What is the translation of " BUTTON PRESSED " in Greek?

• πατημένο το κουμπί
• πατημένο το πλήκτρο

Examples of using Button pressed in English and their translations into Greek

Keep the injection button pressed all the way in.
Κρατείστε τελείως πατημένο το κουμπί της ένεσης.

The phone will restart but keep the Vol Down button pressed.
Το τηλέφωνο θα επανεκκινήσει αλλά θα κρατήσει πατημένο το πλήκτρο Volume Down.

Transmission Keep the PTT button pressed and speak into the unit.
Εκπομπή Κρατήστε το κουμπί πατημένο και μιλήστε στη συσκευή.

Exit the timer by keeping the middle button pressed.
Εξέλθετε από το χρονόμετρο σαρώνοντας προς τα δεξιά ή κρατώντας πατημένο το μεσαίο κουμπί.

Keep the button pressed for 5 to 10 seconds then release.
Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για 5 έως 10 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια αφήστε το.

To end the programme, keep the button pressed for 3 seconds.
Για να τερματίσετε το πρόγραμμα, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα.

Keeping the button pressed enables continuous measurement for up to approx. 8 seconds.
Κρατώντας το κουμπί πατημένο πραγματοποιείται συνεχής μέτρηση για έως και 8 δευτερόλεπτα.

After having turned it on, you keep the button pressed until it reached the right volume.
Αφού το ενεργοποιήσετε, κρατάτε το κουμπί πατημένο μέχρι να φτάσει στην κατάλληλη ένταση.

Keep this button pressed while you firmly pull up and backwards the tool itself.
Κρατήστε αυτό το κουμπί πατημένο, ενώ τραβάτε σταθερά προς τα πάνω και προς τα πίσω το ίδιο το εργαλείο.

Exit the timer by swiping right or keeping the middle button pressed.
Εξέλθετε από το χρονόμετρο σαρώνοντας προς τα δεξιά ή κρατώντας πατημένο το μεσαίο κουμπί.

Keep the injection button pressed in and slowly count to 5 to get the full dose.
Κρατήστε πατημένο το κουμπί της ένεσης και μετρήστε αργά έως το 5 για να χορηγηθεί όλη η δόση.

To exit the compass, swipe right or keep the middle button pressed.
Για να εξέλθετε από την πυξίδα, κάντε κύλιση προς τα δεξιά ή κρατήστε πατημένο το μεσαίο κουμπί.

Controls: Keep your mouse left button pressed to unleash the full power of the engine.
Ελέγχους/ οδηγίες: κρατήσετε το ποντίκι σας αριστερό κουμπί πατημένο για να εξαπολύσει την πλήρη ισχύ του κινητήρα.

Exit the timer by swiping right or keeping the middle button pressed.
Για να εξέλθετε από το αρχείο καταγραφής, κάντε κύλιση προς τα δεξιά ή κρατήστε πατημένο το μεσαίο κουμπί.

Keep the injection button pressed in and slowly count to 5 in order to expel the last drops.
Κρατήστε πατημένο το κουμπί της ένεσης και μετρήστε αργά έως το 5 προκειμένου να απομακρυνθούν οι τελευταίες σταγόνες.

Release Power button and keep the Home button pressed for another 15 seconds.
Απελευθερώστε το κουμπί Power και κρατήστε πατημένο το κουμπί Home για ένα άλλο 15 δευτερόλεπτα.

If you keep the button pressed longer, the lighting goes out but the extension cord remains switched on.
Εάν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο, ο φωτισμός σβήνει, αλλά το καλώδιο επέκτασης παραμένει ενεργοποιημένο.

To place the pieces, first select the piece and drag the mouse while keeping the button pressed.
Για να τοποθετήσετε τα κομμάτια, πρώτα επιλέξτε το κομμάτι και σύρετε το ποντίκι κρατώντας πατημένο το κουμπί.

The longer you stay the button pressed, the more energy your athlete should positioned into the ball throw!
Το πλέον διαμονή σας το κουμπί πατημένο, τόσο περισσότερη ενέργεια αθλητής θα πρέπει να σας τοποθετηθεί στη σφαίρα ρίξει!

To exit the HR zones view, swipe right or keep the middle button pressed.
Για να βγείτε από την προβολή των ζωνών HR, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά ή κρατήστε πατημένο το μεσαίο κουμπί.

Keep the injection button pressed in and slowly count to 10 before you withdraw the needle from the skin.
Κρατείστε τελείως πατημένο το κουμπί της ένεσης και μετρήστε αργά ως το 10 πριν από την απομάκρυνση της βελόνας από το δέρμα.

A Keylogger for Apple Mac is an application running in your Mac OS X that logs every button pressed on your keyboard.
Ένα Keylogger για Apple Mac είναι μια εφαρμογή που εκτελείται στο Mac OS X που καταγράφει κάθε κουμπί που πατάτε στο πληκτρολόγιό σας.

If you keep the button pressed trigger energy is concentrated and is much more intense and more destructive power.
Αν κρατήσετε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης της ενέργειας είναι συγκεντρωμένη και είναι πολύ πιο έντονη και πιο καταστροφική δύναμη.

When using spacebar key to press view selection buttons in the Sidebar, keyboard focus now remains on the button pressed.
Όταν χρησιμοποιείτε το πλήκτρο διαστήματος για να πατήσετε κουμπιά επιλογής προβολής στην πλαϊνή γραμμή, η εστίαση του πληκτρολογίου παραμένει πλέον στο κουμπί που πατάτε.

Keeping the button pressed, we could switch off the device or switch it on, an event that is also accompanied by an introduction music.
Κρατώντας το πλήκτρο πατημένο, θα μπορούσαμε να απενεργοποιήσουμε τη συσκευή ή να την ενεργοποιήσουμε, γεγονός που συνοδεύεται επίσης από μουσική εισαγωγής.

Or by clicking the file, moving the mouse pointer to the marked area while keeping the mouse button pressed, and then releasing it.
Ή κάνοντας κλικ στο αρχείο, μετακινώντας το δείκτη του ποντικού στην επισημασμένη περιοχή, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί του ποντικιού και ελευθερώνοντάς το στη συνέχεια.

To turn on the toy keep the power button pressed for 5 seconds, a light will light, to turn it off press again 3 seconds.
Για να ενεργοποιήσετε το παιχνίδι κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 5 δευτερόλεπτα, ανάβει μια λυχνία, για να το απενεργοποιήσετε πατήστε ξανά 3 δευτερόλεπτα.

While in the activity display, tap and hold your finger on the screen or keep the middle button pressed to open the activity goal settings.
Ενώ βρίσκεστε στην οθόνη της δραστηριότητας, πατήστε ελαφρά και κρατήστε το δάχτυλό σας πάνω στην οθόνη ή κρατήστε πατημένο το μεσαίο κουμπί για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις στόχων δραστηριότητας.

Keeping the power button pressed for a long time essentially causes forced shutdown, and is not the most ideal for smooth operation of the system.
Το να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο τροφοδοσίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, ουσιαστικά προκαλείται αναγκαστική διακοπή λειτουργίας, και δεν είναι το πιο ιδανικό για την ομαλή λειτουργία του συστήματος.

You can choose to quarantine any file, or you can also use the drag and drop feature to quarantine a file manually by clicking the file, moving the mouse pointer to the marked area while keeping the mouse button pressed and then releasing it.
Μπορείτε να επιλέξετε να τοποθετήσετε στην καραντίνα οποιοδήποτε αρχείο ή επίσης να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα μεταφοράς και απόθεσης για να τοποθετήσετε ένα αρχείο στην καραντίνα μη αυτόματα, κάνοντας κλικ στο αρχείο, μετακινώντας το δείκτη του ποντικιού στην επισημασμένη περιοχή, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί του ποντικιού και ελευθερώνοντάς το στη συνέχεια.