What is the translation of " APPLICATION OF THE CODE " in Greek?

• εφαρμογή του κώδικα

Examples of using Application of the code in English and their translations into Greek

Annual report on application of the code of conduct.
Ετήσιος απολογισμός 1991 της εφαρμογής του«κώδικα συμπεριφοράς».

The following persons do not fall within the scope of application of the Code.
Τα ακόλουθα πρόσωπα δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Κώδικα.

We may waive application of the Code in certain limited situations.
Μπορούμε να παρακάμψουμε την εφαρμογή του Κώδικα κατ' εξαίρεση σε ορισμένες περιπτώσεις.

For another, it offers a brisk reminder as regards the proper application of the code of conduct of 12 December 1996.
Από την άλλη, προειδοποιεί ενεργά για τη σωστή εφαρμογή του code of conduct της 12ης Δεκεμβρίου 1996.

Free The application of the Code of Professional keeps you informed 24/24.
Δωρεάν Η εφαρμογή του Κώδικα Επαγγελματικής σας κρατά ενήμερους 24/24.

In the spirit of transparency and accountability, the Commission will publish annual reports on the application of the Code.
Για λόγους διαφάνειας και λογοδοσίας, η Επιτροπή θα δημοσιεύει ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας.

Further work is required to ensure the application of the code is understood fully at all levels.
Η υλοποίηση αφορά στις απαραίτητες για την εφαρμογή του Κώδικα ενέργειες σε όλα τα επίπεδα.

The application of the Code of Professional Conduct as a measure to promote transparency and to protect against corruption within the Group.
Η εφαρμογή του Κώδικα Επαγγελματικής Δεοντολογίας ως μέσο για την προώθηση της διαφάνειας και τη θωράκιση κατά της διαφθοράς, εντός του Ομίλου.

The Board will monitor and, I hope, actively encourage the application of the Code of Conduct in all European statistical matters.
Ο φορέας θα παρακολουθεί και ελπίζω ότι θα ενθαρρύνει ενεργά την εφαρμογή του Κώδικα Πρακτικής σε όλα τα ευρωπαϊκά θέματα στατιστικής.

The first application of the code by a duplicate will be approved, and the repeated application of the original will result in the blocking of both media.
Η πρώτη εφαρμογή του κώδικα με ένα αντίγραφο θα εγκριθεί και η επανειλημμένη εφαρμογή του πρωτοτύπου θα έχει ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση και των δύο μέσων.

In addition, our Company fully applies and binds third contractual parties on the application of the Codes related to child protection issues, namely.
Περαιτέρω, η Εταιρεία εφαρμόζει στο ακέραιο και δεσμεύει τρίτα συμβατικά μέρη για την εφαρμογή κωδίκων, που άπτονται θεμάτων προστασίας ανηλίκων, και συγκεκριμένα τον.

The interpretation and application of the code of conduct on the Internet vary from community to community.
Η ερμηνεία και οι εφαρμογές του Κώδικα δεοντολογικής συμπεριφοράς στο Διαδίκτυο ποικίλλουν από κοινότητα σε κοινότητα.

The direct superiors are the first port of call for any questions regarding the application of the Code of Conduct in employees' everyday work.
Οι εργαζόμενοι μπορούν να απευθύνονται πρώτα στους άμεσους προϊσταμένους τους αναφορικά με την παροχή διευκρινίσεων σχετικά με την εφαρμογή του Κώδικα Δεοντολογίας στην καθημερινή εργασία τους..

We welcome the increasingly harmonised application of the Code, the detail in the annual reports presented by Member States and the outreach initiatives undertaken by the Council.
Χαιρετίζουμε την ολοένα και περισσότερο εναρμονισμένη εφαρμογή του κώδικα, τις λεπτομέρειες στις ετήσιες εκθέσεις που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη και τις φιλόδοξες πρωτοβουλίες που ανέλαβε το Συμβούλιο.

(b) set up where necessary a programme, including the provision of training and information for farmers, promoting the application of the code(s) of good agricultural practice.
Καταρτίζουν, όπου απαιτείται, πρόγραμμα προώθησης της εφαρμογής του ή των κωδίκων ορθής γεωργικής πρακτικής, το οποίο εμπεριέχει και πρόβλεψη για την επιμόρφωση και ενημέρωση των γεωργών.

In a resolution adopted on 12 June(4), Parliament gave its backing to widespread application of the code of practice(5) drawn up by the Commission in connection with the implementation of equal pay for work of equal value.
Σε ψήφισμα που εξέδωσε στις 12 Ιουνίου(4), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάνθηκε εξάλλου υπέρ της ευρείας εφαρμογής του κώδικα συμπεριφοράς(5) που εξεπόνησε η Επιτροπή όσον αφορά την εφαρμογή της ισότητας της αμοιβής για εργασία ίσης αξίας.

The increasing number of new non-technically trained users on the Internet, exchanging large amounts of information and data, and the choice of anonymity expanded use and application of the code of conduct on the Internet.
Ο διαρκώς αυξανόμενος αριθμός νέων, μη τεχνικά καταρτισμένων χρηστών στο Διαδίκτυο, η ανταλλαγή μεγάλου όγκου πληροφοριών και δεδομένων και η δυνατότητα επιλογής της ανωνυμίας διεύρυναν τη χρήση και τις εφαρμογές του Κώδικα δεοντολογικής συμπεριφοράς στο Διαδίκτυο.

I support him in his aims of a worldwide agreement, annual reports on the application of the Code of Conduct and a refusal to allow the supply of weapons to countries that do not provide information to the UN conventional weapons register.
Υποστηρίζω τις προσπάθειές του υπέρ μίας παγκόσμιας συμφωνίας, ετησίων εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς και της άρνησης να παραδίδονται όπλα σε χώρες οι οποίες δεν παρέχουν πληροφορίες στο μητρώο συμβατικών όπλων του ΟΗΕ.

Based on this Directive, the Bank has adopted an Appeal Process mechanism and has established an Appeals Committee, for the impartial handling of the appeals received by borrowers, who fall within the scope of application of the Code, in relation with restructuring of credit facilities.
Ακολουθώντας την Οδηγία, η Τράπεζα έχει προχωρήσει στην υιοθέτηση Διαδικασίας Επίλυσης Διαφορών και τη δημιουργία Επιτροπής Επίλυσης Διαφορών για τον αμερόληπτο χειρισμό των ενστάσεων που λαμβάνει από δανειολήπτες, που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Κώδικα, σχετικά με αναδιαρθρώσεις χορηγήσεων.

Enforcing the rules: In the application of the Code, the College will be assisted by a new reinforced Independent Ethical Committee, which will be able to give advice on all ethical issues and make recommendations related to the Code..
Επιβολή των κανόνων: για την εφαρμογή του κώδικα, οι επίτροποι θα βοηθούνται από μια νέα, ενισχυμένη ανεξάρτητη επιτροπή δεοντολογίας, η οποία θα μπορεί να δίνει συμβουλές για όλα τα θέματα δεοντολογίας και να προβαίνει σε συστάσεις σε σχέση με τον κώδικα..

Borrowers in financial difficulties who seek restructuring of their loans and who are within the scope of application of the Code must be aware that, in accordance with the Code, ACIs are required to.
Οι δανειολήπτες που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες, που επιδιώκουν την αναδιάρθρωση των δανείων τους και που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Κώδικα θα πρέπει να γνωρίζουν ότι, σύμφωνα με τον Κώδικα, τα ΑΠΙ υποχρεούνται όπως.

The Authorities repeal the application of the Code for Collection of Public Revenue for collection of social security contributions, and enact a new legal framework for public revenue collections in line with international best practice(February 2014); 5.
Οι Αρχές καταργούν την εφαρμογή του Κώδικα Εισπράξεως Δημοσίων Εσόδων για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, και θεσπίζουν ένα νέο νομικό πλαίσιο για την είσπραξη των δημοσίων εσόδων, σύμφωνα με τις διεθνείς βέλτιστες πρακτικές(Φεβρουάριος 2014) 5.

Thirdly, the governments of the States must commit themselves to carrying out a thorough study of the degree of compliance and, above all, of non-compliance with the current rules, international embargos and, in the case of Europe, strict application of the Code of Conduct on arms exports.
Τρίτον, οι κυβερνήσεις των κρατών πρέπει να δεσμευτούν ότι θα διενεργήσουν μία εμπεριστατωμένη μελέτη για τον βαθμό συμμόρφωσης και, πάνω απ' όλα, μη συμμόρφωσης με τους τρέχοντες κανόνες, τα διεθνή εμπάργκο και, στην περίπτωση της Ευρώπης, την αυστηρή εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς σχετικά με τις εξαγωγές όπλων.

(b) in case of systematic non-application of the Code of Conduct, without, however, investigating each individual case or resolving disputes arising from the application of the Code between supervised institutions and debtors;
Α σε περιπτώσεις διαπίστωσης αδυναμιών των συστημάτων των εποπτευόμενων ιδρυμάτων, β σε περίπτωση συστηματικής μη εφαρμογής του Κώδικα Δεοντολογίας χωρίς όμως να επεκτείνεται στον έλεγχο κάθε μεμονωμένης περίπτωσης ούτε στην επίλυση των διαφορών που προκύπτουν μεταξύ εποπτευόμενων ιδρυμάτων και οφειλετών από την εφαρμογή του Κώδικα.

If the answer to any of these questions is NO, or if you have any questions on the interpretation or the application of the Code of Ethics or any standard, policy or procedure of MOBIAK SA, you must discuss this situation with your Supervisor, the Human Resources(HR) Department or Management representative(President of MOBIAK SA).
Εάν η απάντηση σε οποιαδήποτε απ' αυτές τις ερωτήσεις είναι ΟΧΙ, ή εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή απορίες σχετικά με την ερμηνεία ή την εφαρμογή του Κώδικα Δεοντολογίας ή οποιουδήποτε προτύπου, πολιτικής ή διαδικασίας της ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΚΡΙΣΤΗΣ, θα πρέπει να συζητήσετε την εν λόγω κατάσταση με το Διευθυντή σας και το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού(HR).

Exceptions to the application of the code and the principle of impartiality exist, notably in connection with the excessive deficit procedure(EDP)32 where the timing of sharing information within the Commission is not in line with Eurostat's‘Protocol on impartial access to Eurostat data for users'33.
Υπάρχουν εξαιρέσεις ως προς την εφαρμογή του κώδικα και της αρχής της αμεροληψίας, ιδίως σε σχέση με τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος(ΔΥΕ)32, περίπτωση κατά την οποία ο χρόνος ανταλλαγής των πληροφοριών εντός της Επιτροπής δεν είναι σύμφωνος με το«Πρωτόκολλο για την αμερόληπτη πρόσβαση των χρηστών στα δεδομένα της Eurostat» της τελευταίας33.

If the answer to any of these questions is NO, or if you have any questions on the interpretation or the application of the Code of Ethics or any standard, policy or procedure of MOBIAK SA, you must discuss this situation with your Supervisor, the Human Resources(HR) Department or Management representative(President of MOBIAK SA).
Εάν η απάντηση σε οποιαδήποτε απ' αυτές τις ερωτήσεις είναι ΟΧΙ, ή εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή απορίες σχετικά με την ερμηνεία ή την εφαρμογή του Κώδικα Δεοντολογίας ή οποιουδήποτε προτύπου, πολιτικής, ή διαδικασίας της ΜΟΒΙΑΚ Α.Ε., θα πρέπει να συζητήσετε την εν λόγω κατάσταση με τον Προϊστάμενό σας, το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού(HR) ή τον εκπρόσωπο της Διοίκησης(Πρόεδρο της ΜΟΒΙΑΚ Α.Ε.).

The full and correct application of the Code, of the Charter of Fundamental Rights, and of EU law in general, depends on the existence of an administrative culture of service, in which civil servants understand and internalise the principles of good administration.
Η πλήρης και ορθή εφαρμογή του Κώδικα, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και της νομοθεσίας της ΕΕ γενικότερα, εξαρτάται από την ύπαρξη μιας διοικητικής νοοτροπίας εξυπηρέτησης του πολίτη, στο πλαίσιο της οποίας οι υπάλληλοι της ΕΕ κατανοούν και αφομοιώνουν πλήρως τις αρχές της χρηστής διοίκησης.

I agree with the principles according to which it is necessary to prevent irresponsible arms transfers by the strict application of the Code's criteria to both companies and national armed forces, and to prevent illegal arms trafficking by calling on all Member States that have not yet done so to transpose into their national legislation the 2003 EU common position on the control of arms brokering.
Συμφωνώ με τις αρχές σύμφωνα με τις οποίες είναι απαραίτητη η αποτροπή ανεύθυνων μεταφορών όπλων με την αυστηρή εφαρμογή των κριτηρίων του Κώδικα για τις εταιρείες και τις εθνικές ένοπλες δυνάμεις και η αποτροπή παράνομης διακίνησης όπλων, με επίκληση στα κράτη μέλη που δεν το έχουν κάνει ήδη, να μεταφέρουν στην εθνική νομοθεσία τους την κοινή θέση της ΕΕ του 2003 για τον έλεγχο της μεσιτείας όπλων.

The organization promotes the application of the Code of Ethics for Tourism, in order to guarantee that member states, tourist destinations and companies maximize the economic, social and cultural effects of tourism and take advantage of the benefits, reducing the negative social and environmental impacts.
Ο Οργανισμός ενθαρρύνει την εφαρμογή του Παγκόσμιου Κώδικα Δεοντολογίας για τον Τουρισμό, ώστε οι χώρες-μέλη, οι τουριστικοί προορισμοί και οι επιχειρήσεις να μεγιστοποιούν τις θετικές οικονομικές, κοινωνικές και πολιτισμικές επιπτώσεις του τουρισμού, ελαχιστοποιώντας ταυτόχρονα τις αρνητικές κοινωνικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις του..