What is the translation of " AL-QA'IDA " in Swedish?

• al-qaida

Examples of using Al-qa'ida in English and their translations into Swedish

Al-Qa'ida is eager to put down roots in the region.
Al-Qaida vill gärna etablera sig i regionen.

Now they have become a United States tactic in pursuit of al-Qa'ida.
Nu har de blivit Förenta staternas taktik i jakten på al-Qaida.

One is the deputy head of al-Qa'ida in Yemen, and one has blown himself up.
En är ställföreträdande chef för al-Qaida i Jemen, och en har sprängt sig själv till döds.

Musharraf stated the militants were linked to al-Qa'ida.
Musharraf har angett att de militanta islamisterna är knutna till al-Qaida.

The Taliban and al-Qa'ida have turned to drug revenues to pay for their insurgency and terror.
Talibanerna och al-Qaida har använt narkotikainkomster för att betala för sina uppror och terrorattacker.

The direct result of his policies has created the best possible recruiting ground al-Qa'ida could ever have asked for.
Det direkta resultatet av hans politik har skapat den bästa möjliga rekryteringsbas som al-Qaida någonsin kunde ha önskat sig.

He said yesterday that al-Qa'ida had not only survived the six-year onslaught,
Han sa i går att al-Qaida inte bara hade överlevt det sexåriga angreppet

is it a good idea to have freedom of movement from countries with known al-Qa'ida presences?
är det en god idé att ha rörelsefrihet från länder med känd närvaro av al-Qaida?

which is different from al-Qa'ida, but they are all evil
som i sin tur skiljer sig från al-Qaida, men samtliga är onda

possible collaboration with al-Qa'ida.
eventuellt samarbete med al-Qaida.

Although much reduced in size, al-Qa'ida is still an external threat from hiding places in the regions bordering Afghanistan.
Från gömställen i gränsområdena kring Afghanistan utgör al-Qaida, även om det är starkt decimerat, fortfarande ett externt hot.

launched a successful attack to displace al-Qa'ida from its stronghold.
ett framgångsrikt angrepp för att driva ut al-Qaida från dess fäste.

Iran has also been linked to support for al-Qa'ida and has permitted al-Qa'ida to transport funds
Iran har också kopplats till stöd för al-Qaida och har tillåtit al-Qaida att transportera materiel

have been active with the Taliban or al-Qa'ida must be sent back to face the music.
som varit aktiva inom Talibanrörelsen eller al-Qaida, måste skickas tillbaka för att ställas inför domstol i Afghanistan.

a second group, al-Qa'ida in the Arabian Peninsula(AQAP), have exploited this conflict to expand their presence in Yemen
en annan grupp, al-Qaida i Jemen(AQAP), har utnyttjat konflikten till att utöka sin närvaro i Jemen

where al-Qa'ida and other terrorists lie in wait,
där al-Qaida och andra terroristgrupper ligger på lur,

I simply do not understand why some in this House do not want the use of the term"fundamental Islamist organisations" to describe al-Qa'ida and their ilk.
jag kan helt enkelt inte förstå varför några i kammaren inte vill använda begreppet”islamistiska fundamentalistiska organisationer” för att beskriva al-Qaida och organisationer av det slaget.

They are allegedly associated with the terrorist group al-Qa'ida and with the five people arrested last year found in possession of maps which marked out the Parliament buildings in Strasbourg and the Cathedral.
De påstås ha samröre med terroristgruppen al-Qaida och med de fem personer som arresterades i fjol och som hade kartor med parlamentsbyggnaderna i Strasbourg och katedralen markerade.

it followed the 9/11 terrorist attacks on the USA, masterminded by al-Qa'ida from bases in Afghanistan under the protection of the Taliban.
Det var ett resultat av 11-septemberattackerna mot Förenta staterna, som al-Qaida planerade från sina baser i Afghanistan under talibanernas beskydd.

for clear evidence of Saddam Hussein's possible involvement in the attack on the World Trade Centre or collaboration with al-Qa'ida?
krav på klara bevis på Saddam Husseins eventuella deltagande i attacken mot World Trade Center eller samarbete med al-Qaida?

the Taliban and al-Qa'ida are a species of freedom fighter who wish to help poor and oppressed peoples.
de ser talibanerna och al-Qaida som något slags frihetskämpar som vill hjälpa de fattiga och förtryckta.

which is a huge gift to al-Qa'ida.
som är en ofantlig gåva till al-Qaida.

particularly al-Qa'ida, a safe haven in which to plan,
särskilt al-Qaida, en säker tillflyktsort,

The fact that al-Qa'ida cells still exist in at least 40 countries,
Al-Qaidas varaktiga verksamhet i minst fyrtio länder, enligt den redan nämnda FN-rapporten,

allowing it to enter the tribal areas of the north-west frontier region where al-Qa'ida is currently regrouping to threaten Afghanistan's government
den inte får tillträde till stamområdena i den nordvästra gränsregionen, där al-Qaida för närvarande håller på att omgruppera sig för att hota Afghanistans regering

destroy remnants of the odious Taliban regime and their al-Qa'ida terrorist allies.
förstöra lämningar från den ondskefulla talibanregimen och deras allierade terrorister från al-Qaida.

The recent campaign in Waziristan shows Islamabad's intent to prosecute a war against al-Qa'ida strongholds in tribal areas,
Den senaste kampanjen i Waziristan visar Islamabads avsikt att föra ett krig mot al-Qaidas starka fästen i stamområden,

recruitment focuses on the terrorism perpetrated by Al-Qa'ida and extremists inspired by Al-Qa'ida.
rekrytering inriktad på den typ av terrorism som begås av al-Qaida och extremister inspirerade av al-Qaida.

we are working together to disrupt, dismantle and defeat al-Qa'ida and the Taliban fighters
Pakistan arbetar vi tillsammans för att splittra och besegra al-Qaida och talibanska krigare.

is having to confront a growing terrorism threat by al-Qa'ida in the Islamic Maghreb(AQIM)….
är tvungen att konfrontera en växande terrorism hot av al-Qaida i den islamiska Maghreb AQIM.