What is the translation of " ADDITIONAL MARGIN " in Greek?

• πρόσθετο περιθώριο
• ένα συμπληρωματικό περιθώριο
• επιπλέον περιθώριο

Examples of using Additional margin in English and their translations into Greek

In addition, this product will be sold at its cost without additional margins.
Επιπλέον, αυτό το προϊόν θα πωληθεί στο κόστος του χωρίς πρόσθετα περιθώρια.

It is recommended that at least 0.4 dB additional margin be allocated if component level measurements are made.
Συνιστάται να διατεθεί τουλάχιστον 0, 4 dB επιπλέον περιθώριο Εάν οι μετρήσεις συστατικό επίπεδο γίνονται.

Should additional margin not be provided, as a safety measure, positions will be closed to prevent customers from becoming indebted.
Εάν δεν παρασχεθεί πρόσθετο περιθώριο, ως μέτρο ασφαλείας, οι θέσεις θα κλείσουν, για να αποτρέψουν τη δημιουργία χρέους του πελάτη.

You may be called upon to deposit additional Margin at short notice to maintain your trade.
Ίσως κληθείτε να καταθέσετε ένα συμπληρωματικό Περιθώριο σε σύντομο χρονικό διάστημα προκειμένου να διατηρηθεί η συναλλαγή σας.

The proposals you put forward are broadly negative, and we simply see that whatever the scenario adopted, we shall have additional margins.
Οι προτάσεις που μας υποβάλλετε είναι σε αρκετά μεγάλο βαθμό αρνητικές, και απλά διαπιστώνουμε ότι, ανεξαρτήτως του ποσού που θα εγκριθεί, θα έχουμε συμπληρωματικά περιθώρια.

This means you either have to put up additional margin, or close the position and pay him any excess.
Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να προσθέσετε επιπλέον περιθώριο ή να κλείσετε τη θέση και να του καταβάλετε τυχόν πλεόνασμα.

The market price of the bond will become linked to the yield on physical gold once the conversion rate is set, with an additional margin for issuer risk.
Η αγοραία τιμή του ομολόγου θα συνδεθεί με την απόδοση του φυσικού χρυσού μόλις καθοριστεί ο συντελεστής μετατροπής, με πρόσθετο περιθώριο για τον κίνδυνο του εκδότη.

The seller will be liable for additional margin to maintain the position if the market moves unfavorably.
Ο πωλητής θα είναι υπόχρεος σε καταβολή πρόσθετου περιθωρίου για να διατηρήσει τη θέση αν η αγορά δεν κινηθεί ευνοϊκά.

Greater coordination and greater definition of global policies does not exclude, however, the existence of an additional margin for action on the part of the Member States.
Ο μεγαλύτερος συντονισμός και ο μεγαλύτερος καθορισμός συνολικών πολιτικών δεν αποκλείουν, ωστόσο, την ύπαρξη περιθωρίου δράσης από μέρους των κρατών μελών.

For your financial safety, if additional margin is not provided, Xtrade will automatically close out positions on your behalf.
Για τη δική σας χρηματοπιστωτική ασφάλεια, σε περίπτωση που δεν παρέχεται πρόσθετο περιθώριο, το Xtrade θα κλείσει αυτόματα θέσεις για λογαριασμό σας.

If the market moves against you, you may be called upon to pay substantial additional margin, at short notice, to maintain the position.
Αν η αγορά κινηθεί αντίθετα από τις προβλέψεις σας, ίσως χρειαστεί να καταβάλετε ένα σημαντικό συμπληρωματικό περιθώριο σε σύντομο χρονικό διάστημα προκειμένου να διατηρήσετε τη θέση σας.

Margin call- Request for additional margin to restore the initial deposit to the minimum level required by the financial institution.
Συμπληρωματικό περιθώριο- Αίτημα για επιπλέον περιθώριο για να αποκατασταθεί η αρχική κατάθεση για το ελάχιστο επίπεδο που απαιτείται από το χρηματοπιστωτικό ίδρυμα.

A client can prevent liquidation of their account and positions by depositing additional margin into the account, or by closing out existing open position(s).
Ένας πελάτης μπορεί να αποτρέψει την εκκαθάριση του λογαριασμού και των θέσεών του, καταθέτοντας πρόσθετο περιθώριο στο λογαριασμό ή κλείνοντας την υπάρχουσα ανοιχτή θέση(θέσεις).

Then, at the end of each month, the company re-invoices to its subsidiaries the costs of fuel made available for providing vehicle transport services, and charges them with an additional margin at 2%.
Εν συνεχεία, στο τέλος κάθε μήνα, η Vega International χρεώνει εκ νέου στις θυγατρικές της τα καύσιμα που χρησιμοποίησαν για την παροχή της υπηρεσίας μεταφοράς των οχημάτων, με προσαύξηση 2 %.

By selecting the Avoid Hedging option you will not need additional margin to perform orders for closing trades at ZuluTrade.
Επιλέγοντας"Avoid Hedging" δεν χρειάζεσαι επιπρόσθετο περιθώριο για την εκτέλεση εντολών κλεισίματος συναλλαγών στη ZuluTrade.

Following the Commission's assessment of the strength of the recovery in Italy while giving due consideration to its sustainability challenges, carried out in the context of its opinion on Italy's 2018 Draft Budgetary Plan, a fiscal structural effort of at least 0,3% of GDP is required for 2018, without any additional margin of deviation over one year.
Μετά την αξιολόγηση της Επιτροπής σχετικά με την ένταση της ανάκαμψης στην Ιταλία, η οποία έλαβε ταυτόχρονα δεόντως υπόψη τις προκλήσεις βιωσιμότητας και διενεργήθηκε στο πλαίσιο της γνωμοδότησης της Επιτροπής για το σχέδιο δημοσιονομικού προγράμματος της Ιταλίας για το 2018, απαιτείται δημοσιονομική διαρθρωτική προσπάθεια ύψους τουλάχιστον 0,3 % του ΑΕΠ για το 2018, χωρίς κανένα πρόσθετο περιθώριο απόκλισης για ένα έτος.

To ensure treatment of poorly demarcated lesion borders, an additional margin of 500 µm should be added around the visible lesion.
Για να διασφαλιστεί η θεραπεία των φτωχά σημασμένων ορίων της αλλοίωσης πρέπει να προβλέπεται και πρόσθετο περιθώριο κάλυψης 500 μm γύρω από την ορατή αλλοίωση.

(a) such action does not lead to a decrease in own funds that would lead to a situation where the own funds of the institution would fall below the requirements laid down in this Regulation and in Directive 2013/36/EU and an additional margin of 2,5% of the total risk exposure amount in accordance with Article 92(3) of this Regulation;
Η εν λόγω ενέργεια δεν οδηγεί σε μείωση των ιδίων κεφαλαίων, η οποία θα δημιουργούσε μια κατάσταση όπου τα ίδια κεφάλαια του ιδρύματος θα μειώνονταν σε επίπεδο χαμηλότερο από τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό και στην οδηγία 2013/36/ΕΕ, και πρόσθετο περιθώριο 2,5 % του συνολικού ανοίγματος κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 92 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού·.

So if there is an interinstitutional agreement you will have additional margins, and if not, the position will be entirely different.
Κατά συνέπεια, σε περίπτωση διοργανικής συμφωνίας θα έχετε συμπληρωματικά περιθώρια, και στην αντίθετη περίπτωση θα αντιμετωπίσετε μια εντελώς διαφορετική κατάσταση.

A client can prevent liquidation by depositing additional margin into the account or by closing out existing open positions.
Ένας πελάτης μπορεί να αποτρέψει την εκκαθάριση του λογαριασμού και των θέσεών του, καταθέτοντας πρόσθετο περιθώριο στο λογαριασμό ή κλείνοντας την υπάρχουσα ανοιχτή θέση(θέσεις).

A customer can prevent liquidation by depositing additional margin into the account, or by closing out existing open position(s).
Ένας πελάτης μπορεί να αποτρέψει την εκκαθάριση του λογαριασμού και των θέσεών του, καταθέτοντας πρόσθετο περιθώριο στο λογαριασμό ή κλείνοντας την υπάρχουσα ανοιχτή θέση(θέσεις).

CPG companies are scaling back their investment, using the additional margin to lower their prices in alignment with retailer expectations.
Οι εταιρείες των συσκευασμένων καταναλωτικών αγαθών αποκαθιστούν την επένδυσή τους, χρησιμοποιώντας το πρόσθετο περιθώριο για να μειώσουν τις τιμές τους σε ευθυγράμμιση με τις προσδοκίες των λιανοπωλητών.

Additionally, because children and developing fetuses have increased susceptibility to carcinogens, the federal Food Quality Protection Act supports including an additional 10-fold margin of safety.
Επιπλέον, επειδή τα παιδιά και τα αναπτυσσόμενα έμβρυα έχουν αυξήσει την ευαισθησία σε καρκινογόνους παράγοντες, ο ομοσπονδιακός νόμος για την προστασία της ποιότητας των τροφίμων υποστηρίζει τη συμπερίληψη πρόσθετου 10πλάσιου περιθωρίου ασφαλείας.

A CCP shall provide its clearing members with a simulation tool allowing them to determine the amount, on a gross basis, of additional initial margin that the CCP may require upon the clearing of a new transaction.
Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος παρέχει στα εκκαθαριστικά μέλη του ένα εργαλείο προσομοίωσης που τους επιτρέπει να καθορίσουν το ποσό, σε ακαθάριστη βάση, του πρόσθετου αρχικού περιθωρίου που μπορεί να απαιτήσει ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος κατά την εκκαθάριση μιας νέας συναλλαγής.