What is the translation of " A HAYSTACK " in Greek?

• άχυρα
• μια θυμωνιά χόρτου
• μια θημωνιά
• αχυρώνα
• ένα haystack

Examples of using A haystack in English and their translations into Greek

Needle in a haystack.
Βελόνα στα άχυρα.

In a haystack, Henri was on the motorcycle.
Στα άχυρα, Henri ήταν με στην μοτοσικλέτα.

Needle in a haystack.
Βελόνα σε μια θυμωνιά χόρτου.

I should have said proverbial needle in a haystack.
Έπρεπε να πω παροιμιώδης βελόνα στ' άχυρα.

Someone had put a haystack in the field.
Κάποιος είχε βάλει άχυρα στο χωράφι.

Sarah, it's the needle in a haystack.
Σάρα, είναι βελόνα στα άχυρα.

We were messin'around in a haystack… you know, the way kids will do.
Κάναμε τρέλες στον αχυρώνα. Ξέρεις, όπως κάνουν τα παιδιά.

It's still a needle in a haystack.
Πάλι ψύλλο στ'άχυρα ψάχνουμε.

Two needles in a haystack are better than one, right?
Δύο βελόνες σε μια θυμωνιά χόρτου είναι καλύτερος από το ένα, σωστός;?

Three needles in a haystack.
Τρείς βελόνες στα άχυρα.

The problem is it's like looking for a needle in a haystack.
Το πρόβλημα είναι είναι σαν να αναζητούν μια βελόνα σε ένα haystack.

Needles in a haystack?
Βελόνες στ' άχυρα ψάχνουμε;?

The process has been likened to looking for a needle in a haystack!
Η διαδικασία έχει παρομοιαστεί με την αναζήτηση μιας βελόνας σε ένα άχυρα!

A needle in a haystack.
Βελόνα στ' άχυρα.

Without SEO, finding your website would be like finding a needle in a haystack.
Χωρίς SEO, η εύρεση της ιστοσελίδας σας στην τουριστική βιομηχανία θα ήταν σαν να ψάχνετε μια βελόνα σε ένα άχυρα.

Could be a needle in a haystack, but yeah.
Μπορεί να είναι βελόνα στα άχυρα, αλλά ναι.

The chance of finding anyone of those billion life-bearing planets recalls the proverbial needle in a haystack.
Η περίπτωση να βρούμε οποιονδήποτε πλανήτη με ζωή μέσα σε αυτό το δισεκατομμύριο θυμίζει βελόνα στον αχυρώνα.

He called me a needle in a haystack of DNA.
Με αποκάλεσε βελόνα στα άχυρα του DNA.

Without SEO, finding your website in the tourism industry will be hunting for a needle in a haystack.
Χωρίς SEO, η εύρεση της ιστοσελίδας σας στην τουριστική βιομηχανία θα ήταν σαν να ψάχνετε μια βελόνα σε ένα άχυρα.

Old man with a beard sitting on a haystack with their dogs, enjoying summer sunset.
Γέρος με μια γενειάδα που κάθεται σε μια θυμωνιά χόρτου με τα σκυλιά τους, απολαμβάνοντας το ηλιοβασίλεμα καλοκαίρι.

Talk about a needle in a haystack.
Μιλάμε για μια βελόνα στα άχυρα.

Often when users are searching for solutions, they feel like they are searching for a needle in a haystack.
Συχνά όταν οι χρήστες ψάχνουν για τις λύσεις, αισθάνονται ότι όπως ψάχνουν για μια βελόνα σε μια θυμωνιά χόρτου.

It's a needle in a haystack.
Είναι βελόνα στα άχυρα.

Figuring out which ones are the most promising to target with immunotherapy is like finding a few needles in a haystack.
Η εκτίμηση για το ποιες είναι οι πιο ελπιδοφόρες για να στοχεύσετε με την ανοσοθεραπεία είναι σαν να προσπαθείτε να βρείτε βελόνες σε ένα άχυρα.

You're a needle in a haystack.
Είσαι βελόνα στα άχυρα.

Log analytics Dealing with large number of application or web logs can often feel like finding a needle in a haystack.
Αντιμετώπιση του μεγάλου αριθμού των κορμών εφαρμογή ή web μπορεί συχνά να αισθάνονται όπως την εύρεση μια βελόνα σε μια θυμωνιά χόρτου.

It's a needle in a haystack.
Αυτό είναι βελόνα στα άχυρα.

We're looking for a needle in a haystack.
Ψάχνουμε βελόνα στ' άχυρα.

It's like a needle in a haystack.
Είναι σαν να ψάχνεις βελόνα στα άχυρα.

The train isn't a needle in a haystack.
Ένα τρένο δεν ειναι βελόνα στα άχυρα.