Examples of using
Also complement
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Purples and pinks also complement with green eyes.
Morados y rosas también se complementan con los ojos verdes.
It is easy for application, excellent sanding andfast drying also complement its features.
La facilidad de aplicación, excelente para lijar ysecado rápido también complementan sus caracateristicas.
Wooden windchimes also complement the sound of burbling fountain waters.
De madera Windchimes también complementan el sonido de las aguas de la fuente burbujeante.
The collar of the Basic Jacket Rugged Earth is lined with soft fabric is also complement the elegant look of this outdoor Jack.
El cuello de la chaqueta básica tierra agreste está forrada con tela suave es también complemento el look elegante de este gato al aire libre.
And we can also complement our expertise with that of our fellow scientists in Chile.
Y podemos además complementarnos en la experticia de nosotros con los científicos de Chile.
Innovative educational offerings also complement this academic year.
Ofertas educativas innovadoras también complementan este año académico.
Six prongs also complement the round form of the brilliant diamond, whereas four prongs give a diamond a more angular look.
Las seis garras también complementan la forma redonda del diamante brillante, mientras que cuatro garras dan al diamante un aspecto más angular.
Innovative educational offerings also complement this new academic year.
La innovación de ofertas educativas también complementan este nuevo año académico.
This could also complement the implementation of the recommendation 2 on the modalities of cooperation with the respective foundations and offices.
Todo ello podría también complementar la aplicación de la recomendación 2 sobre las modalidades de cooperación con las respectivas fundaciones y oficinas.
Ask for Japanese food for celebrations and also complement it with Mediterranean cuisine.
Pide comida japonesa para celebraciones y además compleméntala con platos de cocina mediterránea.
You may also complement that with massages by our professionals that will make you feel new sensations and help you remove accumulated tensions from your body.
Pudiendo además complementarlo con los masajes de nuestros profesionales que te harán sentir sensaciones nuevas y te ayudarán a descargar todas las tensiones acumuladas.
Effective anti-discrimination policies also complement active labour market policies.
Las políticas activas del mercado laboral también se complementan mediante políticas eficaces contra la discriminación.
We could also complement that with a questionnaire or a straw-poll process to be carried out by the President of the General Assembly in an effort to reach out to all members of the Assembly.
Podríamos también complementar eso con un cuestionario o un proceso de sondeo informal de opinión que llevaría a cabo el Presidente de la Asamblea General en un esfuerzo por llegar a todo los miembros de la Asamblea.
They give a more modern look to the rooms and also complement perfectly with decorative pieces.
Les confieren un aspecto más moderno a las estancias y, además, se complementan a la perfección con piezas decorativas.
Air Meetings also complement the entire range of Premium Traveller services such as Fast Pass and Meet& Assist, VIP car park and Air Rooms, all available in a one-of-a-kind setting, Barcelona Airport.
Además se complementan con el resto de la cartera de servicios de Premium Traveller como el Fast Pass y Meet&Assist, Parking VIP o las Air Rooms, todo en una ubicación singular como es el Aeropuerto de Barcelona.
The functions performed by the Personal Representative also complement those of the peacekeeping mandate of UNIFIL.
Las funciones del Representante Personal también complementan el mandato de mantenimiento de la paz de la FPNUL.
These may also complement the existing legal and policy framework, for example, on reparations to women who have been subjected to violence and on a gender-sensitive interpretation of torture.
Estos pueden además complementar el marco jurídico y normativo vigente por lo que respecta, por ejemplo, a las medidas de reparación ofrecidas a las mujeres que han sido víctimas de actos de violencia y a la interpretación de la tortura teniendo en cuenta consideraciones de género.
A computer room,media room and library also complement the lessons and provide an opportunity for self-study.
Una sala de computación,una sala de medios de comunicación y una biblioteca también complementan las lecciones y ofrecen la oportunidad de autoestudio.
The report also emphasizes that health andhuman rights not only occupy much common ground, but also complement and reinforce each other.
En el informetambién se destaca que la salud y los derechos humanos no sólo abarcan mucho terreno común, sino también se complementan y refuerzan mutuamente.
The country can also complement statistical data with modelled data to estimate.
El país también complementa los datos estadísticos con datos basados en modelos con miras a calcular.
Population-based interventions such as salt iodization andfood fortification also complement preventive interventions.
Las intervenciones basadas en la población, como la yodación de la sal yel enriquecimiento de los alimentos, también complementan las intervenciones preventivas.
The agenda for development must also complement Agenda 21, which already reflected most of the development concerns of the international community.
El programa de desarrollo debe también complementar el Programa 21, en el que ya se han recogido la mayoría de las preocupaciones de la comunidad internacional en materia de desarrollo.
Doors are not only a system of separation of environments, they must also provide security and protection,isolate temperatures and sounds and also complement the decor and overall style.
Las puertas no son sólo un sistema de separación de ambientes, también deben aportar seguridad y protección,aislar las temperaturas y los sonidos y, también, complementar la decoración y el estilo general.
They could therefore not only identify problems but also complement UNCTAD's work and help provide development-oriented solutions.
Por consiguiente, no sólo podían identificar problemas sino también complementar el trabajo de la UNCTAD y ayudar a aportar soluciones orientadas al desarrollo.
The secretariat should also complement its analytical work in this area with the provision of technical and capacity-building assistance, which should include helping countries, upon request, to modernize relevant laws when applicable.
La secretaría debería también complementar su labor analítica en esta esfera con la prestación de asistencia técnica y para la creación de capacidad, lo que implicaría también ayudar a los países, previa solicitud, a modernizar la legislación pertinente cuando corresponda.
However, in view of the lack of resources for development,would it not be more useful if the trust fund could also complement the efforts of government in achieving the Millennium Development Goals, for example?
No obstante, en vista de la falta derecursos para el desarrollo,¿no sería más útil que el fondo pudiera complementar también los esfuerzos del gobierno por alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, por ejemplo?
The guidelines also complement the standard directives for special representatives of the Secretary-General heading multidimensional peacekeeping operations, which were recommended by the Executive Committee on Peace and Security and approved by the Secretary-General.
Las directrices también complementan las directrices uniformes para los representantes especiales del Secretario General que dirigen operaciones multidimensionales de mantenimiento de la paz, recomendadas por el Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad y aprobadas por el Secretario General.
Such elements provide a firm underpinning not only for a nation's economy, national security andenvironmental policies but also complement a nation's attempt to maintain a presence in international trades as well.
Dichos elementos proporcionan una fuerte base no solamente para la economía, seguridad ypolítica ambiental de la nación, sino que vienen a complementar también los esfuerzos de una nación por mantener su presencia en el comercio internacional.
Although they all provide different perspectives they also complement each other and, taken together, provide a comprehensive snap shot of whether aid for trade is delivering the expected results.
Aunque todos ellos ofrecen diversas perspectivas, también se complementan entre sí y, considerados en conjunto, ofrecen una visión completa que permite apreciar si la ayuda para el comercio da o no los resultados esperados.
Regional cooperation among developing countries may also complement national efforts of SME development, providing expanded trading and investment opportunities.
La cooperación regional entre los países en desarrollo puede también complementar las actividades nacionales encaminadas al desarrollo de las empresas pequeñas y medianas, mediante la ampliación de las oportunidades comerciales y de inversión.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文