BEEN IMPLEMENTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 実施して
• 実行しています

Examples of using Been implementing in English and their translations into Japanese

This decision has been implementing in 8 states in India.
現在ではインド国内の8つの州で適用されている。

Almost five years have passed since the outbreak of the global financial crisis. Central banks in the advanced economies have been implementing unconventional monetary policies.
世界金融危機を経て5年近くが経過し、先進国の中央銀行による非伝統的な金融政策の取組みが続いています。

Lately, we have been implementing these strategies for ourselves and clients.
われわれも最近は、自社と顧客の両方でこの戦略を実行している。

The government admits the severity of the problem, and for many years it has been implementing improved safety measures, but with no visible success.
政府はこの問題の重大性を認めており、長年にわたり安全対策の改善を実施してきたが、目に見える成果は出ていない。

Kator has always been implementing the concept of developing enterprise with brand.
Katorはずっとブランドの成長企業の概念を常に実行しています。

Reducing the threat of terrorist attacks Improving the safety of travel- G8 members have been implementing new standards to ensure the safety of travel for their citizens.
テロ攻撃の脅威の削減旅行の安全性を向上することG8諸国は、一般市民の旅行の安全性を確保するための新たな基準を実施してきている。

CNJWY has been implementing the ISO 14001:2004 environmental management system.
CNJWYはずっとISOの14001:2004の環境管理システムを実行しています。

Because of our commitment to manufacturing, we devised and have been implementing ways to operate that do not harm the local natural environment.
ものづくりへのこだわりから、地域の自然環境を損なわない事業運営の方法を考え、実施してきている。

Globalipl has been implementing ISO13485 quality system to the production and operation of the factory.
Globaliplはずっと工場の生産そして操作にISO13485品質システムを実行しています。

Unconventional Monetary Policies Since the recent financial crisis, major central banks have also been implementing unconventional policies that aim at stabilizing economic activity.
非伝統的金融政策今回の危機後、主要国中央銀行は、マクロ経済の安定化を目的とした非伝統的金融政策も実行しています。

As for my company, we have been implementing robots to increase the productivity as it one of the ways to achieve the goal.
その解決策の1つとして、私の会社ではロボットを採用し、生産性を上げています。

The attitude of Prime Minister Orban, on the establishment of the European openly skeptical, do not worry about this aspect, common to other European political leaders, as to what has been implementing since the leadership of his country.
オルバン首相の態度は、ヨーロッパの設立公然と懐疑的に、彼の国のリーダーシップ以来実施してきたものと同様に、他のヨーロッパの政治指導者に共通する、この点について心配する必要はありません。

Since 5 February 2006, Iran has not been implementing the provisions of its Additional Protocol.
年２月５日以降、イランは、追加的議定書の規定を実施していない。

In that regard, the Bank has been implementing a"fund-provisioning measure to support strengthening the foundations for economic growth," a measure extraordinary for a central bank.
この点、日本銀行では、「成長基盤強化を支援するための資金供給」という中央銀行としては異例の措置を実施しています。

Employment support Since FY 2006 the Ministry of Justice has had employment support staff members in place at penal institutions and juvenile training schools and has in cooperation with the Ministry of Health, Labor and Welfare been implementing comprehensive employment support measures in securing employment for inmates, etc. after their release.
就労支援平成18年度から,法務省は,受刑者等の出所時の就労の確保に向けて,刑事施設及び少年院に就労支援スタッフを配置するとともに,厚生労働省と連携し,刑務所出所者等総合的就労支援対策を実施している。

Although the Chinese government has been implementing a policy of reform and openness since 1979, it basically forbade the migration of peasants to urban areas.
中国の政府は、１９７９年から改革開放政策を実施してきたが、基本的に農民の都市への移動を禁止してきた。

The Government has made contributions from its budget to the AWF, and has been implementing medical and welfare support projects for former comfort women through the AWF.
そのうち、政府は同「基金」に対し政府予算を拠出し、同「基金」を通じて元「慰安婦」の方々に対する医療・福祉支援事業を実施してきている。

Shizuoka University has also been implementing university reforms starting with the Project for Promoting the Strengthening of National University Reforms,"The strengthening of global human resource development functions through university-wide education and organization reforms- Target: The construction of Asian human resource bases."Asia Bridge Program.
静岡大学においても、国立大学改革強化推進事業「全学的な教育改革・組織改革によるグローバル人材育成機能の強化-ターゲット・アジア人材育成拠点の構築-」(アジアブリッジプログラム)をはじめとした大学改革を実行しています。

For over 17 years Owl Computing Technologies has been implementing next generation cybersecurity solutions for critical networks.
OwlComputingTechnologiesは過去17年以上にわたり、クリティカル・ネットワーク分野で次世代のサイバーセキュリティー・ソリューションを実装してきた。

Under such a situation, Japan has been implementing the support"programs for the Indonesian national police Reform" since 2001 which is aimed at making the police force a"civilian police" that can sufficiently to the needs of the Indonesian people.
このような状況を受け、我が国はインドネシア国民のニーズに十分応え得る「市民警察」を目指し、2001年から「国家警察改革支援プログラム」を実施している。

The Mekong region countries expressed their expectation for"WA Project-Toward Interactive Asia through'Fusion and Harmony'-" to promote two-way arts and cultural exchange and Japanese language learning assistance, in which Japan has been implementing various projects in the fields of film, fine arts, performing arts, cultural heritage, people to people exchanges, intellectual exchanges, and sports exchanges, as well as dispatching"Japanese language partners" as part of Japanese language learning assistance.
メコン地域諸国は、映像、美術、舞台芸術、文化遺産、市民交流、知的交流、スポーツ交流、日本語学習支援の一環としての「日本語パートナーズ」の派遣等の分野で、日本が様々な事業を実施してきた双方向の芸術文化交流と日本語学習支援を促進する「文化のWAプロジェクト(知り合うアジア)」への期待を表明した。

Furthermore, since 2007, Japan has been implementing the Eastern Indonesia development program centering around Sulawesi as the core of its assistance to decentralization.
なお、2007年からはスラウェシ島を中心とする東部インドネシア開発プログラムの実施を地方分権化支援の中心に位置づけている。

However, the Chinese government, with a view to shifting its economy to the"new normal," has been implementing stimulus measures in a timely manner-- including from the financial side-- and thus the economy is likely to continue to see stable growth of around 7 percent, albeit at a somewhat slower pace.
もっとも、新常態(ニューノーマル)への移行を見据え、金融面を含めて時宜に応じた政府の景気対策が導入されてきており、先行きは成長ペースをやや鈍化させながらも7%程度の安定成長が続くとみています。

In order to increase the average household income, we have been implementing family planning programs and supporting business growth, some of which include the preservation of heritage sites and traditional kampong games.
平均世帯収入を上げるため、家族計画プログラムを実施するとともに、事業の成長もサポートしてきました。これには、遺産地区やカンポンの伝統的な遊びの保存等も含まれています。

However, many of the recommendation still have not been implemented.
しかし、その勧告の多くは実行に移されていない。

Israel is implementing it.
イスラエルがそれを計画している。

The Minsk agreements have not been implemented.
ミンスク合意は遂行されていない。

Add sender to address book" has been implemented.
差出人をアドレス帳に追加」を実装。

The app has already been implemented in 98 municipalities and more than 100 clinics.
すでに98の自治体や100以上のクリニックに導入。

In terms of resources, only file has been implemented.
リソースはFileのみ実装済み。