sections,and if at all possible we would like to avoid that.
אז בשלב זה הנתונים לא שכנעו אותנו שיש צורך לזרז את הלידה, והמשכנו לנהל שיחה שדנה בסיכונים של זירוז לידה כולל צורך בניתוח קיסרי,ממנו רצינו להימנע.Because I would like to avoid comments like that in the future.
כי בעתיד אני רוצה להימנע מהערות כמו זאת.I would like to avoid the controversial question of to whom we should attribute the invention of eyeglasses: Florentines, Pisans, or Venetians.
אני מעדיף להימנע מהשאלה השנויה במחלוקת למי אנו חבים את חוב המצאת המשקפיים: לאנשי פירנצה, פיזה, או ונציה.I know, but I would like to avoid some of the nursing-home rejects from the last party.
For anyone who would like to avoid white marks on clothes the NIVEA Invisible for Black& White products might be interesting.
עבור כל מי רוצה להימנע סימני לבנים פיתחנו את סדרת NIVEA Invisible for Black& White.
