What is the translation of " BASIC MONTHLY " in Greek?

• βασικό μηνιαίο
• βασικού μηνιαίου

Examples of using Basic monthly in English and their translations into Greek

Basic monthly salary(in€)*.
Μηνιαίος βασικός μισθός(σε ευρώ)*.

Finland has become the first country in Europe to pay its unemployed citizens a basic monthly income.
Η Φινλανδία έγινε η πρώτη χώρα της Ευρώπης που θα χορηγήσει σε πολίτες της ένα βασικό μηνιαίο εισόδημα.

This is just a basic monthly payroll processing quote however;?
Αυτό είναι μόνο ένα βασικό μηνιαίο απόσπασμα επεξεργασίας μισθοδοσίας εντούτοις?

They would have to prove they actually fought in order to be entitled to a basic monthly allowance of 40 hryvnias.
Θα πρέπει να αποδείξουν ότι όντως πολέμησαν ώστε να δικαιούνται ένα υποτυπώδες μηνιαίο επίδομα 40 χρίβνιες.

The basic monthly salaries are shown in the following tables.
Οι πίνακες που ακολουθούν παρουσιάζουν τις βασικές μηνιαίες αποδοχές των διάφορων περιπτώσεων.

Finland began 2017 by becoming the first country in Europe to pay unemployed citizens a basic monthly income of 560 euros.
Η Φινλανδία άρχισε το 2017 ως η πρώτη χώρα στην Ευρώπη που πληρώνει τους άνεργους πολίτες ένα βασικό μηνιαίο εισόδημα 560 ευρώ.

Of the basic monthly salary of a temporary member of staff in grade AD5, step 1.
Το 25% του βασικού μηνιαίου μισθού ενός έκτακτου υπαλλήλου στον βαθμό AD5, κλιμάκιο 1.

Finland became the first country in Europe to pay its unemployed citizens a basic monthly income, amounting to 560 euros(USD 587).
Η Φινλανδία είναι η πρώτη χώρα της Ευρώπης που θα χορηγήσει σε άνεργους πολίτες ένα βασικό μηνιαίο εισόδημα, ύψους 560 ευρώ.

Holders of the doctoral scholarships receive a basic monthly stipend of 1,365 Euro, plus family allowances and child-care expenses in accordance with DFG guidelines where applicable.
Οι κάτοχοι διδακτορικών υποτροφιών λαμβάνουν μηνιαίο βασικό μισθό των 1.365 ευρώ, συν τα οικογενειακά επιδόματα και τα έξοδα παιδικής φροντίδας σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές DFG κατά περίπτωση.

Finland on 2 January 2017 became the first country in Europe to pay its unemployed citizens a basic monthly income of €560 for two years.
Η Φινλανδία άρχισε το 2017 ως η πρώτη χώρα στην Ευρώπη που πληρώνει τους άνεργους πολίτες ένα βασικό μηνιαίο εισόδημα 560 ευρώ.

A better way to reduce child poverty is to provide a basic monthly child allowance which could be spent on food, rent or formal child care.
Ένας καλύτερος τρόπος για τη μείωση της παιδικής φτώχειας είναι η παροχή ενός βασικού μηνιαίου επιδόματος τέκνου το οποίο θα μπορούσε να δαπανηθεί για φαγητό, ενοίκιο ή σε τυπικές δομές φροντίδας παιδιών.

International Current Affairs Finland became the first country in Europe to trial a project to pay unemployed citizens a basic monthly income of €560 around….
Η Φινλανδία έγινε η πρώτη χώρα της Ευρώπης που θα χορηγήσει σε άνεργους πολίτες της ένα βασικό μηνιαίο εισόδημα, ύψους 560 ευρώ, στο….

The following working day, the Commission shall determine the unused quantities under the basic monthly quotas concerned, and these shall be transferred to the additional quota for that marketing year.
Την επόμενη εργάσιμη ημέρα, οι μη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες των εν λόγω βασικών μηνιαίων ποσοστώσεων καθορίζονται από τις Υπηρεσίες της Επιτροπής και μεταφέρονται στην πρόσθετη ποσόστωση της ιδίας περιόδου εμπορίας.

In particular, mothers are entitled to 20 weeks maternity leave and fathers 10 days paternity leave on the normal salary, while 6 months parental leave per child is available on a basic monthly allowance.
Πιο συγκεκριμένα, οι μητέρες δικαιούνται 20 εβδομάδες άδεια μητρότητας και οι πατέρες 10 ημέρες άδεια πατρότητας με κανονικό μισθό, ενώ μπορούν να ληφθούν 6 μήνες γονικής άδειας ανά παιδί με ένα βασικό μηνιαίο επίδομα.

Who has become the first country in Europe to pay its unemployed citizens a basic monthly income, amounting to 560 euros(USD 587)____Finland.
Η Φινλανδία είναι η πρώτη χώρα της Ευρώπης που θα χορηγήσει σε άνεργους πολίτες ένα βασικό μηνιαίο εισόδημα, ύψους 560 ευρώ.

With effect from 1 July 2005, the table of basic monthly salaries in Article 66 of the Staff Regulations applicable for the purposes of calculating remuneration to pensions shall be replaced by the following.
Με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2011, στο άρθρο 66 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, ο πίνακας των μηνιαίων βασικών μισθών που ισχύουν για τον υπολογισμό των αποδοχών και των συντάξεων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο.

Finland(5.5 million- people) has become the first country in Europe to pay its unemployed citizens a basic monthly income, amounting to 560 euros(USD 587).
Η Φινλανδία είναι η πρώτη χώρα της Ευρώπης που θα χορηγήσει σε άνεργους πολίτες ένα βασικό μηνιαίο εισόδημα, ύψους 560 ευρώ.

The initial basic monthly salary is according to the salary table under Article 66 for Officials and Temporary Agents and Article 93 of the Conditions of Employment of Other Servants, as amended.
Ο αρχικός βασικός μηνιαίος μισθός καθορίζεται σύμφωνα με τον μισθολογικό πίνακα του άρθρου 66 που ισχύει για τους μόνιμους και τους έκτακτους υπαλλήλους και σύμφωνα με το άρθρο 93 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ένωσης, όπως τροποποιήθηκε.

An official dismissed for incompetence shall, for the period defined in paragraph 7, be entitled to a monthly dismissal allowance equal to the basic monthly salary of an official in the first step of grade 1.
Ο απολυθείς για λόγους επαγγελματικής ανεπάρκειας υπάλληλος δικαιούται για το διάστημα που καθορίζεται στην παράγραφο 6 μηνιαία αποζημίωση λόγω απόλυσης ίση προς τον μηνιαίο βασικό μισθό υπαλλήλου πρώτου κλιμακίου του βαθμού AST 1.

It is clear from the table of basic monthly salaries, fixed for each grade and step, in Article 66 of the Staff Regulations and, transitionally, in Article 2 of Annex XIII to the Staff Regulations, that any advancement in career, and indeed in grade, must normally lead to an increase in the basic monthly salary and, if this is not the case, at least to the maintenance of the level of remuneration received before the appointment to the higher post.
Συγκεκριμένα, από την κλίμακα των βασικών μηνιαίων μισθών, που ορίζονται για κάθε βαθμό και κλιμάκιο στο άρθρο 66 του ΚΥΚ και, μεταβατικά, στο άρθρο 2 του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ, προκύπτει ότι κάθε εξέλιξη στη σταδιοδρομία, και δη στον βαθμό, πρέπει συνήθως να συνοδεύεται από αύξηση του μηνιαίου βασικού μισθού και, αν αυτό δεν συμβαίνει, τουλάχιστον από τη διατήρηση του ύψους των προ του διορισμού σε ανώτερη θέση λαμβανομένων αποδοχών.

Traineeship grants Trainees will receive a monthly grant amounting to 25% of the basic monthly salary of a temporary member of staff in grade AD5, step 1, applicable from the starting date of the traineeship.
Οι ασκούμενοι λαμβάνουν μηνιαία υποτροφία που ανέρχεται στο 25% του βασικού μηνιαίου μισθού ενός έκτακτου υπαλλήλου βαθμού AD5, κλιμάκιο 1, η οποία καταβάλλεται από την ημερομηνία έναρξης της πρακτικής άσκησης: Administrative Decision/DA_012010.