What is the translation of " ACTIVITIES IN THE FIELDS " in Greek?

• δραστηριοτήτων στους τομείς
• δραστηριότητες στους τομείς
• δραστηριότητες στον τομέα

Examples of using Activities in the fields in English and their translations into Greek

CloudU is a dynamically growing modern Greek company with multi-faceted activities in the fields of Telecommunications& Energy.
Η CloudU, είναι μια δυναμικά αναπτυσσόμενη σύγχρονη Ελληνική Εταιρεία με πολύπλευρες δραστηριότητες στους τομείς των Τηλεπικοινωνιών.

It develops from the beginning, activities in the fields of integrated DISTRIBUTION, the INDUSTRY and REAL and operates a dozen distribution centers around Kinshasa.
Αναπτύσσεται από την αρχή, οι δραστηριότητες στον τομέα των ολοκληρωμένων ΔΙΑΝΟΜΗ, η βιομηχανία και η πραγματική και λειτουργεί κέντρα διανομής δωδεκάδα περίπου Κινσάσα.

The tertiary sector in the Region of the Ionian Islands includes activities in the fields of trade, transportation and services.
Ο τριτογενής τομέας στην Περιφέρεια Ιονίων Νήσων περιλαμβάνει δραστηριότητες στους τομείς του εμπορίου, μεταφοράς και υπηρεσιων.

Up to now, Community activities in the fields of employment, social inclusion and protection, promoting gender equality and the principle of non-discrimination have been supported by separate action programmes.
Έως σήμερα οι κοινοτικές δραστηριότητες στον τομέα της απασχόλησης, της κοινωνικής ενσωμάτωσης και της κοινωνικής προστασίας, της προώθησης της ισότητας των φύλων και της αρχής της μη διάκρισης υποστηρίζονταν από διαφορετικά προγράμματα δράσης.

Erasmus+ provides grants for a wide range of actions and activities in the fields of education, training, youth and sport.
Το Erasmus+ παρέχει επιχορηγήσεις για ένα ευρύ φάσμα δράσεων και δραστηριοτήτων στους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού.

No consent is required for pursuing activities in the fields of marketing, promotional activities and forwarding of information material relating to services and products offered by our organization unless otherwise specified.
Δεν απαιτείται συναίνεση για την άσκηση δραστηριοτήτων στους τομείς του marketing, προώθησης και αποστολής ενημερωτικού υλικού, σχετικά με τις υπηρεσίες και τα προϊόντα που προσφέρονται από τον οργανισμό μας, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

With the passing of time, the experience and needs of the organization, FLAAR has increased its activities in the fields of digitization, printing, and image processing.
Με την πάροδο του χρόνου, την εμπειρία και τις ανάγκες του οργανισμού ο FLAAR έχει αναπτύξει δραστηριότητες στους τομείς την ψηφιοποίησης, εκτύπωσης και επεξεργασίας εικόνας.

CluBE is developing R&D and business activities in the fields of bioenergy and environment, in order to reinforce green economy in the region and the neighbouring area(33).
Το CluBE στοχεύει στην ανάπτυξη της Ε&Α και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στους τομείς της βιοενέργειας και του περιβάλλοντος, προκειμένου να ενισχύσει την πράσινη οικονομία στην Περιφέρεια και τις γειτονικές της περιοχές.

The merger of the two departments led to the strengthening of our study programs, executive education programs, and research activities in the fields of economics, management, finance, statistics and information systems.
Η συγχώνευση των δύο τμημάτων οδήγησε στην ενίσχυση των προγραμμάτων σπουδών μας, προγραμμάτων εκπαίδευσης εκτελεστικών στελεχών και ερευνητικών δραστηριοτήτων στους τομείς της οικονομίας, της διαχείρισης, των οικονομικών, των στατιστικών και των συστημάτων πληροφοριών.

Mention should also be made of the Community's policies and activities in the fields of control of unfair economic practices, government procurement and industrial competitiveness as well as in the area of development aid.
Είναι σκόπιμο να αναφερθούν, εξάλλου, οι κοινοτικές πολιτικές και δραστηριότητες στον τομέα του ελέγχου των αθέμιτων οικονομικών πρακτικών, των δημοσίων συμβάσεων και της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας, καθώς και στον τομέα της αναπτυξιακής βοήθειας.

Graduates will have developed a general overview of Economics and Company Management, and also specific managerial and economic competencies to ensure individual activities in the fields of business, production, financing and human resources.
Οι απόφοιτοι θα έχουν αναπτύξει μια γενική εικόνα της Οικονομίας και της Διοίκησης της Εταιρείας καθώς και ειδικές διοικητικές και οικονομικές αρμοδιότητες για να εξασφαλίσουν ατομικές δραστηριότητες στους τομείς των επιχειρήσεων, της παραγωγής, της χρηματοδότησης και του ανθρώπινου δυναμικού.

The School conducts teaching and research activities in the fields of Marketing& Management and Accounting, Economics and Finance.
Η Σχολή διεξάγει διδακτικές και ερευνητικές δραστηριότητες στους τομείς του Marketing, της Διοίκησης και της Λογιστικής, Οικονομίας και Οικονομικών.

The master in World Heritage and Cultural Projects for Development aims to impart the necessary competencies and skills to participants in the conservation and promotion of World Heritage Sites as well as in the conceptualization of sustainable projects designed around a wide spectrum of cultural activities in the fields of natural and cultural heritage, creative industries, museums and tourism.
Το Master in Παγκόσμιας Κληρονομιάς και πολιτιστικών προγραμμάτων για την ανάπτυξη στοχεύει να μεταδώσει τις απαραίτητες ικανότητες και δεξιότητες στους συμμετέχοντες για τη διατήρηση και την προώθηση της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, καθώς και στη σύλληψη των βιώσιμων σχεδίων σχεδιαστεί γύρω από ένα ευρύ φάσμα των πολιτιστικών δραστηριοτήτων στους τομείς της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, οι δημιουργικές βιομηχανίες, τα μουσεία και τον τουρισμό.

Innovative language solutions are an integral part of the activities in the fields of media, public relations, advertising, marketing, etc.
Οι καινοτόμες γλωσσικές λύσεις αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των δραστηριοτήτων στους τομείς των μέσων μαζικής ενημέρωσης, των δημόσιων σχέσεων, της διαφήμισης, του μάρκετινγκ κλπ.

MAICh has extensive research activities in the fields of sustainable rural development and production of agricultural products, and will deal with the detailed specification of processes for monitoring the quality of water resources in direct connection with the detailed quantitative and qualitative determination of agricultural crops in the region covered by the studied hydro-irrigation network.
Υλοποιεί εκτεταμένες ερευνητικές δραστηριότητες στους τομείς της αειφόρου αγροτικής ανάπτυξης και παραγωγής αγροτικών προϊόντων, και θα ασχοληθεί με τον προσδιορισμό των διαδικασιών παρακολούθησης της ποιότητας των υδατικών πόρων σε άμεση συνάφεια με τον αναλυτικό, ποσοτικό και ποιοτικό προσδιορισμό των γεωργικών καλλιεργειών της περιοχής που καλύπτει το υδροαρδευτικό δίκτυο.

The graduate must acquire specific skills to be able to perform activities in the fields of design and research of cultural action under the Communication Design.
Ο απόφοιτος θα πρέπει να αποκτήσει συγκεκριμένες δεξιότητες, ώστε να ασκεί δραστηριότητες στους τομείς του σχεδιασμού της έρευνας και της πολιτιστικής δράσης στο Σχεδιασμό της ανακοίνωσης.

In addition, we contributed to and participated in the activities of several working bodies of the Contact Committee, such as the Working Group on Activities on Value- Added Tax, the Network on Fiscal Policy Audit, the Network on Europe 2020 Strategy Audit and the Task Force on the European Banking Union, as well as other activities in the fields of public- sector financial reporting and public- procurement audit.
Επιπλέον, συμβάλαμε και συμμετείχαμε στις δραστηριότητες μιας σειράς οργάνων εργασίας της Επιτροπής Επαφών, όπως η ομάδα εργασίας για τις δραστηριότητες στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας, το δίκτυο για τον έλεγχο της δημοσιονομικής πολιτικής, το δίκτυο για τον έλεγχο της στρατηγικής«Ευρώπη 2020» και η ομάδα εργασίας για την ευρωπαϊκή τραπεζική ένωση, καθώς και σε άλλες δραστηριότητες στους τομείς της χρηματοοικονομικής πληροφόρησης στον δημόσιο τομέα και του ελέγχου των δημόσιων συμβάσεων.

Participants will be teams/startups with activities in the fields of agri-food, agro/bio-technology, rural tourism, and related services.
Thess στις 11-14 Νοεμβρίου 2016 και στο οποίο συμμετείχαν ομάδες/νεοφυείς επιχειρήσεις με δραστηριότητα στους τομείς της αγροδιατροφής, αγρο/βιο-τεχνολογίας, αγροτουρισμού και συναφών υπηρεσιών.

She worked in various administrative areas of the company, contributing to the development and transformation of the company to a Group of Companies with activities in the fields of Digital Technology, Postal Services and Renewable Energy Sources.
Ασχολήθηκε με διάφορους διοικητικούς τομείς της εταιρείας συμβάλλοντας στην ανάπτυξη και στο μετασχηματισμό της σε Όμιλο εταιρειών με δραστηριότητες στους τομείς της Ψηφιακής Τεχνολογίας, στις Ταχυδρομικές Υπηρεσίες και στις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας.

Leventis Foundation, and aims to support research activities in the fields of science and technology in archeology and culture for Cyprus and the Eastern Mediterranean.
Λεβέντη, έχει ως σκοπό την υποστήριξη ερευνητικών δραστηριοτήτων στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας για την αρχαιολογία και τον πολιτισμό στην Κύπρο και την Ανατολική Μεσόγειο.

Initially, business activities are concentrating on sensor-based applications for intelligently networked homes, or“smart homes,” as well as activities in the fields of traffic, transportation, and logistics- because in the future, consignments of critical goods will be able to transmit data on any unusual status changes directly to logistics centers.
Αρχικά, οι επιχειρηματικές δραστηριότητες επικεντρώνονται σε εφαρμογές αυτών των αισθητήρων στα«έξυπνα σπίτια», καθώς και σε δραστηριότητες στους τομείς των μεταφορών και των logistics- γιατί στο μέλλον, τα δεδομένα για τυχόν ασυνήθιστες αλλαγές κατάστασης που μπορεί να προκύπτουν κατα την αποστολή προϊόντων θα μπορούν να διαβιβάζονται απευθείας στα κέντρα logistics.

From her previous positions at the DFMR she developed research activities in the fields of marine biodiversity and ecology and in particular, on the structural and compositional changes of marine macrobenthos associated with anthropogenic impacts(i.e. aquaculture, desalination, etc), on spatial& temporal dynamics of chlorophyll-a and nutrients and overall on the coastal and marine waters quality assessment.
Από τις προηγούμενες θέσεις της στο ΤΑΘΕ έχει αναπτύξει ερευνητικές δραστηριότητες στους τομείς της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και οικολογίας και ειδικότερα, όσον αφορά μεταβολές στη δομή και στη σύνθεση του θαλάσσιου μακροβένθους σε σχέση με διάφορες ανθρωπογενείς δραστηριότητες(π.χ. υδατοκαλλιέργειες, αφαλάτωση, κλπ), σε σχέση με τη χωρική και χρονική δυναμική της χλωροφύλλης-α και των θρεπτικών συστατικών στο θαλάσσιο περιβάλλον και γενικότερα, με την ολοκληρωμένη αξιολόγηση της κατάστασης των παράκτιων και θαλάσσιων υδάτων.

Many of the EU citizens value Erasmus+ as the major tool to support activities in the fields of education and training, youth and sport and consider it as a success story of European integration.
Πολλοί πολίτες της ΕΕ αντιλαμβάνονται το Erasmus+ ως το κυριότερο μέσο για τη στήριξη δραστηριοτήτων στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού και το θεωρούν επιτυχημένο παράδειγμα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

V-group is a powerful business group in Western Macedonia, which has developed activities in the fields of education, training and certification, development of entrepreneurship, advertising, communication, marketing, IT, New Technologies and Tourism.
Το V-group αποτελεί έναν ισχυρό επιχειρηματικό όμιλο της Δυτικής Μακεδονίας, ο οποίος έχει αναπτύξει μεγάλη δραστηριότητα στους τομείς της εκπαίδευσης, κατάρτισης και πιστοποίησης ανθρώπινου δυναμικού, της ανάπτυξης της επιχειρηματικότητας, της διαφήμισης, της επικοινωνίας, της εμπορίας, της Πληροφορικής και των Νέων Τεχνολογιών και του Τουρισμού.

Activities in the field of"e-Health" will also be strengthened.
Θα ενισχυθούν επίσης οι δραστηριότητες στον τομέα της ηλεκτρονικής υγείας("e-Health").

To discuss and identify new ideas for activities in the field of social economy;
Ο εντοπισμός και η ανάπτυξη νέων ιδεών για δραστηριότητες στον τομέα της κοινωνικής οικονομίας.

It covers four key activities in the field of lifelong learning.
Το εγκάρσιο πρόγραμμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες τέσσερις βασικές δραστηριότητες στον τομέα της διά βίου μάθησης.

The fostering and increasing recognition of activities in the field of education through sport;
Ενίσχυση και αύξηση της αναγνώρισης των δραστηριοτήτων στον τομέα της εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού.

Organising and coordinating activities in the field of prevention in terms of health.
Οργάνωση και συντονισμός δράσεων στον τομέα της πρόληψης όσον αφορά στην υγεία.

To respond to the inexistence of competencies evaluation criteria and activities in the field.
Ανταποκρίνεται στην ανυπαρξία κριτηρίων αξιολόγησης ικανοτήτων και δραστηριοτήτων στον τομέα.