What is the translation of " A HAYSTACK " in Slovak?

• kope sena
• kope
• kupce sena
• kopa sena

Examples of using A haystack in English and their translations into Slovak

Aaron finds shelter in a haystack;
Aaron nájde útočisko v sene;

Yeah, but not a haystack full of nutjobs.
Áno, ale nie seno plné idiotov.

It would be like finding a needle in a haystack.
Bolo by to ako hľadať ihlu vkope sena.

Who needs a haystack when the needle is right here?
Kto potrebuje seno, keď má ihlu?

The problem is it's like looking for a needle in a haystack.
Problém je, je to ako hľadáte ihly v stoh sena.

Your hair looks like a haystack… but I like it.
Tvoje vlasy vyzerajú ako seno… ale mne sa páčia.".

In a haystack far from the house they also reportedly discovered a weapon.
V senníku ďalej od domu vraj objavili aj zbraň.

Of course, will look for a needle in a haystack absolutely not easy.
Samozrejme, že bude hľadať ihlu v sene úplne nie je ľahké.

Yes, if I wasn't so pun averse I might even say it's like looking for a needle in a haystack.
Hej a keby to nebolo také klišé mohla by som ešte povedať, to je ako hľadať ihlu v kope sena.

To find a needle in a haystack, do we not first need a haystack?
Na nájdenie ihly v kope sena najskôr potrebujeme to seno.

Normal Guy would say:"You hair looks like a haystack; go brush it!".
Normálny chlap by povedal:"Tvoje vlasy vyzerajú ako kopa sena; bež si ich učesať!".

Like looking for a needle in a haystack, when you don't even know where the haystack is.".
V skutočnosti to je ako hľadanie ihly v kope sena, keď ani netušíte, kde to seno je.“.

This is a classic Russian strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.
Že ľudia vidia, že ide o klasickú ruskú stratégiu, keď sa pokúšajú ukryť ihlu pravdy v kope lží a zahmlievania.

They are no longer a needle in a haystack of venture money, which, for comparison, brought $84.2B to US start-ups.
V rámci rizikového kapitálu tak ICO už nie sú iba ihlou v kope sena, ktorý pre porovnanie priniesol pre US start-upy $84.2 miliárd.

Log analytics Dealing with large number of application or web logs can often feel like finding a needle in a haystack.
Riešenie s veľkým počtom aplikácií alebo webových denníkov môžete často cítiť ako hľadanie ihly v kope sena.

It feels like we're looking for a needle in a haystack, except for, we can't find the haystack..
Je to ako hľadať ihlu v kope sena, až na to, že nevieme nájsť to seno..

To find a critic who would be able to argue for the answers to these questions convincingly is like finding a needle in a haystack.
Natrafiť na kritika, ktorý by presvedčivo zargumentoval odpovede na tieto otázky, je ako nájsť ihlu v kope sena.

It's like looking for a needle in a haystack, but when you find it, you hold it tight!
Je to ako hľadanie ihly v kope sena, ale keď tú ihlu chcete nájsť, musíte sa v tom sene hrabať!

The Russian state is resorting to its usual strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.
Že ľudia vidia, že ide o klasickú ruskú stratégiu, keď sa pokúšajú ukryť ihlu pravdy v kope lží a zahmlievania.

Find iron on the field, it 's not like looking for needle in a haystack, but many more similar like looking for water in the ocean(or salt).
Nájsť železo na poli, to vôbec nie je ako hľadať ihlu v kope sena, ale skôr ako hľadať vodu v oceáne(alebo soľ).

Unfortunately, these fundamental training principles are lost to many, and stumbling over them is like finding a needle in a haystack.
Nanešťastie sa tieto základné trénigové princípy strácajú medzi hŕbou ostatných a natrafiť na ne je ako hľadať ihlu v kope sena.

If it was random, we're looking at a needle in a haystack, so job one is to figure out if she was targeted.
Ak to bola náhoda, tak hľadáme ihlu v kope sena, takže cieľom je zistiť či to bol zámer.

What people can see is that this is a classic Russian strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.”.
Myslím, že ľudia vidia, že ide o klasickú ruskú stratégiu, keď sa pokúšajú ukryť ihlu pravdy v kope lží a zahmlievania.

A qualitative, interesting podcast is a needle in a haystack, that's why we decided to help you with this jigsaw.
Nájsť kvalitný a zaujímavý podcast je ako nájsť ihlu v kope sena, preto sme sa rozhodli, že vám s touto dilemou pomôžeme.

With a very distinct look the bloodhound has a nose for tracking, this dog could find a needle in a haystack if you needed it.
S veľmi zreteľným prehľadom má Bloodhound nos na sledovanie- tento pes by mohol nájsť ihlu v kope sena, ak ju potrebujete.

I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file.
Viem, že je to ako hľadať ihlu v kope sena, ale aspoň sme sa k tej kope dostali. A väčšinu zmlúv si dokonca ukladajú elektronicky.

Look, it may be arduous, but I have learned, in order to find a needle in a haystack, you have to go through the hay.
Pozrite, môže to byť obtiažne, ale naučil som sa, že ak chcem nájsť ihlu v kope sena, musím sa tým senom prehrabať.

I know there are some discussions going on somewhere in the Commission, but it is like finding a needle in a haystack to find out who is doing what where.
Som si vedomá, že v Komisii niekde prebiehajú nejaké diskusie, avšak zisťovať, kto tam čo robí je ako hľadať ihlu v kope sena.