With their well-established contacts with innovative enterprises,NCPCs could assist enterprises interested in conducting activities in the fields of development and human resources management.
Gracias a sus contactos formales con empresas innovadoras,estos centros podrán ayudar a aquellas interesadas a realizar actividades en los sectores de la gestión, los recursos humanos y desarrollo.
Review of activities in the fields of maritime legislation, technical assistance and human resources development; TD/B/CN.4/48.
Examen de lasactividades en la esfera de la legislación marítima, la asistencia técnica y el desarrollo de los recursos humanos; TD/B/CN.4/48.
For that reason, it was contributing to activities in the fields of education, training and the media.
Por esa razón aporta contribuciones a actividades en las esferas de la educación, la formación y los medios de comunicación.
Welcomes theactivities in the fields of prevention, response, training and information exchange undertaken by the Secretariat in support of efforts against illicit trafficking;
Acoge con satisfacción lasactividades en las esferas de la prevención, respuesta, capacitación e intercambio de información realizadas por la Secretaría en apoyo de los esfuerzos contra el tráfico ilícito;
Alongside its exhibitions Sala Parés also offers cultural activities in the fields of music, critical thinking and gastronomy.
Paralelamente a la actividad expositora, la Sala Parés organiza actividades en otros campos de la cultura, la música, el pensamiento y la gastronomía.
In fact, its many activities in the fields of education, culture, science and communications provide it with a particularly broad area for making its contribution to peace.
De hecho, sus numerosas actividades en las esferas de la educación, la cultura,las ciencias y las comunicaciones le confieren un ámbito de intervención particularmente amplio que contribuye a la paz.
A product line for laser systems was introduced and activities in the fields of gas sensors and micro-optics commenced.
Se incorporó una línea de productos para sistemas láser y se iniciaron actividades en el ámbito de los sensores de gas y la microóptica, que luego se trasladaron a la filial Axetris.
Meanwhile up to ABRADIMENE theactivities in the fields of Neuroscience and Neurology for the development of neurofuncionais concepts associated with teaching for promotion of training of professionals specialized in Bobath Concept Neurofuncional.
Mientras tanto hasta ABRADIMENE lasactividades en los campos de la neurociencia y Neurología para el desarrollo de conceptos de neurofuncionais asociados con la enseñanza para la promoción de la formación de profesionales especializadosen en Bobath concepto Neurofuncional.
The posts would be used by the regional commissions in support of activities in the fields of natural resources and energy;
Los puestos serían usados por las comisiones regionales en apoyo de actividades en el campo de los recursos naturales y la energía;
The comprehensive training enables diverse activities in the fields of process optimization, production planning, manufacturing technology and design depending on individual preferences and specializations.
Su formación integral les permite desempeñar variadas tareas en las áreas de optimización de procesos, planificación de la producción, tecnologías de producción y diseño, dependiendo de la especialidad.
Croatia commends the Agency for the successful continuation of its wide-ranging activities in the fields of technology, safety and verification.
Croacia encomia al Organismo por su éxito en la continuación de su amplia gama de actividades en materiade tecnología, seguridad y verificación.
The programmes envisage a wide range of activities in the fields of information and awareness-raising, education and training, social action and legislation.
En los programas se prevé una amplia variedad de actividades en las esferas de la información y la concienciación,la educación y la capacitación, la adopción de medidas y la elaboración de legislación en la esfera social.
The Council of Europe and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO)maintain fruitful cooperation and coordinate activities in the fields of education, science, culture and communication.
El Consejo de Europa y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO)mantienen una cooperación fructífera y coordinan lasactividades en las esferas de la educación, la ciencia, la cultura y las comunicaciones.
In Guatemala, UNDP is carrying out a series of activities in the fields of human development, poverty reduction and fiscal policy.
En Guatemala, el PNUD desarrolla una serie de actividades en las esferas del desarrollo humano,la reducción de la pobreza y la política fiscal.
It also heard presentations by the Parliamentarians for Global Action, the World Conference on Religion and Peace, Nagasaki University andinternational organizations on their respective experience and activities in the fields of disarmament and peace education.
También intervinieron la Acción Mundial de Parlamentarios, la Conferencia Mundial de la Religión para la Paz, la Universidad de Nagasaki y otras organizaciones internacionales,que expusieron sus respectivas experiencias y actividades en los ámbitos del desarme y la educación para la paz.
The refocusing has led to a strengthening of activities in the fields of environment, transport, statistics and trade.
La reorientación condujo a un fortalecimiento de lasactividades en las esferas del medio ambiente, el transporte, las estadísticas y el comercio.
The team presented by IIAMA develops its activities in the fields of water quality in the natural environment, water quality modelling and surface hydrology.
El equipo de trabajo que presenta el IIAMA desarrolla su actividad en los campos de la calidad del agua en medios naturales, modelación de la calidad del agua e hidrología superficial.
Every large-scale repatriation situation called for the coordination of activities in the fields of the environment, food security, health and job creation.
Cada situación de repatriación masiva exige una coordinación de actividades en los ámbitos del medio ambiente,la seguridad alimentaria, la salud y la creación de empleo.
The Committee on Sustainable Energy shall strengthen activities in the fields of energy efficiency, cleaner energy production, energy security and diversification of energy sources, taking into account environmental concerns.
El Comité de la Energía Sostenible reforzará sus actividades en la esfera de la eficiencia energética,la producción de energías más limpias, la seguridad energética y la diversificación de las fuentes de energía, teniendo en cuenta las preocupaciones medioambientales.
In close collaboration with the Agence de la Francophonie,it undertakes and implements activities in the fields of inter-parliamentary cooperation and the democracy-building.
En estrecha colaboración con la Agencia de la Francofonía,emprende y ejecuta actividades en los ámbitos de la cooperación interparlamentaria y el desarrollo de la democracia.
The projects involved, inter alia, a science andresearch centre and activities in the fields of electricity/energy, urban and municipal planning and infrastructure, transport, and new and renewable sources of energy and capacity-building activities..
Los proyectos incluían, entre otras cosas,un centro de ciencias e investigaciones, y actividades en las esferas de electricidad y energía, planificación e infraestructura urbanas y municipales, transporte, fuentes de energía nuevas y renovables y creación de las estructuras necesarias.
Over the last few months,local non-governmental organizations have gradually expanded their activities in the fields of education and culture in Gali city and surrounding villages.
En los últimos meses,diversas organizaciones no gubernamentales locales han ampliado gradualmente sus actividades en las esferas de la enseñanza y la cultura en la ciudad de Gali y en las poblaciones circundantes.
The most relevant actions have been those in support of activities in the fields of competence of the organization, notably education and culture.
Las medidas más importantes han sido las relativas al apoyo de actividades en los ámbitos de competencia de la organización, en especial la educación y la cultura.
The Dexia Group is a European banking group which,in 2011, carried out activities in the fields of retail and commercial banking, public and wholesale banking, asset management and investor services.
Dexia es un grupo bancario europeo que, en 2011,llevó a cabo actividades en los ámbitos de la banca minorista y comercial, la banca pública y mayorista, la gestión de activos y los servicios de inversión.
The meeting endorsed three projects within the framework of the plan of action, covering activities in the fields of law enforcement, exchange of information and trafficking, and training for judicial and prosecutorial personnel.
La reunión aprobó tres proyectos en el marco del Plan de Acción que abarcaban actividades en las esferas de represión, intercambio de información y tráfico de drogas, así como capacitación para funcionarios judiciales y del ministerio público.
Results: 73,
Time: 0.0618
How to use "activities in the fields" in an English sentence
Leading activities in the fields of sales and business development.
Their activities in the fields of reconstructing Kurdistan are clearly visible.
Payam Baharat, spices production, sales and marketing activities in the fields of.
They do group activities in the fields of Science, Engineering, and Mathematics.
She has done many activities in the fields of commercial and social responsibility.
The main farming activities in the fields that surround us are winding down.
He develops research activities in the fields of OLED and organic laser sources.
He will concentrate his activities in the fields of private equity and real estate.
To promote research activities in the fields of Power Systems & Power Electronics Engineering.
You can enjoy all kinds of sports activities in the fields surrounding the valley.
How to use "actividades en los ámbitos" in a Spanish sentence
800 euros y que refuerza la dotación de las entidades asociativas de la ciudad, principalmente aquellas que desarrollan sus actividades en los ámbitos socio-sanitario y deportivo.
ENGIE es una empresa francesa de energía que realiza actividades en los ámbitos de generación y distribución de electricidad, gas natural y energías renovables.
Analiter desarrolla sus actividades en los ámbitos naturales.
Esto supondría la consolidación de miles de pequeñas estructuras económicas y la puesta en marcha de actividades en los ámbitos menos poblados de nuestro país.
La concejala de Desarrollo Económico, Esperanza Caro de la Barrera, ha presentado «un programa que contempla actividades en los ámbitos educativo, deportivo y cultural».
com/) desarrolla desde hace casi 40 años numerosas actividades en los ámbitos de la Salud mental y de la promoción de la igualdad entre mujeres y varones.
Las Comisiones de la Asociación de Padres proyectaban y llevaban a cabo actividades en los ámbitos religioso, cultural y deportivo.
Apoya a las poblaciones rurales a través de actividades en los ámbitos de la gobernanza local y la participación ciudadana, la agricultura y la seguridad alimentaria, así como en la formación profesional y el empleo.
También fomenta actividades en los ámbitos de experiencia de la UOC y promueve acciones de cooperación para favorecer la participación de los miembros de la comunidad universitaria.
Además de teatro, el colectivo impulsa actividades en los ámbitos de las artes visuales (Ül Kimen) y la música (Aiwiñ Kimen).
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Acciones tipo B:apoyo financiero a otras actividades en los campos de.
