What is the translation of " AL-QA'IDA " in Greek?

• αλ κάιντα
• αλ-κέιντα
• αλ-κάιντα
• με την αλ-κάιντα

Examples of using Al-qa'ida in English and their translations into Greek

The al-Qa'ida attack on 9/11?
Οι επιθέσεις της Αλ Κάιντα στις 9/11?

There are now two powerful al-Qa'ida groupings operating.
Πλέον δρούν δύο ισχυρές ομάδες της Αλ Κάιντα.

Lady al-Qa'ida: The world's most wanted prisoner.
Λέιντι Αλ-Κάιντα»: η πιο καταζητούμενη γυναίκα στον κόσμο.

He reportedly survived four al-Qa'ida assassination attempts.
Έχει επιβιώσει από τέσσερις απόπειρες δολοφονίας από την Αλ-Κάιντα.

Will Al-Qa'ida declare a jihad against these countries as well?
Η Αλ Κάιντα θα κηρύξει τζιχάντ και κατά των χωρών αυτών;?

Neither do international terror networks such as al-Qa'ida.
Επίσης δε λαμβάνει υπόψη της παγκόσμιες τρομοκρατικές οργανώσεις όπως η Αλ Κάιντα.

Al-Qa'ida constantly demands the release of women prisoners.
Η Αλ Κάιντα απαιτεί συνεχώς την απελευθέρωση γυναικών κρατουμένων.

The Saudis fostered Osama bin Laden and al-Qa'ida and the Taliban.
Οι Σαουδάραβες υπέθαλψαν τον Οσάμα μπιν Λάντεν και την αλ-Κάιντα και τους Ταλιμπάν.

The ideology of al-Qa'ida and Isis draws a great deal from Wahhabism.
Η ιδεολογία της Αλ Κάιντα και του Ισλαμικού Κράτους αντλεί πολλά στοιχεία από τον Ουαχαμπισμό.

Freezing of accounts will not make any difference for Al-Qa'ida or other jihad groups.
Η δέσμευση των λογαριασμών δεν θα επηρεάσει καθόλου την Αλ Κάιντα ή άλλες ομάδες τζιχάντ.

He said yesterday that al-Qa'ida had not only survived the six-year onslaught, but possessed momentum.
Δήλωσε εχθές ότι η Αλ Κάιντα όχι μόνο επέζησε από τη σφοδρότατη εξαετή επίθεση, αλλά και απέκτησε ορμή.

Abdullah is an experienced financial officer, facilitator, and operational planner for al-Qa'ida.
Ο Αμπντούλα είναι έμπειρος οικονομικός διευθυντής, οργανωτής και σχεδιαστής για την αλ-Κέιντα.

In another briefing, Iraq is said to be supplying al-Qa'ida with chemical and biological weapons.
Διοχετεύθηκε επίσης η«είδηση» ότι το Ιράκ προμηθεύει την Αλ Κάιντα με χημικά και βιολογικά όπλα.

Al-Adl is an al-Qa'ida senior leader and a member of AQ's leadership council, the“majlis al-shura.”.
Ο Αλ-Αντλ είναι ανώτερος ηγέτης της αλ-Κέιντα και μέλος του συμβουλίου ηγετών της αλ-Κέιντα, το«ματζλίς αλ-σούρα».

In April 2013, al-Jawlani pledged allegiance to al-Qa'ida and its leader Ayman al-Zawahiri.
Τον Απρίλιο του 2013, ο αλ-Τζαουλάνι υποσχέθηκε πίστη στην αλ-Κέιντα και στον ηγέτη της Αϊμάν αλ-Ζαουαχίρι.

Abdullah is an al-Qa'ida senior leader and a member of al-Qa'ida's leadership council, the“majlis al-shura.”.
Ο Αλ-Αντλ είναι ανώτερος ηγέτης της αλ-Κέιντα και μέλος του συμβουλίου ηγετών της αλ-Κέιντα, το«ματζλίς αλ-σούρα».

Abu‘Abd al-Karim al-Masri is a veteran member of al-Qa'ida(AQ) and a senior leader of Hurras al-Din(HAD).
Ο Αμπού Αμπντ αλ-Καρίμ αλ-Μάσρι είναι βετεράνος μέλος της αλ-Κάιντα(AQ) και ανώτερος ηγέτης της Χουράς αλ-Ντιν(HAD).

Al-Qa'ida wants to keep this element alive and active and make it part of the daily life of the Muslims.
Η Αλ Κάιντα θέλει να κρατήσει αυτό το στοιχείο ζωντανό και ενεργό και να το καταστήσει μέρος της καθημερινής ζωής των μουσουλμάνων.

But no information is being received from your sources about the network of Al-Qa'ida and its jihadi successes.
Δεν υπάρχει πληροφόρηση από δικές σας πηγές σχετικά με το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τις επιτυχίες της της τζιχαντ.

Al-Suri is a veteran member of al-Qa'ida(AQ), having been active in the terrorist organization for decades.
Ο Αλ-Σούρι είναι βετεράνος μέλος της Αλ-Κάιντα(AQ), και είναι ενεργό μέλος στον τρομοκρατικό οργανισμό επί δεκαετίες.

ISIS-GS emerged when Abu Walid and his followers split from al-Qa'ida splinter group Al-Mourabitoun.
Η ISIS-GS αναδύθηκε όταν ο Αμπού Ουαλίντ και οι οπαδοί του αποκόπηκαν από την ομάδα αποστατών της Αλ-Κέιντα την Αλ-Μουραμπιτούν.

We're going to portray this is al-Qa'ida, there's no distress there if it's a matter regarding al-Qa'ida.
Εμείς πάμε για να απεικονίσουν αυτό είναι Αλ-Κάιντα, δεν υπάρχει αγωνία εκεί, αν αυτό είναι ένα θέμα σχετικά με την Αλ-Κάιντα.

The Iraqi government may be deeply unpopular in Sunni areas but this does not mean that al-Qa'ida is liked.
Η ιρακινή κυβέρνηση μπορεί να είναι παντελώς αντιδημοφιλής στις σουνίτικες περιοχές, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η Αλ Κάιντα είναι αρεστή.

Iran was never likely to give much support to al-Qa'ida, which was more intent on slaughtering Shia in Iraq than killing Americans.
Το Ιράν δεν έδωσε ποτέ υποστήριξη στην Αλ-Κάιντα που ήταν απασχολημένη να σκοτώνει Σιίτες στο Ιράκ, παρά Αμερικανούς στρατιώτες».

The direct result of his policies has created the best possible recruiting ground al-Qa'ida could ever have asked for.
Το άμεσο αποτέλεσμα των πολιτικών του δημιούργησε το καλύτερο δυνατό πεδίο στρατολόγησης που θα μπορούσε ποτέ να ζητήσει η Αλ Κάιντα.

He joined AQAP in 2014, but has been active in al-Qa'ida for decades and worked directly for Usama bin Laden for many years.
Έγινε μέλος της AQAP το 2014, αλλά ήταν ενεργό μέλος της αλ-Κέιντα για δεκαετίες και εργάστηκε άμεσα για τον Οσάμα μπιν Λάντεν για πολλά χρόνια.

The government's intransigence has led a peaceful protest movement to mutate into armed resistance led by al-Qa'ida in Iraq.
Η ακαμψία της κυβέρνησης ώθησε ένα ειρηνικό κίνημα διαμαρτυρίας να εξελιχθεί σε ένοπλη αντίσταση, καθοδηγούμενη από την ιρακινή Αλ Κάιντα.

In 2009, the Yemeni government accused him of running an al-Qa'ida training camp in Yemen's Abyan province.
Το 2009, η κυβέρνηση της Υεμένης τον κατηγόρησε για τη λειτουργία του εκπαιδευτικού στρατοπέδου της Αλ-Κέιντα στην επαρχία Αμπαγιάν της Υεμένης.

Al-Rimi trained terrorists at an al-Qa'ida camp in Afghanistan in the 1990's, and subsequently returned to Yemen and became an AQAP military commander.
Ο Αλ-Ρίμι εκπαίδευσε τρομοκράτες σε στρατόπεδο της Αλ-Κέιντα τη δεκαετία του 90, και μετά επέστρεψε στην Υεμένη και έγινε στρατιωτικός διοικητής της AQAP.

He pleaded guilty in 2010 before a military commission to conspiring with al-Qa'ida and providing material support to terrorism.
Δήλωσε ένοχος το 2010 ενώπιον στρατιωτικής επιτροπής για συνωμοσία με την αλ-Κέιντα και για την παροχή υλικών σε τρομοκρατία.