Examples of using Also complement in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bouquets of lavender will also complement the delicate interior.
Šopek sivke bo dopolnil tudi občutljivo notranjost.You can also complement the interior in oriental style with wicker elements and accessories.
Notranjost lahko dopolnite tudi v orientalskem slogu z elementi iz protja in dodatki.They can not only decorate, but also complement the style of clothing.
Lahko ne samo okrasite, temveč tudi dopolnite slog oblačil.They should also complement and support adaptation initiatives such as the GCCA.
Morali bodo tudi dopolnjevati in podpirati pobude za prilagoditev, kot je globalno zavezništvo o podnebnih spremembah.They can not only decorate, but also complement the style of clothing.
Ne morejo samo okrasiti, temveč tudi dopolnjevati slog oblačil.You can also complement your hairstyle with beautiful paper flowers or hairclips with glittering ornaments.
Lahko tudi dopolniš svojo frizuro s čudovitimi papirnatimi cvetovi ali sponkami s bleščečimi okraski.Effective anti-discrimination policies also complement active labour market policies.
Učinkovite protidiskriminacijske politike prav tako dopolnjujejo aktivne politike zaposlovanja.Also complement the interior of the kitchen ship accessories in the form of a ceiling lamp and the markets on the walls.
Prav tako dopolnjujejo notranjost kuhinjskih pripomočkov v obliki stropne svetilke in trgih na stenah.Progress Microfinance also complements the structural funds.
Mikrofinančni instrument Progress dopolnjuje tudi strukturne sklade.With the help of beautiful cones, scallops,you can decorate not only housing, but also complement your daily outfits.
S pomočjo lepih stožcev, pokrovač,lahko okrasite ne samo stanovanja, temveč tudi dopolnite svoje dnevne obleke.Wireless broadband services would also complement fixed access and allow mobility of use.
Brezžične širokopasovne storitve bi dopolnile tudi fiksni dostop in omogočile mobilno uporabo.Nicoless chairs made from recycled materials andphotographs by costume designer Allen Hranitelj also complement the interior.
Interier pa dopolnjujejo tudi stoli Nicoless iz recikliranih materialov ter fotografije kostumografa Alena Hranitelja.The EESC could, if appropriate, also complement this process by issuing an own-initiative opinion.
EESO bi lahko ta proces po potrebi dopolnil tudi z mnenjem na lastno pobudo o tej temi.Underwear- it's not just things that create comfort, but also complement the individual style.
Spodnje perilo- to ni samo stvari, ki ustvarjajo udobje, temveč tudi dopolnjujejo individualni stil.The EESC could, if appropriate, also complement this process by issuing an exploratory or own-initiative opinion.
EESO bi lahko ta proces po potrebi dopolnil tudi z raziskovalnim mnenjem ali mnenjem na lastno pobudo o tej temi.Contributions by partners, on the basis of EU procedures, also complement our capabilities with valuable resources.
Prispevki partneric na podlagi postopkov EU prav tako dopolnjujejo naše zmogljivosti z dragocenimi viri.Residents of apartments can also complement the interior of their home with a fireplace, only in this case, a suitable type is an electric fireplace.
Prebivalci apartmajev lahko v notranjosti svojega doma dopolnijo tudi s kaminom, le v tem primeru je primeren tip električni kamin.As well as contributing to the fundamental science underpinning precision agriculture,it will also complement an applied project designed to pinpoint the location of weed patches and developing weed patch spraying technology.
Kakor It should also complement the efforts of the Union's trade policy to ensure open markets for Union-based manufacturers of medicinal products or of active ingredients.
Ta uredba bi morala tudi dopolniti prizadevanja trgovinske politike Unije, da bi se izdelovalcem izdelkov ali zdravil, ki vsebujejo te izdelke, s sedežem v Uniji zagotovili odprti trgi.The energy-efficiency labelling programme should also complement measures taken in the context of Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products(9).
Program označevanja energetske učinkovitosti bi moral prav tako dopolnjevati ukrepe, sprejete v okviru Direktive 2005/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2005 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, ki rabijo energijo(9).The Agency may also complement the personal equipment set by additional weapon, ammunition or other equipment specific for the purpose of carrying specific tasks within one or two types of teams.
Agencija lahko komplet osebne opreme tudi dopolni z dodatnim orožjem, strelivom ali drugo opremo, ki je namenjena opravljanju posameznih nalog v eni ali dveh vrstah skupin.Investments should also complement European priorities set out in the Seventh Framework Programme and support the objectives of the renewed Lisbon agenda.
Naložbe morajo tudi dopolnjevati evropske prednostne naloge, določene v Sedmem okvirnem programu, in podpirati cilje prenovljenega programa lizbonske strategije.This Regulation should also complement the efforts of the Union's trade policy to ensure open markets for makers of products, or medicinal products containing those products, established in the Union.
Ta uredba bi morala tudi dopolniti prizadevanja trgovinske politike Unije, da bi se izdelovalcem izdelkov ali zdravil, ki vsebujejo te izdelke, s sedežem v Uniji zagotovili odprti trgi.Other programmes may also complement the present programme such“Safer Internet Plus”,“Health programme”,“Injury Protection Programme” the 7th Research& Development Framework Programme and the“Youth” programme.
Ta program lahko dopolnjujejo tudi drugi programi, in sicer program„Safer Internet Plus“,„Program javnega zdravja“,„Program za varstvo pred poškodbami“, sedmi okvirni program za raziskave in razvoj ter program„Mladina“.The University will also complement a part of the charging stations with electricity storage systems, which will contribute to better use of energy from renewable sources and reduce the need for an extension of the electricity network.
Univerza bo del polnilnih postaj dopolnila tudi s sistemi za shranjevanje elektrike, ki bodo pripomogli k boljši izrabi energije iz obnovljivih virov in zmanjšali potrebo po razširitvi električnega omrežja.This arrangement will also complement the EU-Japan Economic Partnership Agreement as European companies will benefit from free data flows with a major commercial partner, as well as from privileged access to the 127 million Japanese consumers.
Ta ureditev bo tudi dopolnila sporazum o gospodarskem partnerstvu med EU in Japonsko, evropska podjetja pa bodo uživala prednosti neoviranega pretoka podatkov s to ključno gospodarsko partnerico kot This arrangement will also complement the EU-Japan Economic Partnership Agreement, European companies will benefit from uninhibited flow of data with this key commercial partner, as well as from privileged access to the 127 million Japanese consumers.
Ta ureditev bo tudi dopolnila sporazum o gospodarskem partnerstvu med EU in Japonsko, evropska podjetja pa bodo uživala prednosti neoviranega pretoka podatkov s to ključno gospodarsko partnerico kot The Committee could also complement the activities of the EC by facilitating the participation of European and third countries representatives in connection with the ongoing Sustainability Impact Assessment process and by providing direct electronic access to all its civil society contacts in the countries and regions concerned.
Odbor bi lahko tudi dopolnjeval dejavnosti Komisije z olajševanjem udeležbe evropskih predstavnikov in predstavnikov tretjih držav v tekočem procesu presoje trajnostnega vpliva(Sustainability Impact Assessment) ter z zagotavljanjem neposrednega elektronskega dostopa do vseh svojih stikov s civilno družbo v ustreznih državah in regijah.
