What is the translation of " BASIC MONTHLY " in Slovak?

• základné mesačné
• základného mesačného
• základný mesačný
• základná mesačná

Examples of using Basic monthly in English and their translations into Slovak

Basic Monthly Salary.
Základná mesačná mzda.

The most generous bonuses in terms of base salary are in Poland, where they average up to 134 per cent of the basic monthly salary.
Najštedrejšie odmeny v pomere k základnej mzde sú v Poľsku, kde v priemere dosahujú až 134 percent základnej mesačnej mzdy.

Basic Monthly Rate.
Základný mesačný poplatok.

The household allowance shall be calculated on the basis of the basic monthly salary of an official in grade 1 in accordance with Article 1 of Annex VII.
Príspevok na domácnosť sa vypočíta zo základného mesačného platu zamestnanca v platovej triede 1 v súlade s článkom 1 prílohy VII.

Basic monthly salary(in€)*.
Základná mesačná mzda(v EUR)*.

To 45 percent of people in top management report that they receive year-end bonuses that often exceed twice their basic monthly salary.
Od 21 do 45 percent ľudí v top manažmente deklaruje, že dostáva koncoročné odmeny a ich výška častokrát predstavuje viac ako dvojnásobok ich základného mesačného platu.

Basic monthly price without VAT.
Základná mesačná cena bez DPH.

Furthermore, Article 2(2) of Annex XIII to the Staff Regulations determines the basic monthly salary for each grade and step of the new intermediate grades.
Okrem toho článok 2 ods. 2 prílohy XIII služného poriadku určuje základný mesačný plat pre každú platovú triedu a každý platový stupeň nových dočasných platových tried.

The basic monthly salaries are shown in the following tables.
Základné mesačné platy sú uvedené v tabuľkách.

Trainees shall be entitled to a monthly grant amounting to 25% of a basic monthly salary of a temporary agent in grade AD5, step 4, applicable at the starting date of the Traineeship.
Stážisti dostávajú každý mesiac grant vo výške 25% základného mesačného platu dočasného zamestnanca kategórie AD5 stupeň 1 s platnosťou od dátumu začatia stáže.

Basic monthly salaries are for each grade and step in function group AST/SC as provided in the following table.
V nasledujúcej tabuľke sú stanovené základné mesačné platy pre každú platovú triedu a stupeň vo funkčnej skupine AST/SC.

The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.
Fínska vláda vzala túto cestu, ako základný mesačný príjem pre zamestnané občanov by mohla pomôcť znížiť chudobu a sociálne problémy spojené s nezamestnanosťou.

As much as 44 percent of people working in top management across Slovakia, including in small companies, say they receive year-end bonuses which are equal to double of their basic monthly salary, Dravecký added.
Až 44% ľudí v top manažmente na celom Slovensku, vrátane malých firiem deklaruje, že dostáva koncoročné odmeny a ich výška predstavuje až dvojnásobok základného mesačného platu,“ uvádza Dravecký.

The basic monthly salary is just the starting point.
Základný mesačný plat je však len východiskovým bodom na výpočet konkrétnej odmeny.

In particular, mothers are entitled to 20 weeks maternity leave and fathers 10 days paternity leave on the normal salary, while 6 months parental leave per child is available on a basic monthly allowance.
Ide konkrétne o nárok matiek na 20 týždňov materskej dovolenky a nárok otcov na 10 dní otcovskej dovolenky pri plnom plate, zatiaľ čo počas 6 mesiacov rodičovskej dovolenky sa na každé dieťa poskytuje základný mesačný príspevok.

Of the basic monthly salary of a temporary member of staff in grade AD5, step 1.
Základného mesačného platu dočasného zamestnanca v platovej triede AD 5, stupeň 1.

An official dismissed for incompetence shall, for the period defined in paragraph 7, be entitled to a monthly dismissal allowance equal to the basic monthly salary of an official in the first step of grade 1.
Zamestnanec prepustený pre nespôsobilosť má počas obdobia, stanoveného v odseku 7, nárok na mesačnú náhradu za prepustenie, ktorá zodpovedá základnému mesačnému platu zamestnanca v prvom platovom stupni platovej triedy 1.

Trainees will receive a monthly grant amounting to 25% of the basic monthly salary of a temporary member of staff in grade AD5, step 1, applicable from the starting date of the traineeship.
Stážisti dostávajú každý mesiac grant vo výške 25% základného mesačného platu dočasného zamestnanca kategórie AD5 stupeň 1 s platnosťou od dátumu začatia stáže.

The initial basic monthly salary is according to the salary table under Article 66 for Officials and Temporary Agents and Article 93 of the Conditions of Employment of Other Servants, as amended.
Počiatočný základný mesačný plat je stanovený podľa platovej tabuľky v súlade s článkom 66 pre úradníkov a dočasných zamestnancov a článkom 93 podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov v znení zmien.

Article 7 is thus intended to prevent the renaming of grades from leading to any change to the basic monthly salaries of officials recruited under the old Staff Regulations and, in particular, unjust enrichment on their part.
Cieľom článku 7 je teda zabrániť tomu, aby skutočnosť, že sa premenovali platové triedy, viedla k akejkoľvek zmene základných mesačných platov úradníkov prijatých podľa starého služobného poriadku a najmä zabrániť bezdôvodnému obohateniu z ich strany.

Some provide you with immediate results and help you meet your basic monthly needs such as rent, utilities, and groceries, while others have the potential to change your life by revolutionizing your long-term finances..
Niektoré vám poskytnú okamžité výsledky, ktoré vám pomôžu pokryť vaše základné mesačné výdavky, ako sú nájomné, služby a potraviny, zatiaľ čo iné majú potenciál zmeniť váš život tým, že v dlhodobom horizonte prinesú revolúciu vo vašich financiách.

In line with the EU staff regulations the method applies notably to the basic monthly salaries of EU officials and EU contract agents as well as to the monthly remuneration of parliamentary assistants.
Táto metóda sa v súlade so služobným poriadkom EÚ uplatňuje konkrétne na základné mesačné platy úradníkov EÚ a zmluvných zamestnancov, ako aj na mesačnú odmenu asistentov poslancov.

Some will provide you with immediate results, helping you to address your basic monthly necessities, while others have the potential to transform your life by revolutionizing your finances in the long term.
Niektoré vám poskytnú okamžité výsledky, ktoré vám pomôžu pokryť vaše základné mesačné výdavky, ako sú nájomné, služby a potraviny, zatiaľ čo iné majú potenciál zmeniť váš život tým, že v dlhodobom horizonte prinesú revolúciu vo vašich financiách.

Some will offer you immediate results, helping you to handle your basic monthly necessities like rent, utilities, and markets, but some have the capacity to completely change your life by minding your finances in the long run.
Niektoré vám poskytnú okamžité výsledky, ktoré vám pomôžu pokryť vaše základné mesačné výdavky, ako sú nájomné, služby a potraviny, zatiaľ čo iné majú potenciál zmeniť váš život tým, že v dlhodobom horizonte prinesú revolúciu vo vašich financiách.

Some will provide you with immediate results, helping you to address your basic monthly necessities such as rent, utilities and groceries, while others have the potential to transform your life by revolutionizing your finances in the….
Niektoré vám poskytnú okamžité výsledky, ktoré vám pomôžu pokryť vaše základné mesačné výdavky, ako sú nájomné, služby a potraviny, zatiaľ čo iné majú potenciál zmeniť váš život tým, že v dlhodobom horizonte prinesú revolúciu vo vašich financiách.

Some online businesses will provide you with immediate results, helping you to tackle your basic monthly out-goings such as the mortgage or rent, your utilities and groceries, whilst others have the capability of changing your life by revolutionizing your finances in the long term.
Niektoré vám poskytnú okamžité výsledky, ktoré vám pomôžu pokryť vaše základné mesačné výdavky, ako sú nájomné, služby a potraviny, zatiaľ čo iné majú potenciál zmeniť váš život tým, že v dlhodobom horizonte prinesú revolúciu vo vašich financiách.

Some of the methods will provide you with immediate outcomes. as well as will help you to meet your basic monthly requirements such as rent, bills, and utilities and groceries. whereas, others have the potential to transform your life by revolutionizing your income in the long term.
Niektoré vám poskytnú okamžité výsledky, ktoré vám pomôžu pokryť vaše základné mesačné výdavky, ako sú nájomné, služby a potraviny, zatiaľ čo iné majú potenciál zmeniť váš život tým, že v dlhodobom horizonte prinesú revolúciu vo vašich financiách.