Examples of using Collaborative consumption in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Collaborative consumption, as exemplified by Airbnb.
Reflections on crowdfounding and collaborative consumption.
Reflexiones sobre This trend, collaborative consumption, occurs in many industries.
Esta tendencia, el consumo colaborativo, se presenta en muchas industrias.Here are some clients that have already started the collaborative consumption journey.
Únete a la lista de empresas que ya han comenzado a disfrutar del consumo colaborativo.Generally speaking, collaborative consumption is developing today.
Generalmente hablando, el consumo colaborativo se está desarrollando hoy en día porque.There is a clear need to provide information and to raise awareness about collaborative consumption.
Sin duda, es necesario informar y sensibilizar sobre el consumo colaborativo.Rachel Botsman: The case for collaborative consumption- Duration: 17:05.
Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo- Duration: 16:35.Heygo is the best free application of citizen cooperation and collaborative consumption.
Heygo es la mejor aplicación gratis As it is said in collaborative consumption"access is better than ownership".
Como se dice acerca del consumo colaborativo"el acceso es mejor que la propiedad".The sharing economy:Why people participate in collaborative consumption.".
To learn more about collaborative consumption in its many forms, click here.
Y para enterarse más sobre el consumo colaborativo y sus numerosos campos, haga clic aquí.Harvard Business School Club of New York- What's Mine Is Yours: The Rise of Collaborative Consumption.
Harvard Business School Club of New York- What's Mine Is Yours: The Rise of Collaborative Consumption».And the real competence based on collaborative consumption is the app…. Uber.
El caso más claro es la competencia del consumo colaborativo. Esto es…. Uber.Collaborative consumption: new opportunities for consumers and businesses on the EU market.
El consumo colaborativo: nuevas oportunidades para consumidores y empresas en Conecta2a platform that promotes collaborative consumption among employees.
Conecta2plataforma que promueve el consumo colaborativo entre We have discovered, there is this shortly,a new website which is based on the concept of collaborative consumption.
Hace poco, hemos descubierto,un nuevo sitio web que se basa en el concepto del consumo colaborativo.The reuse, the repair, the collaborative consumption, the servitization, the recycling….
La reutilización, la reparación, el consumo colaborativo, la servitización, el reciclaje….While studying International Business at Furtwangen University in Germany David focused on the field of sustainable development,solidarity economics and collaborative consumption.
Al tiempo que estudiaba International Business en la Furtwangen University, Alemania, David se especializó en el área del desarrollo sostenible,la economía solidaria y el consumo colaborativo.Many of these types of services for collaborative consumption exist today.
Muchos Project-based collaborative consumption and services between individuals. Prestashop.
Proyecto basado en el consumo colaborativo y Echopoint is the first free application for collaboration and collaborative consumption among friends and acquaintances.
Echopoint es la primera aplicación gratis de colaboración y consumo colaborativo entre amigos y conocidos.It defends the collaborative consumption as a formula that does not substitute, but complements to the traditional channels.
Defiende el consumo colaborativo como una fórmula que no sustituye, sino que complementa a los canales tradicionales.The term"peer to peer"(p2p) describes a tendency that not only influences the way people travel, but also they way they consume,reaching collaborative consumption.
El término acuñado"peer to peer"(p2p), cuya traducción literal es"de igual a igual" es una tendencia que no sólo influye en el modo de viajar, sino también en la manera de consumir,llegando hasta el llamado consumo colaborativo.The Internet and social media make such collaborative consumption products and services easier to find and use.
Internet y los medios sociales facilitan la búsqueda y la utilización Criteria such as sustainability, energy efficiency and environmental impact affect the profession, which continuously reflects on these andmany other concepts such as collaborative consumption or crowdfunding.
Criterios como la sostenibilidad, la eficiencia energética y el impacto ambiental afectan a la profesión,que reflexiona continuamente sobre estos y muchos otros conceptos como el consumo colaborativo o el crowdfunding.She believes that collaborative consumption proposes sharing goods instead of owning them and focusing on putting everything that already exists into circulation.
Ella considera que el consumo colaborativo propone compartir los bienes frente a poseerlos y focalizarse en poner en circulación todo aquello que ya existe.In addition, Plug& Play has also accelerated startups in sectors such as services, sports,food, collaborative consumption, finance, entertainment, marketing or PPP, among others," stated Paula Llobet.
Además, Plug&Play también ha acelerado startups de sectores como servicios, deportes,alimentación, consumo colaborativo, finanzas, ocio, marketing o APPs, entre otros", ha indicado Paula Llobet.Furthermore, collaborative consumption initiatives implying changes to purchasing habits and ways of accessing goods and services based on sharing, renting, and other means of removing the middle man, are another clear manifestation of this trend.
Por otra parte, las iniciativas de consumo colaborativo que implican cambios en los hábitos Furthermore, there are four clusters of research:1 exploration and conceptualization of collaborative consumption; 2 consumer behavior and marketing empiricism; 3 mutualization and sharing systems; 4 sustainability in the collaborative economy.
Además, hay cuatro grupos de investigación: Exploración yconceptualización del consumo colaborativo; Comportamiento del consumidor y empirismo de marketing; Sistemas de mutualización e intercambio; La sostenibilidad en la economía colaborativa.For us, these questions link directly to the need of generating common goods under copyleft licenses or other type of guarantees for disseminating, appropriating and building on top of outputs,specially in relation to the new paradigms of the sharing economy and collaborative consumption.
Para nosotros, estas preguntas enlazan directamente con la necesidad de producir bienes comunes bajo licencias de copyleft o con algún otro tipo de garantía para que los resultados puedan difundirse, la gente se los pueda apropiar o puedan servir de punto de partida de otros bienes,sobre todo en relación con los nuevos paradigmas de la economía compartida y el consumo colaborativo.
