What is the translation of " A BASIC FRAMEWORK " in Greek?

• ένα βασικό πλαίσιο

Examples of using A basic framework in English and their translations into Greek

The Outer Space Treaty provides a basic framework for international space law.
Η Συνθήκη για το Διάστημα παρέχει ένα βασικό πλαίσιο για το διεθνές δίκαιο του διαστήματος.

It forms also a basic framework or constitutes the initial phase for the implementation of many other groups based on creative techniques.
Θέτει επίσης ένα βασικό πλαίσιο ή αποτελεί την αρχική φάση για την εφαρμογή πολλών άλλων ομαδικών τεχνικών δημιουργικότητας.

These foundation virtues, taught by all spiritual communities, constitute a basic framework for moral development.
Αυτές οι θεµελιώδεις αρετές, που δίδαξαν όλες οι πνευµατικές κοινότητες, συνιστούν το βασικό πλαίσιο για την ηθική ανάπτυξη.

These directives establish a basic framework of binding stipulations and checks and allow national legislators to adopt provisions going beyond that degree of regulation.
Οι οδηγίες προσφέρουν το βασικό πλαίσιο των καθηκόντων και ελέγχων και αφήνουν στους εθνικούς νομοθέτες περιθώριο για διατάξεις πέρα από αυτό το ρυθμιστικό επίπεδο.

Observational and theoretical studies of accreting binaries in our own Galaxy have helped to establish a basic framework for their formation and evolution.
Παρατηρησιακές και θεωρητικές μελέτες διπλών συστημάτων αστέρων προσαύξησης μάζας στο δικό μας Γαλαξία έχουν οδηγήσει στη δημιουργία ενός βασικού πλαισίου για το σχηματισμό και την εξέλιξή τους.

While voicing confidence that"a basic framework for the conduct of fair trials has been established" throughout the region, del Ponte cautioned that domestic proceedings would still need to be monitored.
Αν και εξέφρασε βεβαιότητα ότι"το βασικό πλαίσιο για τη διεξαγωγή δίκαιων δικών έχει καθιερωθεί" σε ολόκληρη την περιοχή, η ντελ Πόντε προειδοποίησε ότι οι εγχώριες ακροαματικές διαδικασίες εξακολουθούν να χρειάζονται επόπτευση.

The proposal would reduce potential inconsistencies, confusion and loopholes by establishing a basic framework for the allocation of responsibilities, enforcement and cooperation within the Community.
Η πρόταση θα εξαλείψει τις ασυνέπειες, τις συγχύσεις και τα νομικά κενά με τη δημιουργία ενός βασικού πλαισίου για την κατανομή των αρμοδιοτήτων, την εφαρμογή των κανόνων και τη συνεργασία στην Ευρώπη.

As rapporteur for PPE-DE Group, I also focused on amendments to the report by Mrs Christel Schaldemose on increasing importers' responsibilities, decreasing the administrative burden on small and medium-sized enterprises and retaining the new approach as a basic framework for the marketing of products.
Ως εισηγήτρια της Ομάδας ΕΛΚ-ΕΔ, επικεντρώθηκα επίσης στις τροπολογίες στην έκθεση της κ. Christel Schaldemose σχετικά με την αύξηση των ευθυνών των εισαγωγέων, τη μείωση της διοικητικής επιβάρυνσης των ΜΜΕ και τη διατήρηση της νέας προσέγγισης ως βασικού πλαισίου για την εμπορία των προϊόντων.

Article 402 of the proposed regulation introduces a basic framework for compliance with liquidity requirements, granting competent authorities discretion to ensure adequate use and restoration of the pool of liquid assets.
Το άρθρο 402 του προτεινόμενου κανονισμού εισάγει ένα βασικό πλαίσιο συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις ρευστότητας, το οποίο παραχωρεί στις αρμόδιες αρχές τη διακριτική ευχέρεια να διασφαλίσουν κατάλληλη χρησιμοποίηση και αποκατάσταση του ποσοστού ρευστών διαθεσίμων.

They give an indication of what a person should be eating in terms of foods rather than nutrients, and provide a basic framework to use when planning meals or daily menus.
Δίνουν μια ένδειξη για το τι θα πρέπει να καταναλώνει ένα άτομο με όρους τροφίμων παρά με όρους θρεπτικών συστατικών, και παρέχουν ένα βασικό πλαίσιο για το σχεδιασμό γευμάτων ή καθημερινών μενού.

What Trump and Kim have agreed to is a basic framework deal that- like the Panmunjom Declaration between North and South Korea- sets in motion a technical dialogue, allowing lower-level officials to hash out concrete points of action that could de-escalate tensions.
Αυτό στο οποίο συμφώνησαν Τραμπ και Κιμ είναι ένα βασικό πλαίσιο συμφωνίας που-όπως και η Διακήρυξη Πανμουντζόμ μεταξύ της Βόρειας και της Νότιας Κορέας- ενεργοποιεί έναν τεχνικό διάλογο, επιτρέποντας σε αξιωματούχους χαμηλότερου επιπέδου να διευθετήσουν σημεία δράσεων που θα μπορούσαν να αποκλιμακώσουν τις εντάσεις.

They give an indication of what a person should be eating in terms of foods rather than nutrients, and provide a basic framework to use when planning meals or daily menus.
Παρέχουν μια ένδειξη αυτών που πρέπει να τρώμε από την άποψη των τροφίμων και όχι των θρεπτικών συστατικών και προσφέρουν ένα βασικό πλαίσιο που μπορούμε να χρησιμοποιούμε όταν σχεδιάζουμε γεύματα ή καθημερινά μενού.

Though theories of quantum mechanics continue to evolve to this day, there is a basic framework for the mathematical formulation of quantum mechanics which underlies most approaches and can be traced back to the mathematical work of John von Neumann.
Αν και οι θεωρίες της κβαντικής μηχανικής συνεχίζουν να εξελίσσονται μέχρι σήμερα, υπάρχει ένα βασικό πλαίσιο για τον μαθηματικό φορμαλισμό των προβλημάτων στην κβαντική μηχανική που κρύβεται πίσω από την πλειοψηφία των προσεγγίσεων και μπορούν να αναχθούν στους μαθηματικούς φορμαλισμούς και τεχνικές που χρησιμοποιούνται για πρώτη φορά από τον Φον Νόιμαν.

International co-operation, including co-operation with a view to eradicating the vice of torture, presupposes the continuing existence of certain elements of a basic framework for the conduct of international relations.
Η διεθνής συνεργασία, συμπεριλαμβανομένης και της συνεργασίας για την απαγόρευση των βασανιστηρίων, προϋποθέτει ότι διατηρούνται ορισμένα στοιχεία του ουσιαστικού πλαισίου των διεθνών σχέσεων.

They have come to Europe in desperation and we should be able to give them a basic framework to enable them to be successful in their home countries and to play an active role in promoting democracy and freedom.
Αυτοί αναγκάζονται να έρθουν στην Ευρώπη από απόγνωση και εμείς πρέπει να είμαστε σε θέση να τους παράσχουμε ένα βασικό πλαίσιο για να τους επιτρέψουμε είναι είναι επιτυχημένοι στις πατρίδες τους και να διαδραματίσουν ενεργό ρόλο στην προαγωγή της δημοκρατίας και της ελευθερίας.

We have strived to do the opposite, because at a time when the situation in the Middle East is worse than ever, we have established an instrument whose aim is for the region as a whole to contribute to political, economic and social development, as a basic framework for resolving conflicts.
Αγωνιστήκαμε να κάνουμε το αντίθετο, διότι όταν η κατάσταση στη Μέση Ανατολή είναι χειρότερη από ποτέ, έχουμε καθιερώσει ένα όργανο του οποίου ο σκοπός είναι για όλη την περιοχή να συμβάλλει στην πολιτική, οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, ως βασικό πλαίσιο για την επίλυση των συγκρούσεων.

Though theories of quantum mechanics continue to evolve to this day, there is a basic framework for the mathematical formalism of problems in quantum mechanics which underlies the majority of approaches and can be traced back to the mathematical formalisms and techniques first used by von Neumann.
Αν και οι θεωρίες της κβαντικής μηχανικής συνεχίζουν να εξελίσσονται μέχρι σήμερα, υπάρχει ένα βασικό πλαίσιο για τον μαθηματικό φορμαλισμό των προβλημάτων στην κβαντική μηχανική που κρύβεται πίσω από την πλειοψηφία των προσεγγίσεων και μπορούν να αναχθούν στους μαθηματικούς φορμαλισμούς και τεχνικές που χρησιμοποιούνται για πρώτη φορά από τον Φον Νόιμαν.

This procedural timetable aims at providing“a basic framework for conducting an efficient arbitration[listing] all the major stages of the arbitration, including dates for meetings and hearings and deadlines for, among other things, the filing of written submissions, evidence and witness statements.”[1] If needed, the procedure can be modified at the subsequent stages of arbitral proceedings.
Αυτό το διαδικαστικό χρονοδιάγραμμα έχει ως στόχο την παροχή«a basic framework for conducting an efficient arbitration[λίστα] all the major stages of the arbitration, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών για συναντήσεις και ακροάσεις και τις προθεσμίες για την, μεταξύ άλλων, η κατάθεση των γραπτών παρατηρήσεων, δηλώσεις αποδεικτικά στοιχεία και μάρτυρες.»[1] If needed, η διαδικασία μπορεί να τροποποιηθεί στα επόμενα στάδια της διαιτητικής διαδικασίας.

In this direction the artists are not drawn away from History of Art as a basic reference framework.
Στην κατεύθυνση αυτή οι καλλιτέχνες δεν απομακρύνονται από την Ιστορία της Τέχνης σαν βασικό πλαίσιο αναφοράς.

A PHP Framework is a basic platform that allows us to develop web applications.
Ένα Framework είναι μια«βασική πλατφόρμα» που μας επιτρέπει να αναπτύξουμε εφαρμογές.

This created the basic framework.
Δημιούργησαν το βασικό πλαίσιο.

The basic framework is set.
Το βασικό πλαίσιο έχει δημιουργηθεί.

This is just the basic framework.
Αυτό είναι μόνο το βασικό πλαίσιο.

We do know the basic framework.
Γνωρίζουμε ήδη το γενικό πλαίσιο.

Our results could provide a new basic framework for preclinical research on Alzheimer's disease and may provide a neurocognitive explanation of spatial disorientation in Alzheimer's disease.".
Τα αποτελέσματά μας θα μπορούσε να παράσχουν ένα νέο βασικό πλαίσιο για προκλινική έρευνα για τη νόσο του Αλτσχάιμερ και μπορούν να παρέχουν μια νευρογνωστική εξήγηση του χωρικού αποπροσανατολισμού στη νόσο Αλτσχάιμερ”.

Our results could provide a new basic framework for preclinical research on Alzheimer's and may provide a neurocognitive explanation of spatial disorientation in the disease,” they report in Science.
Τα αποτελέσματά μας θα μπορούσε να παράσχουν ένα νέο βασικό πλαίσιο για προκλινική έρευνα για τη νόσο του Αλτσχάιμερ και μπορούν να παρέχουν μια νευρογνωστική εξήγηση του χωρικού αποπροσανατολισμού στη νόσο Αλτσχάιμερ”, αναφέρουν οι ερευνητές στο επιστημονικό περιοδικό Science.

Section A- Completion of the basic legal framework.
Τμήμα Α- Ολοκλήρωση του βασικού νομικού πλαισίου.

The overall objective of the SHARE programme was to contribute to the achievement of Bangladesh's development goals and to a national basic education framework.
Ο γενικός στόχος του προγράμματος SHARE ήταν να συμβάλει στην επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων του Μπαγκλαντές και του εθνικού πλαισίου βασικής εκπαίδευσης.