What is the translation of " A HAYSTACK " in Czech?

• kupce sena
• stoh sena
• stohu sena
• kupě sena
• kupku sena
• kupka sena

Examples of using A haystack in English and their translations into Czech

Out in a haystack.
Venku ve stohu.

A needle would stand out in a haystack.
Jehla by v seně vyčnívala.

You do look like a haystack. Take a look.
Vypadáš jako kupka sena. Podívej se.

We're basically looking for a-an alley in a haystack.
Jednoduše hledáme u-uličku v kupě sena.

She downloads a haystack to hide a needle. No.
Stáhla si kupku sena, aby ukryla jehlu. Ne.

It's a needle in a haystack.
Jehla ve stohu sena.

Who needs a haystack when the needle is right here?
Kdo potřebuje kupku sena, když je jehla přímo tady?

That's not a haystack.
To není kupka sena.

Yeah- the big picture involves you, no clothes and a haystack.
Jo, a za tím rohem jsi ty bez šatů a kupka sena.

It's a freakin' needle in a haystack is what it is.
Je to malá jehla v kupě sena. To je to.

Something like one wants to be the needle in the haystack, not a haystack.
Něco jako, že chtějí být jehlou v kupce sena, ne tou kupkou.

No. See, she downloads a haystack to hide a needle.
Stáhla si kupku sena, aby ukryla jehlu. Ne.

It will be like finding a needle in a haystack.
Bude to hledání stébla v kupce jehel.

It's a needle in a haystack. Easier said than done.
Snadno ne. Jehla v kupce v sena.

It's like a needle in a haystack.
Jako jehla v kupě sena.

Huddled in a haystack with Dobby should be thrilling.
Zašitý ve stohu sena s Dobby, by normálně byla vzrušující….

I think this is a haystack.
Myslím, že to je kupka sena.

Leaving parts in a haystack and then the rest in a bathtub?
Zanechání částí těl v senu a zbytek těl ve vaně?

Looks like a needle in a haystack.
Jako jehla v kupě sena.

It's a needle in a haystack, but at least it's a start.
Je to jehla v stohu, ale aspoň je to začátek.

The last time it rained, we slept in a haystack.
Když naposledy pršelo, spali jsme ve stohu sena.

We're talking needle in a haystack finding the remains.
Máme-li najít ostatky. Páni. Mluvíme o jehle v kupce.

We're lookin' for a hell dimension in a haystack.
Hledáme pekelnou dimenzi ve stohu sena.

It's hard to find a needle in a haystack when you don't even know what the needle looks like.
Je těžké najít jehlu v kupce sena, když ani nevíš, jak ta jehla vypadá.

Take a look. By george, you do look like a haystack.
Vypadáš jako kupka sena. Podívej se.

When it comes to murder, you can find a needle in a haystack, but when it's about your own daughter… The pair of you. Police.
Policie. Když jde o vraždu, najdete i jehlu v kupce sena, ale svoji vlastní dceru.

Easier said than done. It's a needle in a haystack.
Snadno ne. Jehla v kupce v sena.

That sounds like looking for a needle in a haystack, But we don't even know if that the needle is in the haystack..
Zní to jako hledání jehly v kupce sena, a ani nevíme, jestli v tom seně ta jehla je.

Trust me, it's like finding a needle in a haystack.
Je to jako hledat jehlu v kupě sena, věř mi.

I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file.
Vím, že je to jehla v kupce sena, ale aspoň je to kupka sena, a většinu jejich poznávaček si nechávají ve složkách.