Examples of using Would share in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I would share.
Ich wiirde teilen.He would share whatever he had with the others.
Så, we thought we would share.
So, Wir dachten, wir würden teilen.I thought I would share it with everyone.
So, we thought we would share.
So, Wir dachten, wir würden teilen.I bet he would share some of his success with you.
Tako, we thought we would share.
So, Wir dachten, wir würden teilen.A friend who would share my pleasures and my sorrows.
Ein Freund, der Freud und Leid mit mir teilt.Did she ask if you would share me?
We would share research, information, everything.
A kind of"world mind" in which everybody would share.
One I would share.
I have been overreaching in my efforts, and would share.
Ich habe zu viel gesammelt und würde gerne teilen.I just thought I would share them with our mailroom family.
Ich dachte, ich teile Sie mit meinen Kollegen.And I think it's such an amazing gift that they would share this.
So I thought that I would share that I love art.
Also dachte ich mir, ich teile mit dir, dass ich Kunst liebe.We would share strategy and go through hands that we had played.
She wanted to know if I would share a childhood experience with her.
Sie wollte wissen, ob ich ein Kindheitserlebnis mit ihr teilen würde.To help you even more Ihave written some notes about the video that I thought I would share….
Um Ihnen noch mehr habeich einige Notizen über das Video, dass ich dachte, ich würde Aktie geschrieben….Sometimes I would share them... and then, sometimes they were just for me.
You would think that in a 3 bedroom apartment, that you would share the apartment with 2 other people right? Wrong!
Gehen Sie auch davon aus, dass Sie in einer 4-Zimmer-Wohngemeinschaft die Wohnung mit 2 weiteren Personen teilen oder? Falsch!I thought I would share something that is very near and dear to my heart and has tremendous ramifications for data….
Ich dachte, daß ich etwas teilen würde, das zu meinem Herzen sehr nah und lieb ist und hat enorme Verzweigungen für Daten….We couldn't have asked for a better experience and agreed that we would share this treasure with anyone we encountered looking to stay in Tuscany.
Wir hätten uns keine bessere Erfahrung wünschen können und waren uns einig, dass wir diesen Schatz mit jedem teilen würden, den wir trafen, um in der Toskana zu bleiben.We would share these memories with you, and would be as delighted by your potential return visit as if it were our first meeting.
Wir teilen diese Erinnerungen mit Ihnen und freuen uns, wenn Sie uns wieder besuchen, genau so, wie wir uns das erste Mal gefreut haben.We would be glad if you would share your experiences with other choirs.
Wir freuen uns auch, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Chören teilen mögen.She told me how she would share the ghost stories with all of her guests, and if they didn't believe her the ghost would convince them otherwise.
Sie erzählte mir, wie Sie die Gespenstergeschichten mit allen ihren Gästen teilen würde, und wenn Sie glauben, dass nicht ihr der Geist I had agreed with my husband that we would share child care equally, and we have stuck to the deal.
Ich hatte mit meinem Mann vereinbart, dass wir uns die Erziehungsaufgaben gleichberechtigt teilen, und das ziehen wir auch durch.I am sure that he would share with me our determination to stamp out this crime, and working together across borders is the best way to achieve it.
Ich bin sicher, dass er unsere Entschlossenheit zur Ausrottung dieses Verbrechens mit mir teilen würde und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist der beste Weg, um dies zu erreichen.I am sure the entire House would share your sentiments and indeed the applause that has just been expressed for the life of George Best.
Ich bin mir sicher, dass das gesamte Parlament Ihre Gefühle teilt, wie der soeben verklungene Applaus für George Best gezeigt hat.
