What is the translation of " BASIC MONTHLY " in Romanian?

• lunar de bază

Examples of using Basic monthly in English and their translations into Romanian

Basic Monthly Pack.
Pachet lunar de bază.

You will not even be allowed to browse around in“read-only” mode until you pay at least the basic monthly fee.
Nu veți avea nici măcar dreptul de a naviga în modul“numai pentru citire” până când nu veți plăti cel puțin comisionul lunar de bază.

Basic monthly salary(in€)*.
Salariu de bază lunar(în EUR)*.

The table below presents the function group AD, examples of administrator positions and their respective basic monthly salary in Euro.
Tabelul de mai jos prezintă grupul de funcții AD, exemple de posturi de administrator și salariul de bază lunar în Euro corespunzător.

The basic monthly salary is just the starting point.
Salariul de bază lunar este numai punctul de pornire.

The Joint Sickness Insurance Scheme is funded through a contribution of about 2% of the basic monthly salary from each Commission official.
Sistemul comun de asigurări de sănătate este finanțat printr-o contribuție de aproximativ 2% din salariul lunar de bază al fiecărui funcționar al Comisiei.

The basic monthly salary of members of the court shall be.
Salariul lunar de bază al membrilor Curţii este stabilit astfel.

Furthermore, Article 2(2) of Annex XIII to the Staff Regulations determines the basic monthly salary for each grade and step of the new intermediate grades.
Pe de altă parte, articolul 2 alineatul(2) din anexa XIII la statut determină salariul lunar de bază pentru fiecare grad și fiecare treaptă din noile grade intermediare.

The basic monthly salary of members of the Commission shall be:>PIC FILE="T0010814">
Salariul lunar de bază al membrilor Comisiei se stabileşte după cum urmează: Preşedinte.

Article 7 is thus intended to prevent the renaming of grades from leading to any change to the basic monthly salaries of officials recruited under the old Staff Regulations and, in particular, unjust enrichment on their part.
Astfel, articolul 7 menționat urmărește să se evite ca redenumirea gradelor să conducă la vreo modificare a salariilor lunare de bază ale funcționarilor recrutați sub imperiul vechiului statut și, în special, la o îmbogățire fără justă cauză a acestora.

The basic monthly salary of Members of the Court of Justice shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1.
Salariul lunar de bază al membrilor Curţii este egal cu suma ce rezultă din aplicarea următoarelor procente la salariul de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene de grad A 1 ultimul eşalon: preşedinte.

Trainees will receive a monthly grant amounting to 25% of the basic monthly salary of a temporary member of staff in grade AD5, step 1, applicable from the starting date of the traineeship.
Stagiarii vor primi o bursă lunară a cărei valoare se ridică la 25% din salariul de bază lunar al unui agent temporar încadrat la gradul AD5, treapta 1, care se acordă de la data începerii stagiului.

The basic monthly salary of Members of the Court of Auditors shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1.
Salariul de bază lunar al membrilor Curţii de Conturi este egal cu suma rezultată din aplicarea următoarelor procente salariului de bază al unui demnitar al Comunităţilor Europene pe ultima treaptă a gradului 1A.

In particular, mothers are entitled to 20 weeks maternity leave and fathers 10 days paternity leave on the normal salary, while 6 months parental leave per child is available on a basic monthly allowance.
În special, mamele au dreptul la un concediu de maternitate de 20 de săptămâni, iar tații la un concediu de paternitate de 10 zile, beneficiind de salariul normal. Pentru fiecare copil, funcționarul are dreptul la un concediu parental de șase luni, pe durata căruia beneficiază de o alocație lunară de bază.

Options include basic monthly support and advanced monthly support.
Optiunile includ asistenta lunara de baza si asistenta lunara avansata.

A staff member assigned by the director of the Foundation to provide instruction under the further training and instruction scheme provided for in the third paragraph of Article 20 of the conditions of employment may be granted an allowance equal to 0 745% of his basic monthly salary in respect of each hour of instruction given outside normal working hours.
Unui agent desemnat de directorul Fundaţiei pentru a desfăşura activităţi de predare în cadrul regimului de perfecţionare profesională prevăzut în art. 20 al treilea paragraf din condiţiile de angajare, i se poate acorda o indemnizaţie egală cu 0-45% din salariul său de bază lunar pentru fiecare oră de instruire prestată în afara orelor normale de muncă.

No L 72/'Article 4 Basic monthly salaries are determined for each grade and step as provided in the following table.
Salariile lunare de bază sunt determinate, pentru fiecare grad şi treaptă, în conformitate cu următorul tabel: Grade.

To that end, Article 7(2) provides that, for each official, a multiplication factor is to be calculated at 1 May 2004 which is equal to the ratio between the basic monthly salary paid to each of those officials before 1 May 2004 and the applicable amount defined in Article 2(2) of Annex XIII to the Staff Regulations.
În acest scop, alineatul(2) al articolului 7 sus‑menționat prevede că, pentru fiecare funcționar, se calculează la 1 mai 2004 un factor de multiplicare, egal cu raportul dintre salariul lunar de bază plătit funcționarului înainte de 1 mai 2004 și valoarea aplicabilă definită la articolul 2 alineatul(2) din anexa XIII la statut.

The basic monthly salary of members of the Court of Auditors shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1:>PIC FILE="T0011345">
Salariul lunar de bază al membrilor Curţii de Conturi este egal cu suma rezultată din aplicarea următoarelor procente salariului de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene pe ultima treaptă a gradului A 1: Preşedinte: 108% Alţi membrii: 104%.

To that end, Article 7(2) provides that, for each official, a multiplication factor is to be calculated at 1 May 2004 which is equal to the ratio between the basic monthly salary paid to those officials before 1 May 2004 and the applicable amount defined in Article 2(2) of Annex XIII to the Staff Regulations.
În acest scop, alineatul(2) al articolului 7 sus‑menționat prevede că, pentru fiecare funcționar, se calculează un factor multiplicator la 1 mai 2004, care este egal cu raportul existent între salariul lunar de bază plătit fiecăruia dintre acești funcționari anterior datei de 1 mai 2004 și suma aplicabilă stabilită la articolul 2 alineatul(2) din anexa XIII la statut.

The basic monthly salary of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of grade A 1.
Salariul lunar de bază al preşedintelui, al membrilor şi al grefierului Tribunalului este egal cu valoarea care rezultă din aplicarea următoarelor procente la salariul de bază al unui funcţionar al Comunităţilor Europene de gradul A 1 ultimul eşalon.

The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.
Guvernul finlandez a luat această rută pentru a vedea modul în care un venit lunar de bază pentru cetățeni angajați ar putea contribui la reducerea sărăciei și problemele sociale asociate cu rata șomajului.

Holders of the doctoral scholarships receive a basic monthly stipend of 1,365 Euro, plus family allowances and child-care expenses in accordance with DFG guidelines where applicable.
Deținătorii de burse de doctorat a primi o bursă lunară de bază de 1365 de euro, plus alocațiile familiale și cheltuielile de îngrijire a copilului în conformitate cu orientările DFG după caz.

WHERE THE TOTAL EXPENDITURE NOT REIMBURSED FOR ANY PERIOD OF 12 MONTHS EXCEEDS HALF THE STAFF member'sBASIC MONTHLY SALARY OR PENSION, SPECIAL REIMBURSEMENT SHALL BE ALLOWED BY THE DIRECTOR OF THE FOUNDATION, WITH THE ASSENT OF THE SETTLEMENTS OFFICE, ACCOUNT BEING TAKEN OF THE FAMILY CIRCUMSTANCES OF THE PERSON CONCERNED, IN MANNER PROVIDED FOR IN THE RULES REFERRED TO IN ARTICLE 1 OF ANNEX V.
Atunci când cheltuielile totale nerambursate pentru o perioadă de 12 luni depăşesc jumătate din salariul lunar de bază al agentului sau din pensie, directorul Fundaţiei acordă o rambursare specială, cu avizul conform al biroului de decontări, ţinându-se cont de situaţia familială a persoanei respective, pe baza reglementării la care face trimitere art. 1 din anexa V.

Recording changes regarding salaries(gross monthly basic salaries, premiums, basic personal deductions and additional deductions, advances etc);
Inregistrarea modificarilor de natura salariala(salariile de baza lunare brute, prime, deduceri personale de baza si deduceri suplimentare, avansuri etc);

She applied for a retirement pension in Spain which was granted to her by the National Institute of Social Security(INSS) from 1 January 2006 in the monthly basic amount of €336.86.
Ea a solicitat o pensie pentru limită de vârstă în Spania care i‑a fost acordată de Institutul Naţional pentru Securitate Socială(INSS), cu efect de la 1 ianuarie 2006 cu un cuantum de bază de 336,86 euro pe lună.