What is the translation of " BUTTON PRESSED " in Slovak?

• tlačidlo stlačené
• tlačidlo zatlačené

Examples of using Button pressed in English and their translations into Slovak

When sleep button pressed.
Ak je stlačené tlačidlo uspania.

Try moving the mouse up and down, while holding the middle button pressed down.
Skúste pri stlačenom prostrednom tlačidle posúvať myšou hore a dole.

When power button pressed.
Ak je stlačené tlačidlo napájania.

To exit the compass, swipe right or keep the middle button pressed.
Z kompasu odídete potiahnutím doprava alebo podržaním stlačeného stredného tlačidla.

Keep the button pressed about 5-6 seconds.
Držte obe tlačidla stlačené po dobu 6- 10 sekúnd.

You can also adjust sport mode options while recording by keeping the middle button pressed.
Možnosti športového režimu môžete upraviť aj počas zaznamenávania podržaním stlačeného stredného tlačidla.

Keep the injection button pressed all the way in.
Držte dávkovacie tlačidlo zatlačené až na doraz.

If you are using a multisport mode, switch sports by keeping the upper right button pressed.
Ak používate multišportový režim, medzi športmi možno prepínať podržaním stlačeného pravého horného tlačidla.

It is not necessary to keep the button pressed down with your thumb after the injection has begun.
Po začatí injekcie nie je potrebné držať tlačidlo stlačené palcom.

While recording an exercise you can lock both the buttons and screen by keeping the lower right button pressed.
Počas zaznamenávania tréningu môžete zamknúť tlačidlá aj obrazovku podržaním stlačeného pravého dolného tlačidla.

Keep the injection button pressed in and slowly count to 5 to get the full dose.
Držte injekčné tlačidlo zatlačené a pomaly počítajte do 5, aby ste si podali celú dávku.

If you are in the heart rate display, you can also access the activity settings by keeping the middle button pressed.
Ak ste na displeji srdcovej frekvencie, nastavenia aktivity môžete zobraziť aj podržaním stlačeného stredného tlačidla.

Enable SOS alerts once SOS button pressed+ 2 more preset alerts buttons..
Upozornenie SOS po stlačení tlačidla SOS+ 2 ďalšie predvolené tlačidlá upozornení.

If you are in the activity monitoring display, you can also access the activity settings by keeping the middle button pressed.
Ak ste na displej monitorovania aktivity, nastavenia aktivity môžete zobraziť aj podržaním stlačeného stredného tlačidla.

Keep the dose button pressed down and leave the needle under the skin for at least 6 seconds.
Držte dávkovacie tlačidlo stlačené na doraz a nechajte ihlu pod kožou najmenej 6 sekúnd.

Alternatively, start your recording first, and then keep the middle button pressed to open the sport mode options.
Prípadne najskôr spustite zaznamenávanie a potom podržaním stlačeného stredného tlačidla otvorte možnosti športového režimu.

Keep the injection button pressed in and slowly count to 10 before you withdraw the needle from the skin.
Predtým ako vytiahnete ihlu z kože, pomaly rátajte do 10, pričom držte injekčné tlačidlo zatlačené dovnútra.

If you are in the activity monitoring display, you can also access the activity settings by keeping the middle button pressed.
Ak ste na displeji dennej srdcovej frekvencie, nastavenia aktivity môžete zobraziť aj podržaním stlačeného stredného tlačidla.

If you keep the button pressed trigger energy is concentrated and is much more intense and more destructive power.
Ak sa budete držať stlačené tlačidlo spúšte energia sa koncentruje a je oveľa intenzívnejšie a ničivejšie sila.

They managed to infiltrate the system with keylogging software that would have enabled them to track every button pressed on computer keyboards.
Na systém sa im podarilo napojiť logovací softvér, čo im umožňovalo sledovať každé stlačenie tlačidiel na klávesniciach počítačov v kancelárii banky.

The longer you stay the button pressed, the more energy your athlete should positioned into the ball throw!
Kliknite na športovcov na energiu až na hod Čím dlhšie si pobyt stlačené tlačidlo, tým viac energie si športovec musí umiestniť do lopty hodiť!

Under the solar cells transparent OLEDs(organic light-emitting diodes) illuminate the vehicle interior when the door is opened or a button pressed.
Pod solárnymi priehľadnými článkami sú umiestnené OLED(organické svietivé diódy), ktoré osvetľujú interiér vozidla, keď sa otvoria dvere, alebo stlačí tlačidlo.

Focus hold button Keep this button pressed to fix focusing distance, and customize it to activate Eye AF or other functions.
Držte toto tlačidlo stlačené, aby ste fixovali zaostrovaciu vzdialenosť a prispôsobili ju na aktiváciu automatického zaostrovania na oči či iných funkcií.

When interactive views are enabled, you can start, stop and restart them with the upper left Start Stop button and reset them by keeping the upper right+ button pressed.
Keď sú povolené interaktívne zobrazenia, môžete ich spustiť, ukončiť a reštartovať horným ľavým tlačidlom Start Stop a resetovať podržaním stlačeného pravého horného tlačidla+.

In fact, you have to keep the button pressed to gain speed at releasing it, and then press it once more time at the bottom section of the slider to determine the spin.
V skutočnosti musíte držať tlačidlo stlačené získať rýchlosť uvoľnenia, a potom ho znovu stlačte viac času v dolnej časti posúvača určiť rotáciu.

In order to open a new window, in which you will be allowed to open files/ create new tabs/ drag and drop opened files, simply put your cursor on the tab name of the file you want to open in a new window, click and keep the mouse button pressed, drag the mouse out of the Notepad++ window, release the mouse button- and voilà!….
Ak chcete otvoriť nové okno, v ktorom budete môcť otvárať súbory/ vytvárať nové karty/ presunúť otvorené súbory, jednoducho umiestnite kurzor na názov karty súboru, ktorý chcete otvoriť v novom okne, kliknite a držte stlačené tlačidlo myši, potiahnite myš z okna Poznámkový blok++, uvoľnite tlačidlo myši- a voilà!….

Text to translate recommended label by dragging the left mouse button pressed and then copied to the clipboard, either by pressing Ctrl+ C or using the right mouse button..
Text, ktorý chcete preložiť odporúčame označiť pretiahnutím myšou so stlačeným ľavým tlačidlom a následne skopírovať do schránky, buď pomocou kláves Ctrl+ C prípadne pomocou pravého tlačidla myši.

(read manual router, there will write as you keep the button pressed to reset the router. If you do not have the manual, you find the manufacturer's official website in PDF format. written in google manufacturers name, and looking at the official website and support or support products, your router series.).
(čítať router manuál, tam bude písať, ako budete držať tlačidlo stlačené resetovať router. Ak nemáte manuál, nájdete na oficiálnych stránkach výrobcu vo formáte PDF. ste v google výrobcu mene, a pozrite sa na oficiálnych webových stránkach alebo na podporu produktov a podporu, váš router séria).

IONSYS will ignore additional button presses during this 10-minute dosing period.
IONSYS bude ignorovať dodatočné stlačenie tlačidiel počas tohto 10-minútového dávkovacieho intervalu.