What is the translation of " BEEN IMPLEMENTING " in German?

• umgesetzt
• implementiert
• realisiert
• durchgeführt
• eingeführt
• umsetzen
• verwirklichen

Examples of using Been implementing in English and their translations into German

I have been implementing our reforms, mostly staff overhaul.
Außerdem habe ich unsere Reformen umgesetzt, im Personalbereich.

Templates are concepts for solutions that CubeServ has been implementing for many customers.
Templates sind Konzepte für Lösungen, die CubeServ bereits mehrfach bei Kunden eingesetzt hat.

We have been implementing wind and solar projects for 20 years now.
Bereits seit 20 Jahren verwirklichen wir innovative Wind- und Solarprojekte.

Since the inception, Crearoma Tech(HK) Limited has been implementing the spirits of responsibility and innovation.
Seit dem Anfang hat Crearoma Tech(HK) Limited die Geist der Verantwortung und der Innovation eingeführt.

We have been implementing digital document management for our customers for over 20 years.
Seit über 20 Jahren verwirklichen wir für unsere Kunden das digitale Dokumentenmanagement.

Since 2010, Siemens Stiftung has been implementing water kiosks in East Africa.
Die Siemens Stiftung realisiert seit 2010 Wasserkioske in Ostafrika.

UNIORG has been implementing SAP software for more than 30 years at companies in a variety of industries.
UNIORG implementiert SAP-Software seit mehr als 30 Jahren in Unternehmen verschiedener Industrien.

Over the last two years, Member States have been implementing new policies in renewable energy.
In den letzten beiden Jahren haben die Mitgliedstaaten neue politische Strategien im Bereich der erneuerbaren Energien eingeführt.

In 2006, we had been implementing the pioneer project in close cooperation with one of our customers.
In enger Zusammenarbeit mit einem unserer Kunden haben wir 2006 das Pionier-Projekt umgesetzt.

To help address these issues in Africa, Mercy Ships has been implementing Food for Life programs since 1997.
Um für diese elementaren Bedürfnisse der Bevölkerung in Afrika Sorge zu tragen, führt Mercy Ships seit 1997"Food for Life" Programme durch.

Since 1986, it has been implementing a far-reaching reform programme with considerable economic success.
Seit 1986 implementiert es ein weit reichendes Reformprogramm, das im Wirtschaftsbereich äußerst erfolgreich war.

Musical activities are based on preschool material that we have been implementing over the last ten years of the program.
Musikalische Aktivitäten basieren auf Vorschulmaterial, das wir in den letzten zehn Jahren des Programms umgesetzt haben.

Also, we have been implementing ARlA support in 3 different user interface component sets: jQuery Ul.
Ausserdem haben wir eine ARIA Unterstützung in 3 verschiedene Kompontentensets für Benutzerschnittstellen implementiert.

This involves a long application process, including sustainable polices which this group has been implementing during the last years.
Dies beinhaltet ein langes Antragsverfahren, einschließlich Umsetzung nachhaltiger Politiken, die diese Gruppe in den letzten Jahren umgesetzt hat.

Since 1996, LIMBAS GmbH has been implementing projects in the open source environment.
Die LIMBAS GmbH realisiert seit 1996 für Ihre Kunden Projekte im open source Umfeld.

Samuel Bon: I would like to highlight a skills development project in Uganda and Tanzania that we have been implementing for the last five years.
Samuel Bon: Hervorheben möchte ich ein Berufsbildungsprojekt in Uganda und Tansania, das wir in den letzten fünf Jahren umgesetzt haben.

GIZ has been implementing Sport for Development activities in the Palestinian territories since late 2014 on behalf of the BMZ.
Seit Ende 2014 implementiert die GIZ im Auftrag des BMZ Programme im Bereich"Sport für Entwicklung" in den Palästinensischen Gebieten.

KPS has teamed up with SAP early on. Since 2014 we have been implementing SAP Concur for companies of all different sizes and various industries.
KPS ist seit Anfang an mit dabei- seit 2014 implementieren wir erfolgreich SAP Concur fÃ1⁄4r Unternehmen aller Größen und Branchen.

Our program for positioning thyssenkrupp as a diversified industrial group is the Strategic Way Forward, which we have been implementing rigorously since 2011.
Unser ganzheitliches Programm für die Positionierung von thyssenkrupp als diversifizierter Industriekonzern ist die Strategische Weiterentwicklung, die wir seit 2011 konsequent umsetzen.

However, many libraries have been implementing restrictions which result in effective monitoring, and Maurel urged them to reconsider their policy.
Doch viele Bibliotheken haben Beschränkungen eingeführt, die zu wirksamer Überwachung führen. Maurel forderte sie auf, ihre Politik zu überdenken.

In many cases this is certainly due to globalisation, but it is also caused by the open method of coordination that the European Union has been implementing for years.
In vielen Fällen ist dafür sicherlich die Globalisierung verantwortlich, es liegt aber auch an der offenen Koordinierungsmethode, die von der Europäischen Union seit Jahren praktiziert wird.

In the case of the EU, member states have been implementing fiscal and monetary policies aiming at reducing budgetary deficits and inflation.
Im Fall der EU haben die Mitgliedstaaten ihre Finanz und Währungspolitik mit dem Ziel durchgeführt, die Haushaltsdefizite und die Inflation zu reduzieren.

We have been implementing thermovision diagnostic testing in the domestic power industry drawing up, among other things, the temperature evaluation criteria of the current connections at substations and power transmission lines.
Wir implementierten die thermogrphische Diagnostik in der Landesenergetik und bearbeiten unter anderem die Temperaturkriterien der Bewertung für die Verbindungen in den Stationen und den Stromleitungen.

Laughs Yeah, this is actually a huge project that my team and I have been implementing over the last few months and will continue to implement..
Lacht Ja, das ist tatsächlich ein riesen Projekt, das mein Team und ich hier in den letzten Monaten umgesetzt haben und umsetzen werden.

The European Union has been implementing and co-financing promotion measures for agricultural products since the beginning of the 1980s.
Seit Beginn der 80er ‑Jahre führt die Europäische Union Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse durch und beteiligt sich an deren Finanzierung.

The Commission of the European Communities in Brussels has been implementing a major research and development programme on energy from biomass since 1975.
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaft in Brüssel hat seit 1975 ein größeres Forschungs­ und Untersuchungsprogramm auf dem Gebiet der Energie­erzeugung durch Biomasse durchgeführt.

Up to now, car industry has been implementing the EU requirements with the synthetical refrigerant R1234yf that proved to be dangerous in many tests.
Bislang setzt die Automobilindustrie diese EU-Vorgabe mit dem synthetischen Kältemittel R1234yf um, das sich in vielen Tests als potentiell gefährlich herausgestellt hat.

Over the past few months, we have been implementing an extensive transformation project to reduce our fixed costs by 40 percent by the end of the year.
Wir haben in den vergangenen Monaten ein umfassendes Transformationsprojekt umgesetzt, um unsere Fixkosten bis zum Jahresende um 40 Prozent zu senken.

They are changing their doodle and have been implementing a new sport every day and this had helped them gaining a lot in terms for the visit time….
Sie verändern ihre doodle und umgesetzt haben einen neuen Sport jeden Tag und das hatte ihnen geholfen, gewinnt eine Menge in Bezug auf den Besuch Zeit….

In addition, many universities have been implementing reforms under the Bologna process30, which is leading to many changes, such as moving towards student-centred learning.
Außerdem hat eine Vielzahl von Universitäten Reformen im Rahmen des Bologna-Prozesses30 durchgeführt, der viele Änderungen mit sich bringen wird, wie beispielsweise einen Übergang zu studentenorientiertem Lernen.