BEEN IMPLEMENTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفذ
• على تنفيذ
• تطبق
• ينفذ
• تنفِّذ
• تنفّذ
• على تطبيق

Examples of using Been implementing in English and their translations into Arabic

We have been implementing those decisions consistently.
وقد دأبنا على تنفيذ هذه القرارات باتساق

Portugal accepts these recommendations and has been implementing them.
تقبل البرتغال هذه التوصيات وقد وضعتها موضع التنفيذ

GON has been implementing the Tenth Plan, 2002-2007.
وما فتئت حكومة نيبال تنفِّذ الخطة العاشرة، وتغطي الفترة 2002-2007

The country had an independent human rights commission and had been implementing human rights action plans since 2004.
ولدى البلد لجنة مستقلة لحقوق الإنسان وما برح ينفذ خطط عمل متعلقة بحقوق الإنسان منذ عام 2004

Montenegro has been implementing activities to efficiently combat human trafficking.
والجبل الأسود آخذ في تنفيذ أنشطة لمكافحة الاتجار بالبشر بكفاءة

(c) Over the past six years, the United Nations Information Centre in Moscow has been implementing an advocacy campaign in support of persons with disabilities.
(ج) على مدى السنوات الست الماضية، ما فتئ مركز الأمم المتحدة للإعلام في موسكو ينفذ حملة دعوة دعما للأشخاص ذوي الإعاقة

Mongolia has been implementing targeted policies and activities aimed at poverty reduction.
وما فتئت منغوليا تنفِّذ سياسات وأنشطة مُستهدَفة ترمي إلى الحدّ من الفقر

As for the social security protection for workers, the Ministry of Labour has been implementing the social security scheme under the 1954 Social Security Act.
وفيما يتعلق بحماية الضمان الاجتماعي للعمال، دأبت وزارة العمل على تطبيق خطة الضمان الاجتماعي بموجب قانون الضمان الاجتماعي لعام 1954

WFP has been implementing an innovative school-feeding programme in 35 African countries.
كما ظل برنامج الأغذية العالمي ينفذ برنامجا جديدا لتوفير التغذية للمدارس في 35 بلدا أفريقيا

The Finnish Sports Development Aid has been implementing the Education through Sports project.
وما فتئ البرنامج الفنلندي لمعونة النهوض بالرياضة ينفذ مشروع' التعليم من خلال الألعاب الرياضية

ACCD has been implementing this programme since 1992 in four Arab countries, namely, Egypt, Yemen, Lebanon and Saudi Arabia.
ويقوم المجلس بتنفيذ هذا البرنامج منذ عام ١٩٩٢ في أربعة بلدان عربية، أي مصر واليمن ولبنان والمملكة العربية السعودية

The Government had for over a year been implementing a national strategy on the family and a national plan for children.
وكانت الحكومة طوال ما يزيد عن سنة تنفِّذ استراتيجية وطنية بشأن الأسرة وخطة وطنية بشأن الأطفال

Ghana had been implementing policies with a strong emphasis on social protection, chief among them the National Social Protection Strategy.
وأضاف قائلاً إن غانا ما فتئت تنفّذ سياسات مع التأكيد القوي على الحماية الاجتماعية، وفي أولى هذه السياسات الاستراتيجية الوطنية للحماية الاجتماعية

Vietnamese competent authorities have also been implementing restrictive and preventive measures against illegal transferring forms.
وظلت السلطات المختصة الفييتنامية تطبق أيضا تدابير تقييدية ووقائية ضد أشكال التحويل غير القانوني

UNCTAD has also been implementing a project on" Capacity-building for diversification and commodity based development" financed from the Development Account of the United Nations.
وما برح الأونكتاد ينفذ أيضا مشروعا بشأن" بناء القدرة على التنويع والتنمية المستندة إلى السلع الأساسية"، يموله الحساب الإنمائي للأمم المتحدة

It should also be mentioned, however, that Chile has been implementing new technologies in the production of identification and travel documents.
بيد أنه يجدر بالذكر أيضا أن شيلي ما فتئت تنفذ تكنولوجيات جديدة في إصدار وثائق التعريف والسفر

Zambia has been implementing the Southern African Development Community ' s Operational Programme on Prevention, Combating and Control of Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons.
وقد ظلت زامبيا تطبق البرنامج التنفيذي للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحتها ومراقبتها

The Council of Europe has been implementing, in Europe, the ideas and principles of the United Nations.
لقد نفذ مجلس أوروبا، في أوروبا، أفكار الأمم المتحدة ومبادئها

The DWA has been implementing programs on policy development, research, and training on education and awareness to address women ' s under representation in politics.
تقوم إدارة شؤون المرأة بتنفيذ برامج لوضع السياسات والبحث والتدريب في مجال التثقيف والتوعية، سعياً إلى معالجة النقص في تمثيل المرأة في الحياة السياسية

The World Customs Organization has also been implementing a number of measures focusing on the security of international trade supply chain.
وتقوم منظمة الجمارك العالمية أيضا بتنفيذ عدد من التدابير تركز على أمن السلسلة الدولية للإمدادات التجارية

The Government has been implementing its Action Plan against Racism and Discrimination for several years.
وقد نفذت الحكومة خطتها للعمل على مناهضة العنصرية والتمييز طيلة سنوات عديدة

A number of speakers indicated that their Governments had been implementing treatment, rehabilitation and social reintegration programmes, in some cases as alternatives to prosecution.
وأشار عدد من المتكلمين إلى أن حكوماتهم دأبت على تنفيذ برامج العلاج وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج في المجتمع كبديل للملاحقة القضائية في بعض الحالات

In 1994, WMO has been implementing some 22 national and regional projects funded by UNDP and other donors as well as from the regular budget of the Organization.
وعكفت المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية في عام ١٩٩٤ على تنفيذ نحو ٢٢ مشروعا وطنيا وإقليميا مموﻻ من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومانحين آخرين ومن الميزانية العادية للمنظمة

The Government of Mongolia has been implementing a sub-program on Support of participation of children with disabilities since 2006.
وقد تولت حكومة منغوليا تنفيذ برنامج فرعي يتعلق بتقديم الدعم لمشاركة الأطفال ذوي الإعاقة منذ عام 2006

Extremadura has been implementing recently the LinEx enterprises platform meant to promote the use of OSS in the private sector and to facilitate the transition to the e-Economy.
وأخذت منطقة إكستريمادورا تطبق مؤخراً منصة مؤسسات LinEx التي يراد بها الترويج لاستعمال برمجيات المصدر المفتوح في القطاع الخاص وتيسير الانتقال إلى الاقتصاد الإلكتروني

To that end UNEP has been implementing a series of new projects in integrated management of water resources.
وتحقيقا لتلك الغاية، ما فتئ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ينفذ سلسلة من المشاريع الجديدة في مجال اﻹدارة المتكاملة لموارد المياه

In this area, UNCTAD has been implementing a number of technical cooperation and capacity-building activities in several LDCs.
ما فتئ الأونكتاد ينفذ في هذا المجال عدداً من أنشطة التعاون التقني وبناء القدرات في عدة بلدان من أقل البلدان نمواً

At the operational level, UNIDO has been implementing technical cooperation components of projects funded by World Bank loans and credits.
وعلى الصعيد التشغيلي، تقوم اليونيدو بتنفيذ عناصر التعاون التقني لمشاريع تمولها قروض البنك الدولي وائتماناته

Since 1993, UNESCO has also been implementing a UNDP-funded regional project which paves the way for the setting up of a Pacific environmental information network.
وما فتئت اليونسكو، تنفذ أيضا منذ عام ١٩٩٣ مشروعا إقليميا مموﻻ من البرنامج اﻹنمائي يمهد السبيل ﻹنشاء شبكة المحيط الهادئ للمعلومات البيئية

The World Bank has been implementing wide-ranging programmes of support to countries of central and eastern Europe affected by the sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia.
لم ينفك البنك الدولي ينفذ طائفة متنوعة من برامج تقديم الدعم إلى بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المتضررة من جراء الجزاءات المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية

How to use "been implementing" in a sentence

AMC has been implementing HAP since 2013.

I’ve been implementing vRA 7.1 HA install.

Some states have been implementing this idea.

Has your organization been implementing these tips?

Walker increased been implementing to create nonprofit.

AESSiS have been implementing Teamcenter since 2007.

Dataking has already been implementing VR for museums.

We have been implementing Agenda 21 ever since.

And, have rapidly been implementing it ever since.

Poloniex has ever since been implementing course-correction protocols.