What is the translation of " ALSO COMPLEMENT " in Greek?

• επίσης να συμπληρώσει
• επίσης να συμπληρώσουν

Examples of using Also complement in English and their translations into Greek

Ideally, they should also complement one another.
Ιδανικά, θα πρέπει επίσης να συμπληρώνουν το ένα το άλλο.

Mosaic also complements the room, giving it a special oriental flavor.
Μωσαϊκό συμπληρώνει επίσης το δωμάτιο, δίνοντάς του μια ιδιαίτερη ανατολίτικη γεύση.

Results from toxicological studies can also complement the data from clinical studies.
Τα αποτελέσματα των τοξικολογικών μελετών μπορούν επίσης να συμπληρώσουν τα δεδομένα των κλινικών μελετών.

They can also complement the naturally found protective oils and other building blocks within the skin, such as ceramides.
Μπορούν επίσης να συμπληρώσουν τα φυτικά έλαια, που προστατεύονται φυσιολογικά, και άλλα δομικά στοιχεία μέσα στο δέρμα, όπως τα ceramides.

Another idea is using your phone, which can also complement with audio if your webcam is video only.
Μία άλλη ιδέα είναι να χρησιμοποιήσεις το κινητό σου, το οποίο μπορεί επίσης να συμπληρώσει με ήχο αν η κάμερα σου καταγράφει μόνο video.

It will also complement ongoing contracting work to connect the sixth pier of Thessaloniki port with the PATHE motorway.
Θα συμπληρώσει επίσης συνεχιζόμενες εργασίες σύμβασης για τη σύνδεση της έκτης προβλήτας του λιμένα Θεσσαλονίκης με τον αυτοκινητόδρομο ΠΑΘΕ.

Funding for cultural, academic, and technical exchanges boosts its popularity and also complements German commercial interests.
Η χρηματοδότηση για πολιτιστικές, ακαδημαϊκές και τεχνικές ανταλλαγές ενισχύει την δημοτικότητά της και συμπληρώνει επίσης τα γερμανικά εμπορικά συμφέροντα.

This proposal also complements the EU policy in the area of victims' rights.
Η πρόταση αυτή συμπληρώνει επίσης την πολιτική της ΕΕ στον τομέα των δικαιωμάτων των θυμάτων.

As a general rule, Gemini prefers to be behind the scenes and Leo out-front, which can set up an incompatibility, but it can also complement.
Κατά γενικό κανόνα, ο Δίδυμος προτιμά να είναι στο παρασκήνιο και ο Λέοντας στην κεντρική σκηνή, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει μια ασυμβατότητα, αλλά μπορεί επίσης να συμπληρώσει ο ένας τον άλλον.

This financing instrument also complements other third country support instruments.
Αυτός ο χρηματοδοτικός μηχανισμός συμπληρώνει επίσης άλλους μηχανισμούς υποστήριξης τρίτων χωρών.

Gemini: As a general rule, Gemini prefers to be behind the scenes and Leo out-front, which can set up an incompatibility, but it can also complement.
Δίδυμο: Κατά γενικό κανόνα, ο Δίδυμος προτιμά να βρίσκεται πίσω από τα παρασκήνια και ο Λέοντας στο προσκήνιο, κάτι το οποίο μπορεί να δημιουργήσει μια ασυμβατότητα, αλλά μπορεί επίσης να συμπληρώσει τη σχέση.

The Commission will also complement the efforts of the Member States to achieve the objectives at the core of the Social Agenda.
Η Επιτροπή θα συμπληρώσει επίσης τις ενέργειες των κρατών μελών για την επίτευξη των στόχων που βρίσκονται στο επίκεντρο της κοινωνικής ατζέντας.

It is the simultaneous unity and diversity of centres of excellence or pôles d'excellence and the specific position of other regions and places with their own qualities and multiformity. Territorial cohesion also complements the existing policy of economic and social cohesion.
Αφορά την ταυτόχρονη ενότητα και ποικιλομορφία των κέντρων αριστείας και τη συγκεκριμένη θέση άλλων περιφερειών και τόπων με τα δικά τους χαρακτηριστικά και πολυμορφία." εδαφική συνοχή συμπληρώνει επίσης την υφιστάμενη πολιτική οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.

A good moisturizer can also complement the naturally found protective oils and other building blocks within the skin, such as ceramides.
Μπορούν επίσης να συμπληρώσουν τα φυτικά έλαια, που προστατεύονται φυσιολογικά, και άλλα δομικά στοιχεία μέσα στο δέρμα, όπως τα ceramides.

As well as contributing to the fundamental science underpinning precision agriculture, it will also complement an applied project designed to pinpoint the location of weed patches and developing weed patch spraying technology.
Καθώς και να συμβάλλει στη γεωργία θεμελιώδης επιστήμη ακριβείας υποστήριξη, θα συμπληρώσει επίσης εφαρμοσμένης έργο που έχει σχεδιαστεί για να εντοπίσετε την τοποθεσία των patches ζιζανίων και την ανάπτυξη ζιζανίων μπάλωμα ψεκασμού τεχνολογίας.

This dialogue also complements, and is aligned with, KAICIID's Vienna Declaration and the initiative"United Against Violence in the Name of Religion".
Ο διάλογος αυτός, συμπληρώνει επίσης το προσκλητήριο, ευθυγραμμίζεται με τη Διακήρυξη της Βιέννης του KAICIID και την πρωτοβουλία«Ενωμένοι Ενάντια στη Βία στο όνομα της θρησκείας».

Eradicating prejudice about different cultural models is a prerequisite for the successful integration of immigrants, which also complements solidarity between the generations and cultures. The report also proposes adopting new provisions against age discrimination with regard to accessing goods and services.
Για τους λόγους αυτούς, συμφωνώ ότι είναι απαραίτητη η διεξαγωγή ανοιχτής συζήτησης για να εξεταστούν διάφορες μεταναστευτικές πολιτικές." εξάλειψη της προκατάληψης για τα διάφορα πολιτιστικά πρότυπα αποτελεί προϋπόθεση για την επιτυχημένη ενσωμάτωση των μεταναστών, η οποία συμπληρώνει επίσης την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών και των πολιτισμών." έκθεση προτείνει επίσης τη θέσπιση νέων διατάξεων κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας όσον αφορά την πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες.

It can also complement the techniques for building mediators over relational sources so as to support approximate translation of partially ordered domain values.
Μπορεί επίσης να συμπληρώσει τις τεχνικές διαμεσολάβησης πάνω από σχεσιακές πηγές έτσι ώστε αυτές ν αυποστηρίζουν προσεγγιστική μετάφραση μερικώς διατεταγμένων τιμών.

The two procedures can also complement each other when combined as 5000 grafts or more can be extracted in the one sitting.
Οι δύο διαδικασίες μπορούν επίσης να συμπληρώσουν η μια την άλλη όταν συνδυαστούν, αφού μπορούν να εξαχθούν πάνω από 6000 τριχοθυλάκια σε μια συνεδρία.

It should also complement the efforts of the Union's trade policy to ensure open markets for Union-based manufacturers of medicinal products or of active ingredients.
Θα συμπληρώσει επίσης τις προσπάθειες της εμπορικής πολιτικής της Ένωσης ώστε να διασφαλίζονται ανοικτές αγορές για παρασκευαστές φαρμάκων ή ενεργών συστατικών με έδρα την Ένωση.

By means of a standardised dossier, the EQF also complements the European Employment Services(EURES) and the Europass initiative, both of which help Europeans find work or training anywhere in Europe.
Χρησιμοποιώντας έναν τυποποιημένο φάκελο, το ΕΠΕΠ συμπληρώνει επίσης τις Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης(EURES) και την πρωτοβουλία Europass, που αμφότερες βοηθούν τους Ευρωπαίους να βρουν θέσεις εργασίας ή κατάρτιση οπουδήποτε στην Ευρώπη.

The proposal also complements other areas with relevance for operators that are already subject to common rules, such as competition, state aid, and marketing standards.
Η πρόταση συμπληρώνει επίσης άλλους τομείς που είναι σημαντικοί για τους φορείς και οι οποίοι υπόκεινται ήδη σε κοινούς κανόνες, όπως ο ανταγωνισμός, οι κρατικές ενισχύσεις και τα πρότυπα εμπορίας.

The energy-efficiency labelling programme should also complement measures taken in the context of Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products(9).
Το πρόγραμμα επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης θα πρέπει επίσης να συμπληρώσει τα μέτρα που ελήφθησαν στο πλαίσιο της οδηγίας 2005/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2005, για θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια(9).

The initiative also complements the EUandME campaign, which uses a series of five short films focused on mobility, sustainability, skills and business, digital and rights to show how Europe makes a difference.
Η πρωτοβουλία συμπληρώνει επίσης την εκστρατεία η ΕΕ& ΕΓΩ(EUandME), η οποία χρησιμοποιεί μια σειρά πέντε ταινιών μικρού μήκους με επίκεντρο την κινητικότητα, τη βιωσιμότητα, τις δεξιότητες και τις επιχειρήσεις, τον ψηφιακό κόσμο και τα δικαιώματα για να αναδειχτεί ο τρόπος με τον οποίο η Ευρώπη κάνει τη διαφορά.

Tea SOD"Rooibos" can also complement our daily needs for calcium, manganese and especially fluoride required for the development of strong teeth and bones.
Το τσάι SOD"Rooibos" μπορεί επίσης να συμπληρώσει τις καθημερινές ανάγκες μας για ασβέστιο, μαγγάνιο και κυρίως φθόριο που απαιτείται για την ανάπτυξη ισχυρών δοντιών και οστών.

Investments should also complement European priorities set out in the Seventh Framework Programme and support the objectives of the renewed Lisbon agenda.
Οι επενδύσεις θα πρέπει επίσης να συμπληρώνουν τις ευρωπαϊκές δραστηριότητες που προβλέπει το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο και να ενισχύουν τους στόχους του ανανεωμένου προγράμματος δράσης της Λισσαβόνας.

The fixed frame screen also complements any situation where a permanent wall-mounted solution is preferred- such as an auditorium, conference room, or in a house of worship.
Η σταθερή οθόνη πλαισίων συμπληρώνει επίσης οποιαδήποτε κατάσταση όπου μια μόνιμη wall-mounted λύση προτιμάται- όπως μια αίθουσα συνεδριάσεων, αίθουσα συνδιαλέξεων, ή σε έναν τόπο λατρείας.

This Regulation should also complement the efforts of the Union's trade policy to ensure open markets for makers of products, or medicinal products containing those products, established in the Union.
Θα συμπληρώσει επίσης τις προσπάθειες της εμπορικής πολιτικής της Ένωσης ώστε να διασφαλίζονται ανοικτές αγορές για παρασκευαστές φαρμάκων ή ενεργών συστατικών με έδρα την Ένωση.

The conference also complements the EU's international ocean governance initiative, which set out an agenda for the future of the oceans around the world, proposing 50 concrete actions.
Η διάσκεψη συμπληρώνει επίσης την πρωτοβουλία της ΕΕ για τη διεθνή διακυβέρνηση των ωκεανών η οποία θέσπισε ένα πρόγραμμα για το μέλλον των ωκεανών σε όλον τον κόσμο με 50 συγκεκριμένες δράσεις.

A proposal in this area would also complement the on-going modernisation of EU public procurement rules, a key action under the“Single Market Act I”, in particular with regard to the proposals on a full transition to e-procurement.
Η πρόταση στον τομέα αυτόν θα συμπληρώσει επίσης τον τρέχοντα εκσυγχρονισμό των κανόνων της ΕΕ περί δημοσίων συμβάσεων, που είναι μια από τις βασικές δράσεις στο πλαίσιο της«Πράξης για την Ενιαία Αγορά Ι», ιδίως όσον αφορά τις προτάσεις για πλήρη μετάβαση σε ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις.