What is the translation of " BEEN IMPLEMENTING " in Greek?

• εφαρμόσει
• υλοποιήσει
• εφαρμογή
• εφαρμόζει

Examples of using Been implementing in English and their translations into Greek

CNJWY has been implementing the ISO 14001:2005 environmental management system.
CNJWY έχει εφαρμόσει το περιβαλλοντικό σύστημα διαχείρισης του ISO 14001:2005.

New demands of modern medicine on doctors are reflected in the new curriculum of Medicine, which the Faculty has been implementing since the academic year 1996/97.
Οι νέες απαιτήσεις της σύγχρονης ιατρικής για τους γιατρούς αντικατοπτρίζεται στο νέο πρόγραμμα σπουδών της Ιατρικής, το οποίο η Σχολή έχει εφαρμογή από το ακαδημαϊκό έτος 1996/97.

Kator has always been implementing the concept of developing enterprise with brand.
Το Kator έχει εφαρμόσει πάντα την έννοια της ανάπτυξης της επιχείρησης με το εμπορικό σήμα.

The most innovative part of the training course was the fact that one of the resources was done by students of a Greek school where they have been implementing the activities during this scholastic year.
Το πιο καινοτόμο μέρος του εκπαιδευτικού σεμιναρίου ήταν το γεγονός ότι μια από τις δράσεις έγινε από μαθητές ενός ελληνικού σχολείου που είχαν εφαρμόσει τις δραστηριότητες κατά τη διάρκεια αυτής της σχολικής χρονιάς.

Since 2006 the GLA Group has been implementing the London Living Wage(LLW).
Από το 2006 η κύρια ομάδα έχει εφαρμογή το Λονδίνο ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης(«LLW»).

We have been implementing projects in the sector for more than 20 years, at local, regional, national and multi-country levels.
Έχουμε υλοποιήσει έργα στον τομέα εδώ και περισσότερα από 20 χρόνια, σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και πολυεθνικό επίπεδο.

The Socialist party is doing very badly because it has been implementing policies which are not responding to popular expectations and needs.
Το Σοσιαλιστικό Κόμμα πηγαίνει πολύ άσχημα, επειδή έχει εφαρμόσει πολιτικές οι οποίες δεν ανταποκρίνονται στις λαϊκές προσδοκίες και ανάγκες.

From regional(multi-country) strategic master plans, national(country level) master plans, which are providing direction and guidance for project/sector and policies prioritization, to regional and city/town transport master planning, we have been implementing a number of master plans.
Από περιφερειακά(πολυεθνικά) στρατηγικά σχέδια, εθνικά στρατηγικά σχέδια, τα οποία παρέχουν καθοδήγηση για την ιεράρχηση των έργων/ τομέων και των πολιτικών, στον περιφερειακό και στον πολεοδομικό σχεδιασμό των περιφερειακών και των αστικών μεταφορών, έχουμε υλοποιήσει πληθώρα σχεδίων.

The Commission has been implementing measures since May of last year to tackle this problem.
Η Επιτροπή έχει υλοποιήσει μέτρα από το Μάιο του περασμένου έτους για να επιλύσει αυτό το πρόβλημα.

An important portion of current lending support has been in the form of Development Policy Financing(DPF), which has backed important reforms client countries have been implementing to help diversify sources of growth and buffer against future shocks.
Ένα σημαντικό μέρος της τρέχουσας στήριξης δανεισμού ήταν με τη μορφή της χρηματοδότησης της αναπτυξιακής πολιτικής, η οποία έχει στηρίξει σημαντικές μεταρρυθμίσεις στις χώρες-πελάτες που τις έχουν εφαρμόσει, για να συμβάλουν στη διαφοροποίηση των πηγών ανάπτυξης και την άμυνα έναντι σε μελλοντικά σοκ.

Since 2011, Piraeus Bank Group has been implementing of Environmental Management System(EMAS)5 with annual certifications.
Η Τράπεζα Πειραιώς, ήδη από το 2011, εφαρμόζει Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης με ετήσιες πιστοποιήσεις(EMAS) 5.

In this context, it has, among others, acted as the financing intermediary for SMEs with NSRF resources; has efficiently participated in all three stages of the Credit Guarantee Fund of Small and Very Small Enterprises(TEMPME); participates in the“Saving at Home” programme; is solely responsible for implementing the“Extroversion” activity in the whole of Greece and has been implementing the JESSICA initiative in Mainland Greece and the Peloponnese.
Στο πλαίσιο αυτό έχει, μεταξύ άλλων, λειτουργήσει ως ενδιάμεσος φορέας χρηματοδότησης Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων με πόρους ΕΣΠΑ, έχει συμμετάσχει ουσιαστικά και αποτελεσματικά και στις τρεις φάσεις του ΤΕΜΠΜΕ, συμμετέχει στο πρόγραμμα«Εξοικονομώ κατ' οίκον», έχει αναλάβει αποκλειστικά την υλοποίηση της Δράσης«Εξωστρέφεια» σε όλη την Ελλάδα και εφαρμόζει την Πρωτοβουλία Jessica στην Στερεά Ελλάδα και Πελοπόννησο.

Some Member States have been implementing initiatives for the high-tech training of law enforcement staff.
Ορισμένα κράτη μέλη έχουν εφαρμόσει πρωτοβουλίες για να καταρτίσουν το προσωπικό των αρχών εφαρμογής του νόμου στις προηγμένες τεχνολογίες.

To broaden the international vision of faculty and improve their research competence, the University has been implementing“Million Project”(allocating 1 million yuan annually) to sponsor the young backbone teachers to receive overseas training.
Για να διευρυνθεί η διεθνής όραμα της σχολής και να βελτιώσει τις ερευνητικές τους ικανότητες, το Πανεπιστήμιο έχει την εφαρμογή του«Million Project"(κατανομή 1 εκατομμύριο γιουάν ετησίως) για τη χρηματοδότηση των νεαρών καθηγητών σπονδυλική στήλη να λάβουν κατάρτιση στο εξωτερικό.

The two countries have been implementing a number of major projects, including the Akkuyu Nuclear Power Plant and the TurkStream gas pipeline, the land and sea sections of which have been recently connected, he said.
Οι δύο χώρες έχουν υλοποιήσει αρκετά μεγάλα έργα, όπως το πυρηνικό εργοστάσιο Akkuyu και τον αγωγό φυσικού αερίου TurkStream, τα χερσαία και θαλάσσια τμήματα των οποίων συνδέθηκαν πρόσφατα, ανέφερε.

GM responded with a near-identical comment:"Since 2012, General Motors and PSA Group have been implementing an alliance covering, to date, three projects in Europe and generating substantial synergies for the two groups.
Από τη General Motors αυτή τη φορά, που λέει ακριβώς τα ίδια πράγματα:«Από το 2012, η General Motors και ο Όμιλος PSA έχουν σε εφαρμογή μια συμμαχία που μέχρι σήμερα καλύπτει τρία έργα στην Ευρώπη και η οποία έχει δημιουργήσει σημαντικές συνέργειες για τις δύο ομάδες.

These award-winners have been implementing innovative technological, social or organisational solutions to enhance the efficiency of health and social care systems, and have been presented with awards from European Commission Vice-President Neelie Kroes, responsible for the Digital Agenda.
Οι βραβευθείσες αυτές πόλεις και περιφέρειες έχουν εφαρμόσει καινοτόμες τεχνολογικές, κοινωνικές ή οργανωτικές λύσεις για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των συστημάτων υγείας και κοινωνικής πρόνοιας και για τον λόγο αυτό τους έχουν απονεμηθεί βραβεία από την αρμόδια για το ψηφιακό θεματολόγιο Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κα Neelie Kroes.

A spokeswoman for Credit Suisse said that since 2013 the bank has been implementing“tax regularization programs” that require private clients to provide evidence of tax compliance.
Ένας εκπρόσωπος της Credit Suisse δήλωσε ότι από το 2013 η τράπεζα είχε εφαρμόσει«προγράμματα νομιμοποίησης φόρων" που απαιτούν όπως οι ιδιώτες πελάτες προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία φορολογικής συμμόρφωσης.

For a number of years now PPC has been implementing extensive soil rehabilitation programmes for soils affected by mine operations.
Η ΔΕΗ εφαρμόζει επί σειράν ετών εκτεταμένα προγράμματα αποκατάστασης για τα εδάφη, τα οποία έχουν διαταραχθεί από τη λειτουργία των ορυχείων.

Many governments around the world have been implementing new laws and regulations to control the use of certain chemical substances in manufactured products.
Πολλές κυβερνήσεις ανά τον κόσμο έχουν εφαρμόσει νέους νόμους και κανονισμούς για τον έλεγχο της χρήσης ορισμένων χημικών ουσιών στα κατασκευαστικά προϊόντα.

I should like to point out that no label will be enough to erase the visible effects the policies that the EU has been implementing and its economic governance have had on the citizens and peoples of Europe: in short, the plans of true social terrorism it has been putting into action with the connivance of national governments.
Θα ήθελα να επισημάνω ότι κανένα σήμα δεν είναι αρκετό για να εξαλείψει τις ορατές επιπτώσεις που έχουν οι πολιτικές που εφαρμόζει η ΕΕ και η οικονομική της διακυβέρνηση στους πολίτες και τους λαούς της Ευρώπης: με λίγα λόγια, τα σχέδια πραγματικής κοινωνικής τρομοκρατίας που εφαρμόζει με την ανοχή των εθνικών κυβερνήσεων.

The programme has been implemented in thirty-two American states.
Το πρόγραμμα έχει υλοποιηθεί σε τριάντα δύο Πολιτείες των Η.Π.Α.

The elongation of the mandible has also been implemented with the distraction osteogenesis.
Έχει εφαρμοσθεί επίσης επιμήκυνση της κάτω γνάθου με διατατικό εφελκυσμό.

Each tool has been implemented in their own way;?
Κάθε εργαλείο έχει υλοποιηθεί με το δικό τους τρόπο?

A lot of Member States are implementing this system already.
Πολλά κράτη μέλη εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα.

Drug testing programs have been implemented in the late 1960s.
Προγράμματα ελέγχου ουσιών έχουν υλοποιηθεί από τα τέλη του 1960.

Wrangler is implementing water conservation technologies in its manufacturing plants.
Η Wrangler εφαρμόζει τεχνολογίες εξοικονόμησης νερού στα εργοστάσια παραγωγής της.

Many online resources are implementing a fake called Orbitrin.
Πολλοί πόροι στο Διαδίκτυο εφαρμόζουν ένα ψεύτικο που ονομάζεται Orbitrin.

Various projects have been implemented in all areas of Cyprus.
Έχουν υλοποιηθεί διάφορα έργα, σ' όλες τις περιοχές της ελεύθερης Κύπρου.

The Directive has been implemented in all Member States.
Η οδηγία έχει εφαρμοστεί σε όλα τα κράτη μέλη.