Examples of using Additional margin in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No additional margin is required to hedge a position.
لا يوجد هامش إضافي مطلوب للتحوط من المركزNo additional margin for opening of an opposite position is charged.
لا يتم تحميل أي هامش إضافي عند فتح صفقة معاكسةYou may be called upon at short notice to deposit additional margin funds.
قد يُطلب منك في غضون مهلة قصيرة إيداع أموال الهامش إضافيةIt is recommended that at least 0.4 dB additional margin be allocated if component level measurements are made.
فمن المستحسن أن يتم تخصيص 0.4 على الأقل ديسيبل هامش إضافي إذا تم إجراء قياسات مستوى المكونFor example,any running profit from an open position can be used as additional margin.
على سبيل المثال، أي ربح قائم لمركز مفتوح يمكن استخدامه كهامش إضافيYou may be called upon to deposit substantial additional margin, at short notice, to maintain your position.
إنه وفي سبيل الحفاظ على مركزك قد تُطالَب بإيداع هامش إضافي كبير، خلال فترة قصيرةClients can open positions in the same instrument in opposite directions,without the positions offsetting and without using additional margin.
يستطيع العملاء فتح مراكز على نفس السندات المالية في الاتجاه المقابل،بدون تبديل المراكز وبدون استخدام الهامش الإضافيA client can prevent liquidation by depositing additional margin into the account or by closing out existing open positions.
يستطيع العمل منع التصفية عن طريق إيداع هامش إضافي في الحساب أو عن طريق إغلاق المراكز المفتوحة القائمةThis value of 1.26 ppm isrounded down to 1.0 ppm melamine to provide an additional margin of safety.".
هذه القيمة من 1,26 ppm ستقرّب وصولاً إلى 1,0ppm ميلامين لتوفير هامش إضافي من السلامة.Customer agrees to deposit by immediate wire transfer such additional margin to the settlement account of UTC Broker when and as required by UTC Broker.
يوافق العميل على الإيداع عن طريق التحويل البنكي المباشر مثل هذا الهامش الإضافي لحساب تسوية UTC بروكر عندما وكما هو مطلوب من قبل شركة يو تي سي بروكرFurthermore, an additional margin is included to avoid incurring new backlogs in case of an unforeseen increase in the number of reports received(for example, as a result of States parties ' improved capacity to report).
وعلاوة على ذلك، يُدرج هامش إضافي لتجنب تراكمات جديدة في حال حدوث زيادة غير متوقعة في عدد التقارير الواردة(مثلا، نتيجة لتحسن قدرة الدول الأطراف على تقديم التقاريرThe table contains themaximum leverage sizes for all account types and additional margin requirements, depending on the account balance.
يتضمن الجدول على الرافعاتالمالية القصوى لأنواع الحسابات التجارية و على المتطلبات الهامشية الإضافية، المتعلقة بميزان الحسابEnhanced visibility provides an additional margin of safety during inclement weather conditions, public safety emergencies, traffic hazards and construction sites.
وتوفر الرؤية المحسنة لهامشا إضافيا من السالمة أثناء األحوال الجوية العاصبة، وحاالت الطوارئ المتعلقة بالسالمة العامة، ومخاطر المرور ومواقع البناءIf the market moves against your position,you may be called upon by us to provide a substantial amount of additional margin funds, on short notice, in order to maintain your position.
إذا تحرك السوق ضد موقفك، قديطلب منك من قبلنا لتوفير مبلغ كبير من الأموال هامش إضافي، في غضون مهله قصيرة، من أجل الحفاظ علي موقفكمAs a result, you get a great opportunity to avoid the additional margins, fees and other things that could adversely affect the profitability and efficiency of your trading on New York Mercantile Exchange.
نتيجة لذلك، ستحصل على فرصة رائعة لتجنب الهوامش الإضافية والرسوم وغيرها من الأشياء التي قد تؤثر سلبًا على ربحية وكفاءة تداولك في بورصة نيويورك التجاريةIf the market moves against your position,you may be called upon by us to provide a substantial amount of additional margin funds, on short notice, in order to maintain your position.
إذا تحركت السوق عكس اتجاه صفقتك،فإننا قد نطلب منك تقديم مبلغًا كبيرًا من أموال الهامش الإضافية، في غضون مُهلة قصيرة، وذلك من أجل الحفاظ على صفقتكThe draft resolution alsocalls for further increases in meeting time as an additional margin of total meeting time requirements to address the current backlog of reports to be considered and prevent its recurrence, thereby also requiring travel resources for the affected committees.
ويدعو مشروع القرارأيضا إلى زيادات A necessary condition is that the annual family income of the previous yearmust not exceed 30,000 Euro, with an additional margin of 3,000 Euro for every protected child apart from the first one.
وثمة شرط ضروري يتمثل في ألا يزيد الدخل السنوي للأسرة فيالسنة السابقة على مبلغ 000 30 يورو مع هامش إضافي قوامه 000 3 يورو لكل طفل محمي بخلاف الطفل الأول(c) An additional margin to prevent the recurrence of backlogs is established as a target 5 per cent increase in reporting compliance allocated among the committees to address their expected workload, at the beginning of each biennium, with a temporary target increase of 15 per cent for the period from 2015 to 2017;
(ج) تحديد هامش إضافي للحيلولة دون تراكم متأخرات العمل من جديد في زيادة مستهدفة نسبتها 5 في المائة في تقارير الامتثال موزعة على اللجان من أجل التصدي لعبء العمل الذي تتوقعه، وذلك في بداية كل فترة من فترات السنتين، مع تحديد زيادة مستهدفة مؤقتة نسبتها 15 في المائة للفترة من 2015 إلى 2017Title II of the Regulation provides for" special incentivearrangements". These special incentives operate on the basis of an additional margin of preferences granted to beneficiary countries that comply with certain requirements related to labour standards and the environment.
ويتضمن الباب الثاني من الﻻئحة"ترتيبات حوافز خاصة" تطبق على أساس هامش اضافي لﻷفضليات يمنح للبلدان المستفيدة التي تفي بشروط معينة فيما يتصل بمعايير العمل والبيئةEnact and strengthen applicable chemicals safety law so that it takes into account, in a precautionary manner, the special vulnerabilities of children and future generations to impacts from chemicals, including through the establishment of additional margins of safety.[precaution].
The additional margin, to prevent the recurrence of backlogs and, in the near term, to address the existing backlog, referred to in paragraph 8(c) above, would be allocated in the amount of 15 per cent of the total number of weeks required to review the annual average number of reports received in the period 2015-2017 on the basis of anticipated requirements(annex I, columns(e) and(f): 57.4 weeks times 15 per cent = 8.6 weeks), and would include.
والهامش الإضافي المشار إليه في الفقرة 8(ج) أعلاه، الذي يهدف إلى الحيلولة دون تراكم متأخرات العمل من جديد، وكذلك، في الأجل القريب، إلى معالجة العمل المتراكم، سيخصص بمقدار 15 في المائة من العدد الإجمالي للأسابيع المطلوبة لاستعراض العدد المتوسط السنوي للتقارير التي ترد في الفترة من عام 2015 إلى عام 2017 على أساس الاحتياجات المتوقعة(المرفق الأول، العمودان(هـ) و(و): 57.4 أسبوعاً مضروبا بنسبة 15 في المائة= 8.6 أسابيع)، ويشمل ما يليGet no additional revenue my margin.
لا يحصلون على إيرادات إضافية هامش بلدي Meme itReceive additional 130% margin to your deposits during the whole winter.
احصل على هامش اضافي بواقع 130% ليضاف الى حسابك خلال فصل الشتاءIn the mid-1980s, with the introduction of strict margin management, additional constraints had been imposed.
Customer may receive a margin call to deposit additional cash if the margin in the account concerned is too low.
قد يتلقى العميل استدعاء Additional weeks of" margin" meeting time, at 15 per cent, proposed in the draft resolution.
Margin Call A demand for additional funds to cover positions.
It is also prudent to deposit additional funds to cover any margin requirements should the trade not perform as expected.
كما أنه من الحكمة إيداع أموال إضافية لتغطية أي متطلبات من متطلبات الهامش في حال مخالفة أداء الصفقة عن التوقعات
