ALSO COMPLEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيضا يكمل
• أيضًا استكمال

Examples of using Also complement in English and their translations into Arabic

It will also complement the World Bank ' s country development framework.
وسيكون هذا اﻹطار أيضا مكمﻻ ﻹطار العمل اﻹنمائي القطري للبنك الدولي

To learn how to weave Baubles of floss sayslot, but in fact they can also complement!
لمعرفة كيفية نسج الحلي من يقول الخيطالكثير، ولكن في الواقع فإنها يمكن أيضا أن تكمل!

They not only perfectly warm in the cold, but also complement your image, making it more stylish, original and bright!
فهي ليست فقط ممتاز وتدفئة في البرد، ولكن أيضا تكمل مظهرك وجعلها أكثر عصرية، الأصلي ومشرق!

New element of the interior must not only be in the same color tone and harmony with the other decorations, but also complement the space.
عنصرا جديدا للداخلية فقط في نفس درجة اللون والانسجام مع أدوات أخرى للزينة، ولكن أيضا يكمل الفضاء

The above investments would also complement other activities currently being undertaken by the Department of Public Information.
وستكون اﻻستثمارات المذكورة أعﻻه مكملة أيضا ﻷنشطة أخرى تضطلع بها حاليا إدارة شؤون اﻹعﻻم

They will be beautifully combined with a sweater, and with an elegant blouse, and also complement them with a beautiful strap.
سيتم دمجها بشكل جميل مع سترة، مع بلوزة أنيقة، وأيضا تكملة لهم مع حزام جميل

Daily mouthwashes also complement the act of brushing by getting to those places that cannot be reached with a toothbrush.
كذلك، تكمل غسولات الفم اليومية عمل فرشاة الأسنان من خلال الوصول إلى الأماكن التي لا تستطيع فرشاة الأسنان بلوغها

Yes, machines substitute for human beings, making the original lump of work smaller, but they also complement human beings, and the lump of work gets bigger and changes.
نعم، الآلات تأخذ مكان الناس، وتجعل إجمالي حجم الوظائف أصغر مما كان، وكنها أيضًا تكمل عمل البشر، وبهذا يزداد حجم إجمالي الوظائف ويتغير

The work of this panel will also complement science and technology input within the circles of synergy amongst the Rio Conventions.
وسيكون عمل هذا الفريق مكملاً أيضاً للإسهامات العلمية والتكنولوجية ضمن دوائر التآزر فيما بين اتفاقيات ريو

Located in Lavender's inner garden, Lavender Cafe and its social facilities, indoor and outdoor swimming pools also complement the social elements of its spectacular architecture.
يقع Lavender Cafe في حديقة Lavender الداخلية، ومرافقه الاجتماعية، وحمامات السباحة الداخلية والخارجية تكمل أيضًا العناصر الاجتماعية لفنيتها الرائعة. كل ما تحتاجه في الباب الخاص بك

Some delegations noted that the unit should also complement the work of the Secretary-General ' s Representative on Internally Displaced Persons.
وذكر بعض الوفود أنه على الوحدة أيضا أن تستكمل عمل ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا

The National Human Rights Policy Council will coordinate the process of NAP implementation such as through consultation among relevant ministries, and annual monitoring and also will also complement the NAP by reflecting the changes in the international and domestic human rights conditions.
وسيقوم المجلس الوطني لسياسات حقوق الإنسان بتنسيق عملية تنفيذ الخطة الوطنية بوسائل منها مثلاً إجراء مشاورات بين الوزارات المعنية والقيام بالرصد على أساس سنوي، وسيعمل المجلس أيضاً على استكمال خطة العمل بحيث تعكس التغييرات التي تطرأ على أوضاع حقوق الإنسان على المستويين الدولي والمحلي

The future expert advice mechanism may also complement the established links between the special procedures and United Nations agencies.
ويمكن أيضاً أن تكمّل آليات مشورة الخبراء المزمع إنشاؤها الصلات القائمة بين الإجراءات الخاصة ووكالات الأمم المتحدة

Participatory Guarantee Systems(PGS), as defined by IFOAM, are"locally focused quality assurance systems. They certify producers based on active participation of stakeholders and are built on a foundation of trust, social networks and knowledge exchange."[1] They represent an alternative to third party certification,[2] especially adapted to local markets and short supply chains. They can also complement third party certification with a private label that brings additional guarantees and transparency.
نظم الضمان التشاركي(بالإنجليزية: Participatory Guarantee Systems، اختصارًا PGS)، هي"أنظمة ضمان جودة تركز محليًا. وهي تصادق على المنتجين بناءً على المشاركة النشطة لأصحاب المصلحة وهي مبنية على أساس الثقة والشبكات الاجتماعية وتبادل المعرفة".[1] وهي تمثل بديلاً لشهادة طرف ثالث،[2] تتكيف بشكل خاص مع الأسواق المحلية وسلاسل التوريد القصيرة. يمكنهم أيضًا استكمال شهادة الطرف الثالث بعلامة خاصة تجلب ضمانات وشفافية إضافية. تُمَكِّن البرامج العامة لمشاريع نظام الضمان التشاركي من المشاركة المباشرة للمنتجين والمستهلكين وأصحاب المصلحة الآخرين في

Raising the minimum age of employment would also complement the education revolution, which is one of the major policies of the Government.
ومن شأن رفع السن الدنيا للالتحاق بالعمل أن يتكامل أيضاً مع الثورة التعليمية التي تشكِّل إحدى السياسات الرئيسية للحكومة

It will also complement the Government ' s poverty reduction strategy and the revised United Nations development assistance framework.
وستكون أيضا بمثابة المكمّل لاستراتيجية الحكومة للحد من الفقر ولإطار عمل الأمم المتحدة المنقح للمساعدة الإنمائية

They could therefore not only identify problems but also complement UNCTAD ' s work and help provide development-oriented solutions.
ولذلك فإن بوسعها ليس فحسب تحديد المشاكل، وإنما أيضاً استكمال عمل الأونكتاد والمساعدة في توفير الحلول ذات الوجهة الإنمائية

They should also complement government action, especially in areas where the private sector lacks capacity or sufficient incentives, for example development of physical infrastructure services.
وينبغي أيضاً أن تكمل العمل الحكومي، لا سيما في الميادين التي يفتقر فيها القطاع الخاص إلى القدرة أو الحوافز الكافية، مثل تطوير خدمات البنية الأساسية المادية

As well as contributing to the fundamental science underpinning precision agriculture, it will also complement an applied project designed to pinpoint the location of weed patches and developing weed patch spraying technology.
وكذلك المساهمة في الزراعة العلوم الأساسية الدقة الأساس، فإنه سيتم أيضا استكمال مشروع التطبيقية تهدف إلى تحديد موقع بقع الحشائش والاعشاب النامية التصحيح رش التكنولوجيا

Footbridges also complement the landscape and can be used decoratively to visually link two district areas or to signal a transaction.
تعمل جسور المشاة أيضًا على استكمال المناظر الطبيعية ويمكن استخدامها بشكل زخرفي لربط منطقة منطقتين بصريا أو للإشارة إلى المعاملة

Finally, he expressed his gratitude to the numerous Governments which had provided support to the UN Global Compact and assured them that it would also complement Government priorities and seek to mainstream responsible business practices everywhere.
وأخيراً، أعرب عن امتنانه للعديد من الحكومات التي قدمت الدعم للاتفاق العالمي للأمم المتحدة، وأكد لهم أنه سيكون مكملاً أيضا لأولويات الحكومات ويسعى إلى تعميم الممارسات التجارية المسؤولة في كل مكان

The agenda for development must also complement Agenda 21, which already reflected most of the development concerns of the international community.
ويجب أيضا أن يستكمل برنامج التنمية جدول أعمال القرن ٢١، الذي يعكس بالفعل معظم اهتمامات المجتمع الدولي المتعلقة بالتنمية

FDI can benefit host countries by providing finance, technology and employment and by boosting export competitiveness; it can also complement and catalyse economic activities and the performance of domestic enterprises.
فالاستثمار الأجنبي المباشر يمكن أن يفيد البلدان المضيفة عن طريق توفير التمويل والتكنولوجيا والعمالة وعن طريق النهوض بالقدرة التنافسية للصادرات؛ وهو يمكن أيضاً أن يكمّل ويحفز الأنشطة الاقتصادية وأداء مؤسسات الأعمال المحلية

Our CNC machining abilities also complement our 3D metal printing service making us a great one-stop-shop for your advanced designs.
لدينا قدرات التصنيع باستخدام الحاسب الآلي تكمل أيضا لدينا خدمة الطباعة المعدنية ثلاثية الأبعاد مما يجعلنا متجرا كبيرا للتصاميم المتقدمة الخاصة بك

You can create a bouquet not only from flowers, but also complement it with bright, saturated autumn leaves, which will help bring some variety and exquisite style.
يمكنك إنشاء باقة ليس فقط من الزهور، بل أيضاً تكملها بأوراق الخريف المشبعة والمشرقة، والتي ستساعد على جلب بعض التنوع والأسلوب الرائع

These efforts also complement the work of regional organizations such as the Forum Fisheries Agency, the Caribbean Regional Fisheries Mechanism and the Indian Ocean Tuna Commission. There are a number of agencies involved in the design and implementation of policies for the management of marine protected areas, coral reefs and related marine ecosystems.
كما تكمِّل تلك الجهود العمل الذي تقوم به منظمات إقليمية، مثل وكالة مصائد الأسماك المنبثقة عن منتدى جنوب المحيط الهادئ، والآلية الإقليمية الكاريبية، ولجنة مصائد سمك التونة في المحيط الهندي، وهناك عدد من الوكالات المشتركة في تصميم وتنفيذ السياسات المتعلقة بإدارة المحميات البحرية، والشُعب المرجانية وما يتصل بها من نظم إيكولوجية بحرية

And this needs to change, because when it does, not only will people re-engage with the structures of representation, but also complement these structures with direct, effective, and collective decision making, decision making of the kind that attacks inequality by its very inclusive nature, decision making of the kind that can change our cities into better places for us to live.
وهذا الأمر يحتاج إلى تغيير، لأنه عندما يحدث، لن يقوم الناس فقط بإعادة تعيين نظم التمثيل، لكن أيضًا تكملة هذه النظم بصنع القرار المباشر والمؤثر والمجمع عليه، صنع القرار من النوع الذي يهاجم عدم المساواة بطبيعتها الشاملة جدًا، صنع القرار من النوع الذي يمكن أن يغير مدننا إلى أماكن أفضل لكي نعيش فيها

The Commission requested that the Group also complement and build upon work carried out by the regional commissions and other international statistical agencies, and that the programme of work of the Group pay special attention to the circumstances of developing countries, such as the state of their legal frameworks and any disadvantages in respect of available information technology infrastructure.
وطلبت اللجنة الإحصائية أن يكمّل أيضا عمل الفريق العمل الذي تقوم به اللجان الإقليمية وغيرها من الوكالات الإحصائية الدولية ويستفيد منه، وأن يولي برنامج عمل الفريق العامل عناية خاصة لظروف البلدان النامية، من قبيل حالة أطرها القانونية وأي عيوب ذات صلة بما هو متاح من الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات

Recommendation: The secretariat should also complement its analytical work with the provision of technical and capacity building assistance, which should include helping countries, upon request, to modernize relevant laws when applicable.
توصية: ينبغي للأمانة أيضاً أن تكمل عملها التحليلي بتقديم المساعدة التقنية والمساعدة في مجال بناء القدرات، وينبغي أن يشتمل ذلك على مساعدة البلدان، بناء على طلبها، في تحديث القوانين ذات الصلة حيثما يكون ذلك منطبقاً

The United Nations Year of Multilingualism could also complement the" Voices of the World" initiative of Ms. Vigdis Finnbogadottir, UNESCO Goodwill Ambassador for Languages, planned for the celebration of the sixtieth anniversary of the United Nations and aimed at stressing the value of the cultural and linguistic diversity of the peoples of the world.
ويمكن لسنة الأمم المتحدة لتعدد اللغات أيضا أن تكمل مبادرة" أصوات العالم" الصادرة عن السيدة فيجديس فيبوغادوتير، سفيرة اليونسكو للنوايا الحسنة المعنية باللغات، التي يعتزم إعلانها أثناء الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لتأسيس الأمم المتحدة بهدف التأكيد على قيمة التنوع الثقافي واللغوي لسكان العالم

How to use "also complement" in a sentence

Mental preparedness can also complement physical preparedness.

It would also complement the pork too.

Rounded edges will also complement modern decor.

However, we also complement each other perfectly.

It'll also complement your fall mums nicely.

The tiles also complement the silver-finished faucet.

The saturated colors also complement it wonderfully!

They also complement granite or concrete countertops.

They also complement well with your oatmeal.

These activities also complement the educator's guide.