BASIC MONTHLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 月額基本

Examples of using Basic monthly in English and their translations into Japanese

With basic monthly….
例えば、月額基本…。

In addition, Times CAR RENTAL can be used at a special rate for corporate customers, while Times CAR SHARE is available without basic monthly fees.
タイムズパーキングをキャッシュレスで精算できる他、タイムズカーレンタルを法人会員用特別料金で、タイムズカーシェアは月額基本料金無料で利用可能。

Basic monthly fee+ option fees.
月額基本料金+オプション料金。

Reductions of basic monthly salaries.
基本報酬月額に対する減額幅。

Basic monthly usage fee+ initial expenses.
基本月額利用料+初期費用。

Plans for reducing basic monthly charges(Value Plan).
毎月の基本料金を安くするプラン（バリュープラン）。

Basic monthly charges start from ¥743.
料金プランは月額基本料金743円から。

This is given in addition to basic monthly old age security amount.
この金額には老齢基礎年金月額を含んでいます。

The basic monthly fee is 1,980 yen.
基本的な月額費用は1,980円です。

The service will cost 220 yen for each 15 minutes, with no basic monthly fee, and will include discounted six-hour and late-night packages.
月額基本料金が不要で、利用料金は15分あたり220円、さらにお得な6時間パックや夜間パックなどをご用意します。

Basic Monthly Charge 15,000 yen(excluding sales tax).
基本料金各月15,000円(税抜き)。

Initial fee will be 1.5 months of the basic monthly fees（This fees is seperate from the monthly rent）.
初期料金は月額基本料金の1.5ヶ月分となります。（別途事務手数料が発生いたします。）。

Basic monthly charge as below is required as well as call charges.
ご利用にあたっては、通話料金のほかに下記の月額基本料金が必要になります。

Subscribers to the Service will be charged a basic monthly fee, a universal service charge *1, and call charges.
本サービスのご利用にあたり、月額基本料、ユニバーサルサービス料※1、および通話料がかかります。

This is a basic monthly charge discount service for customers switching their subscription from FOMA to Xi.
FOMAからXiへの契約変更の方を対象とした基本使用料の割引サービスです。

According to the research findings, nearly 80% of the respondents think that the basic monthly consumption after retirement should not be lower than RMB 800.
調査によれば、約8割の調査対象者は、退職後の毎月の基本的な消費レベルは最低800元であるべきと考えています。

Data on basic monthly income is not available.
月額データ通信基本料は含まれていません。

Over 70% of the respondents do not have any experience of using any elderly care service or product. Nearly 80% of the respondents deem that the basic monthly consumption after retirement should not be less than RMB 800.
高齢者サービスの普及率が低く、7割を超える調査対象者は高齢者向けのサービスや製品を利用する経験がなく、約8割の調査対象者は退職後の毎月の基本的消費は800元を上回るべきと考えています。

There is no basic monthly charge for LINE Out; you pay only for the calls you make.
LINEOutは、月額基本料は不要で、通話料のみでご利用いただけます。

We can change various charges and points and change the plan contents by notifying the user on our site etc. in advance before revising the initial setting fee, basic monthly fee and points, transmission fee and points, etc. will do.
初期設定費用や月額基本料金及びポイント、送信の料金及びポイントなどを改定する事前に利用者に当方サイト等にて告知する事により当方は、各種料金及びポイントの変更やプラン内容の変更を行えるものとします。

Free basic monthly charge of White Plan(JPY 980 incl. tax) corresponding to the number of shares held*5*6.
ホワイトプラン」基本使用料（980円／税込）を保有株式数に応じた期間無料に※5※6。

Metered rate system- eliminating worries about costs As no initial fee and basic monthly charge are required, the initial cost is absolutely free, which helps customers reduce costs.
安心の従量課金制初期費用・月額基本料不要のため、イニシャルコストがゼロとなりますので、お客さまのコスト削減に貢献致します。

Additionally, since basic monthly fees for Times CAR SHARE are free, no expenses are incurred in months when there is no usage.
また、タイムズカーシェアは月額基本料が無料のため、利用の無い月は費用がかかりません。

Four reasons for using the"KDDI Audio Conference Service" Reason 1Reasonable-- No initial fee or basic monthly charge No initial fee or basic monthly chargeCost-effective, with no initial fee or basic monthly charge required.
KDDI電話会議サービス」をオススメする4つの理由その1安い――初期費用、月額基本料不要初期費用と月額基本料が不要初期費用と月額基本料不要で、コストパフォーマンスに優れます。

Monthly remuneration consists of basic monthly salary and performance-based compensation, paid out in total on a monthly basis.
月次報酬は、基本月次報酬及び業績連動報酬の総額を月次定額払いとしているものです。

Service highlights A low usage-based fee with no initial fees and monthly fees Many of the conventional Web content distribution services have basic monthly fees and server request fees in addition to the usage fee and storage fees, making their fee structures very complicated, and in turn, making it hard to estimate costs.
初期費用・月額基本料金0円のシンプルかつ廉価な料金体系従来のWebコンテンツ配信サービスの多くは、転送量に応じた従量課金の他に、月額基本料金やリクエスト数に応じたリクエスト課金、データ保管に伴うストレージ料金など、料金体系が複雑でコスト試算が困難でした。

There is no need for any initial investment, and the basic monthly usage charge is 3,800 yen(including tax)- as a low-cost service it can therefore be introduced relatively quickly.
初期投資の必要がなく、月額基本利用料は3,800円(税抜)~と低コストのため、手軽に導入することができます。

The Finnish government took this route to see how a basic monthly income for employed citizens could help reduce poverty and the social problems associated with joblessness.
フィンランド政府が採用し、市民のための基本的な毎月の収入は貧困と失業に関連した社会的な問題を軽減することができるかを確認するには、このルートを取りました。

The'Plan SS Simple' is extremely convenient with a basic monthly charge of 980 yen(tax included) based on the'Everybody Discount' and 1,050 yen(tax included) in free calling charges.
プランSSシンプル」においては、「誰でも割」利用で月々の基本使用料980円(税込)、無料通話1,050円(税込)分付きとなり、大変お得にご利用いただけます。

Under the new fee structure, ORIX Auto will establish a plan named"Plan B for Individuals" to introduce a plan for an individual customer without a basic monthly charge, as well establish as a new plan for corporate customers without a basic monthly charge."Plan A for Individuals" will be revised to provide an individual with free car sharing time amounting to the plan's ¥2,000 basic monthly charge.
今回の新料金体系は、月額基本料金が無料の「個人向けプラン(個人Bプラン)」や、同じく月額基本料金が無料の「法人プラン」を新設したほか、「個人Aプラン」においては月額基本料金(2,000円)と同額の無料時間料金を付与します。