What is the translation of " BUTTON PRESSED " in Romanian?

• apăsat butonul

Examples of using Button pressed in English and their translations into Romanian

When sleep button pressed.
La apăsarea butonului de adormire.

Under the solar cells transparent OLEDs(organic light-emitting diodes) illuminate the vehicle interior when the door is opened or a button pressed.
OLED-urile transparente(diode organice emițătoare de lumină) aflate sub celulele solare, luminează interiorul mașinii atunci când se deschide uşa sau când se apasă un buton.

You keep the button pressed until your cup is filled!
Tii apasat butonul pana cand ti se umple paharul!

You have to move figurines holding the button pressed and left….
Va trebui să mutați figurine care dețin butonul apăsat… Potrivire din Iubire.

Keep the power button pressed until the firmware recovery GUI appears.
A se ține apăsat butonul de alimentare până când apare GUI de recuperare a firmware-ului.

It even features a keylogger that tracks every button pressed on the monitored device.
Acesta oferă chiar și un keylogger care urmărește fiecare buton apăsat pe dispozitivul monitorizat.

Keep the injection button pressed in and slowly count to 5 to get the full dose.
Ţineţi apăsat butonul injector şi număraţi rar până la 5, pentru a injecta toată doza.

To change the view angle, just click on the window(with right or left mouse button), keep the button pressed and move the mouse.
Pentru a schimba unghiul de vizualizare, dati un click dreapta sau stanga in fereastra si miscati mouse-ul tinand butonul apasat.

Keep the shutter-release button pressed until the exposure is complete.
Ţineţi apăsat butonul de declanşare până ce expunerea este finalizată.

Free-form Snip Do the following: Open the SnippingTool program using the methods described above and click the Mod button, then select Free-form Snip in this case keeping the left mouse button pressed continuously, you can create customized images.
Faceți următoarele: Deschideți programul Instrument de decupare(SnippingTool), utilizând metodele descrise mai sus și faceți clic pe butonul Mod, apoi selectați Decupaj formă liberă(Free-form Snip), în acest caz păstrând apăsat butonul stâng al mouse-ului în continuu, puteți crea imagini personalizate.

Keep the injection button pressed in and slowly count to 5 in order to expel the last drops.
Ţineţi apăsat butonul injector şi număraţi rar până la 5, pentru a elimina ultimele picături.

In order to open a new window, in which you will be allowed to open files/ create new tabs/ drag and drop opened files, simply put your cursor on the tab name of the file you want to open in a new window, click and keep the mouse button pressed, drag the mouse out of the Notepad++ window, release the mouse button- and voilà!….
Pentru a deschide o fereastră nouă, în care vi se va permite să deschideți fișiere/ să creați filme noi/ să trageți și să deschideți fișiere deschise, pur și simplu puneți cursorul pe fila numele fișierului pe care doriți să-l deschideți într-o fereastră nouă, faceți clic pe și țineți apăsat butonul mouse-ului, trageți mouse-ul din fereastra Notepad++, eliberați butonul mouse-ului- și voilà!….

The longer you stay the button pressed, the more energy your athlete should positioned into the ball throw!
Mai stai butonul apăsat, mai multă energie atlet ar trebui sa poziţionat în arunca mingea!

If image quality is set to JPEG fine, JPEG normal, or JPEG basic,“RAW” will be displayed in the control panel and an NEF(RAW) copy will be recorded with the next picture taken after the Fn button is pressed(to+NEF(RAW) record NEF/RAW copies with a series of photographs, keep the shutterrelease button pressed halfway between shots).
În cazul în care calitatea imaginii este setată la JPEG fine(JPEG fin), JPEG normal sau JPEG basic(JPEG de bază), pe panoul de control va fi afişat„RAW” şi o copie NEF(RAW) va fi înregistrată odată cu următoarea fotografie făcută după ce este apăsat butonul Fn(pentru a înregistra copii NEF/RAW cu o serie de fotografii, menţineţi apăsat butonul de declanşare la jumătate între fotografii).

Controls: Keep your mouse left button pressed to unleash the full power of the engine.
De control/ Instrucţiuni: păstra mouse-ului apăsat butonul din stânga pentru a dezlănţui puterea totală a motorului.

With the shutter-release button pressed halfway and the subject positioned in the focus point, press the AE-L/AF-L button to lock focus and exposure(if you are using autofocus, confirm that the I in-focus indicator appears in the viewfinder).
Poziţionaţi subiectul în punctul de focalizare selectat şi apăsaţi butonul de declanşare la jumătate. Cu butonul de declanşare apăsat la jumătate şi subiectul poziţionat în punctul de focalizare, apăsaţi butonul AEL/AF-L pentru a bloca focalizarea şi expunerea( dacă folosiţi focalizarea automată, asiguraţi -vă că indicatorul imagine focalizată I apare în vizor).

In order to select several pieces at the same time, keep the Ctrl button pressed on the keyboard while you are clicking on each piece which is designed to be selected.
Pentru a selecta mai multe piese trebie sa apasati tasta Ctrl pe tastatura si sa tineti apasat in timp ce dati cate un click stanga pe piesele care doriti sa selectati.

In fact, you have to keep the button pressed to gain speed at releasing it, and then press it once more time at the bottom section of the slider to determine the spin.
De fapt, trebuie sa tina apasat pe buton pentru a obţine viteza de la eliberarea-l, şi apoi apăsaţi-l o dată mai mult timp la partea de jos a cursorului pentru a determina de spin.

Focus will remain locked between shots if you keep the shutter-release button pressed halfway(AF-S) or keep the AE-L/AF-L button pressed, allowing several photographs in succession to be taken at the same focus setting.
Recompuneţi fotografia şi fotografiaţi. Focalizarea va rămâne blocată între declanşări dacă ţineţi butonul de declanşare apăsat la jumătate(AF-S) sau ţineţi apăsat butonul AE-L/AF-L, permiţând să fie făcute mai multe fotografii în succesiune la aceeaşi setare a focalizării.

IONSYS will ignore additional button presses during this 10-minute dosing period.
IONSYS va ignora alte apăsări ale butonului în această perioadă de 10 minute de eliberare a dozei.

IONSYS will ignore any button presses during the 10-minute dosing period.
IONSYS va ignora orice apăsări ale butonului pe parcursul celor 10 minute cât durează eliberarea dozei.

Select sample color function button, press once will change.
Selectaţi probă culoare funcţie nasture, apăsaţi o dată se va schimba.

Commonly used functions are just a button press away.
Funcţiile folosite frecvent sunt la o apăsare de buton distanţă.

Cut after button press- for cutting when you choose to press the button,.
Tăiere după apăsarea butonului- pentru realizarea tăierii prin apăsarea butonului,.

You can't remap the button press to anything else, only disable it.
Nu puteți restabili apăsarea butonului pentru altceva, dezactivați-l.

If you need any more buttons pressed, I'm your man.
Dacă mai ai nevoie să ţi se apese pe butoane, sunt omul tău.

Select sample color function button, press once will reduce a color.
Selectaţi probă culoare funcţie buton, apăsaţi o dată va reduce o culoare.

POWER/ SHUTTER/ OK button Press.
POWER/ SHUTTER/ OK Apăsați butonul.

I know that you saw the buttons pressed.
Te-am văzut apăsând butoanele.

To quickly find graphical objects, including charts and buttons, press F5.
Pentru a găsi rapid obiecte grafice, inclusiv diagrame și butoane, apăsați F5.