What is the translation of " COLLABORATIVE CONSUMPTION " in Greek?

• συνεργατική κατανάλωση
• συνεργατικής κατανάλωσης

Examples of using Collaborative consumption in English and their translations into Greek

Let's talk about collaborative consumption.
Μιλάμε για τη συνεργατική κατανάλωση.

So my co-author, Roo Rogers, and I have actually gathered thousands of examples from all around the world of collaborative consumption.
Έτσι, ο συνεργάτης μου, Ρου Ρότζερς, και εγώ συγκεντρώσαμε πραγματικά χιλιάδες παραδείγματα συνεργατικής κατανάλωσης απ' όλο τον κόσμο.

It deals with collaborative consumption.
Μιλάμε για τη συνεργατική κατανάλωση.

So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
Σήμερα θα σας μιλήσω για την άνοδο της συνεργατικής κατανάλωσης.

The idea of collaborative consumption is simple.
Η ιδέα της συνεργατικής κατανάλωσης είναι απλή.

What's mine is yours. The Rise of Collaborative Consumption.
Τι είναι δικό μου είναι δικό σου: η άνοδος της συνεργατικής κατανάλωσης.

Aim of the collaborative consumption is to convert the existing interest of people in acquiring and possessing things, to the better and easier access in goods and services.
Στόχος της συνεργατικής κατανάλωσης είναι η μετατροπή του υπάρχοντος ενδιαφέροντος των ανθρώπων για απόκτηση και κατοχή πραγμάτων, σε καλύτερη και ευκολότερη πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες.

One term for the sharing economy is‘collaborative consumption'.
Μια άλλη έκφραση της οικονομίας του μοιράσματος είναι η συνεργατική κατανάλωση.

It's an economy and culture called collaborative consumption, and, through it, people like Sebastian are becoming micro-entrepreneurs.
Μια οικονομία και κουλτούρα που λέγεται συνεργατική κατανάλωση, και μέσω αυτής, άτομα όπως ο Σεμπάστιαν γίνονται μικρο-επιχειρηματίες.

It's all part of what Sydney-based innovation consultant Rachel Botsman calls the"revolution" of collaborative consumption, or the sharing economy.
Είναι αυτό που η σύμβουλος καινοτομίας με βάση το Σίδνει, Ράσελ Μπόστμαν, ονομάζει επανάσταση της συνεργατικής κατανάλωσης ή αλλιώς συνεργατική οικονομία.

The Internet and social media make such collaborative consumption products and services easier to find and use.
Το διαδίκτυο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κάνουν αυτή τη συνεργατική κατανάλωση προϊόντων και υπηρεσιών ευκολότερη να βρεθεί και να χρησιμοποιηθεί.

We connect producers with consumers through innovative peer-to-peer marketing platforms, making use of the benefits of collaborative consumption and the sharing economy.
Συνδέει παραγωγούς με καταναλωτές μέσα από καινοτόμες πλατφόρμες απ' ευθείας εμπορίου, κάνοντας χρήση των δυνατοτήτων της συνεργατικής κατανάλωσης και της οικονομίας του διαμοιρασμού.

And how about the new trend of collaborative consumption formerly known as'sharing'.
Και πως θα σας φαινόταν η νέα τάση της"Συνεργατικής Κατανάλωσης" κοινώς γνωστή ως διαμοιρασμός.

These four drivers are fusing together and creating the big shift-- away from the 20th century, defined by hyper-consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
Αυτοι οι τέσσερις παραγόντες συγχωνεύονται και τροφοδοτούν μια στροφή- μακριά από τον 20ο αιώνα, που ορίζεται από υπερκαταναλωτισμό, προς τον 21ο αιώνα, που ορίζεται από συνεργατική κατανάλωση.

So I want to just give you an example of how powerful collaborative consumption can be to change behaviors.
Γι'αυτό θέλω να σας δώσω ένα παράδειγμα για το πόσο ισχυρή μπορεί να είναι η συνεργατική κατανάλωση στο να αλλάζει συμπεριφορές.

The rise of collaborative consumption is a cultural and economic force, reinventing, not just what we consume, but how we consume.
Μιλάμε για τη συνεργατική κατανάλωση, που δεν είναι μια βραχυπρόθεσμη τάση, αλλά μια ισχυρή πολιτιστική και οικονομική δύναμη, και παροτρύνει να ανακαλύψουμε εκ νέου, όχι μόνο τι καταναλώνουμε, αλλά και το πώς καταναλώνουμε.

Rachel Botsman is author of'What's Mine is Yours: How Collaborative Consumption is Changing the Way We Live'.
Η σκηνή αυτή περιλαμβάνεται στο καινούργιο βιβλίο της Ρέιτσελ Μπότσμαν με τίτλο«Το δικό μου είναι δικό σου: Πώς η Συνεργατική Κατανάλωση Αλλάζει τον Τρόπο που Ζούμε».

Peer to peer, social sharing, collaborative consumption, commons, economic democracy are all terms that cover economic activity that moves beyond the market and the state, based on cooperation and harnessing human creativity.
Ομότιμη παραγωγή, κοινωνική κατανομή(social share), συνεργατική κατανάλωση, οικονομική δημοκρατία είναι όροι που καλύπτουν την οικονομική δραστηριότητα που πάει πέρα από την αγορά και το κράτος, βασισμένη στη συνεργασία και την αξιοποίηση της ανθρώπινης δημιουργικότητας.

What will happen with capitalism given social media-based exchanges, commons-based production of software and hardware, and collaborative consumption, on an increasingly massive scale?
Τι θα συμβεί με τον καπιταλισμό, δεδομένων των ανταλλαγών που βασίζονται στα κοινωνικά δίκτυα, της παραγωγής λογισμικού και υλικού που βασίζεται στα«κοινά», και της συνεργατικής κατανάλωσης που αναπτύσσεται σε ολοένα και πιο μαζική κλίμακα;?

Now welcome to the wonderful world of collaborative consumption that's enabling us to match wants with haves in more democratic ways.
Καλωσορίσατε στον υπέροχο κόσμο της συνεργατικής κατανάλωσης, που μας δίνει τη δυνατότητα να ταιριάξουμε τα θέλω με το τι υπάρχει με πιο δημοκρατικούς τρόπους.

What will happen with capitalism in the context of increased social media based exchanges, commons-based peer production of software and hardware, and collaborative consumption, on an increasingly massive scale?
Τι θα συμβεί με τον καπιταλισμό, δεδομένων των ανταλλαγών που βασίζονται στα κοινωνικά δίκτυα, της παραγωγής λογισμικού και υλικού που βασίζεται στα«κοινά», και της συνεργατικής κατανάλωσης που αναπτύσσεται σε ολοένα και πιο μαζική κλίμακα;?

People over the age of 60, closer to the concept of collaborative consumption in order to expand their opportunities for as well as provision of essential goods.
Τα άτομα άνω των 60, με την έννοια της συνεργατικής κατανάλωσης προκειμένου να διευρυνθούν οι ευκαιρίες τους για κοινωνική ένταξη και πρόσβαση σε απαραίτητα αγαθά.

They must tackle the new challenge of competition from outside the banking sector, in order to respond to new demands from the public and be able to grow alongside and forge alliances with crowdfunding and collaborative consumption practices.
Μια νέα πρόκληση που θα χρειαστεί να αντιμετωπίσουν είναι ο μη τραπεζικός ανταγωνισμός, ώστε να μπορέσουν, ανταποκρινόμενα στις νέες απαιτήσεις των πολιτών, να αναπτυχθούν παράλληλα και συνάπτοντας συμμαχίες με τα μέσα της πληθοχρηματοδότησης(crowdfunding) και της συνεργατικής κατανάλωσης.

We can also see a strong development around sustainable and collaborative consumption- affecting not only individuals, but also the companies producing the consumer products and services.
Μπορούμε να δούμε επίσης και μια ισχυρή ανάπτυξη γύρω από τη βιώσιμη και συνεργατική κατανάλωση, η οποία δεν επηρεάζει μόνο τα άτομα αλλά και τις εταιρείες που παράγουν καταναλωτικά προϊόντα και υπηρεσίες.

In the consumption phase, collaborative consumption models based on lending, swapping, bartering and renting products, and product service systems to get more value out of underutilised assets or resources(e.g. cars, tools, lodging).
Στο στάδιο της κατανάλωσης, μοντέλα συνεργατικής κατανάλωσης που βασίζονται στον δανεισμό, στις ανταλλαγές, στον αντιπραγματισμό και την ενοικίαση προϊόντων, καθώς και συστήματα υπηρεσιών προϊόντων για τη μεγαλύτερη αξιοποίηση των υποχρησιμοποιούμενων περιουσιακών στοιχείων ή πόρων(π.χ. αυτοκίνητα, εργαλεία, στέγη).

In the framework of this Erasmus+ project“Development of a Training Program for enhancing sustainable collaborative consumption in elder persons”, or COL-SUMERS for short, the partnership aims to bring the elderly, i.e.
Σε αυτό το πλαίσιο, το Erasmus+ έργο«Ανάπτυξη Εκπαιδευτικού Προγράμματος για την ενίσχυση της βιώσιμης συνεργατικής κατανάλωσης σε άτομα μεγαλύτερης ηλικίας» ή εν συντομία COL-SUMERS, του οποίου εταίρος είναι και το ΙνΑνΕπ, αποσκοπεί στο στοχεύει να εξοικειώσει την Τρίτη Ηλικία, δηλ.

Peer to peer, social sharing, collaborative consumption, commons, economic democracy are all terms that cover economic activity that moves beyond the market and the state, based on cooperation and harnessing human creativity.
Οµότιµη παραγωγή, κοινωνική κατανοµή(social share), συνεργατική κατανάλωση, οικονοµική δηµοκρατία είναι όροι που καλύπτουν την οικονοµική δραστηριότητα που πάει πέρα από την αγορά και το κράτος, βασισµένη στη συνεργασία και την αξιοποίηση της ανθρώπινης δηµιουργικότητας.

Across all regions, early adopters of AI devices tend to be men between the ages of 18-34, who are open to collaborative consumption, less likely to take action to reduce the risk of online security issues and fraud, and less price conscious.
Πρωτοπόροι παγκοσμίως στη χρήση ΑΙ συσκευών αναδεικνύονται οι άντρες ηλικίας 18-34 ετών, οι οποίοι είναι ανοιχτοί στη συνεργατική κατανάλωση και είναι λιγότερο πιθανό να λάβουν μέτρα για τη μείωση των κινδύνων κυβερνοασφάλειας και απάτης, ενώ επηρεάζονται σε μικρότερο βαθμό από την τιμή.

The sharing economy, also known as the peer economy or collaborative consumption, is popular in Amsterdam, with numerous local businesses springing up and some 84% of residents open to using them.
Η ανταλλακτική οικονομία, επίσης γνωστή ως οικονομία ομότιμων ή συνεργατική κατανάλωση, είναι δημοφιλής στο Αμστερνταμ με πληθώρα τοπικών επιχειρήσεων να δημιουργούνται και 84% των κατοίκων να είναι θετικοί στη χρήση τους.

Entrepreneurs, financial experts, and retailers pointed out collaborative consumption as an interesting alternative way of achieving a target without spending a lot of money which can progressively be applied in general frameworks.
Οι επιχειρηματίες, οι οικονομικοί εμπειρογνώμονες και οι πωλητές επισημαίνουν τη Συνεργατική Κατανάλωση ως έναν ενδιαφέροντα εναλλακτικό τρόπο επίτευξης ενός στόχου χωρίς να δαπανήσουν πολλά χρήματα.