What is the translation of " COMMITMENT WILL " in Greek?

• δέσμευση θα
• δέσμευσης θα

Examples of using Commitment will in English and their translations into Greek

This feminist approach and commitment will continue for the rest of my life.
Αυτή η συνεργασία και η δέσμευση θα ισχύουν για όλο το υπόλοιπο της ζωής.

Make him feel lucky to have you and the long waited for feeling of commitment will soon develop.
Τον κάνει να αισθάνεται τυχερός να έχεις και την από μακρού αναμενόμενη για το αίσθημα της δέσμευσης θα αναπτυχθούν σύντομα.

They think responsibility and commitment will make them happier, but that's not true.
Νομίζουν ότι η υπευθυνότητα και η δέσμευση θα τους κάνουν πιο ευτυχισμένους, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια.

If she's a bit of a wounded bird and he feels as if he's helping and protecting her, he will fall so hard that commitment will be an inevitability.
Αν θυμίζει πληγωμένο πουλάκι και τον κάνει να νιώσει ότι τη βοηθάει και την προστατεύει, θα την ερωτευτεί τόσο πολύ που η δέσμευση θα είναι αναπόφευκτη.

This independent commitment will help us break the deadlock in international climate negotiations.
Αυτή η ανεξάρτητη δέσμευση θα μας βοηθήσει να άρουμε το αδιέξοδο στις διεθνείς διαπραγματεύσεις για το κλίμα.

I am confident that just as America's commitment to the transatlantic alliance has endured, whether under a Democratic or a Republican administration, that commitment will continue- including our pledge and our treaty obligation to defend every ally.
Και είμαι βέβαιος ότι ακριβώς όπως η δέσμευση της Αμερικής για την υπερατλαντική συμμαχία έχει διαρκέσει για επτά δεκαετίες-είτε ήταν κάτω από μια δημοκρατική ή ρεπουμπλικανική κυβέρνηση- αυτή η δέσμευση θα συνεχιστεί, συμπεριλαμβανομένης της εγγύησής μας και της υποχρέωσης βάσει συνθήκης να υπερασπιζόμαστε κάθε σύμμαχο».

Such political commitment will require a combination of measures to fill the gaps in the single market.
Η πολιτική αυτή δέσμευση θα απαιτήσει συνδυασμό μέτρων για την αντιμετώπιση των χασμάτων στην ενιαία αγορά.

And I am confident that just as America's commitment to the transatlantic alliance has endured for seven decades--whether it's been under a Democratic or Republican administration--that commitment will continue, including our pledge and our treaty obligation to defend every ally.”.
Και είμαι βέβαιος ότι όπως ακριβώς η δέσμευση της Αμερικής στην υπερατλαντική συμμαχία έχει διατηρηθεί για επτά δεκαετίες- είτε υπό Δημοκρατική ή Ρεπουμπλικανική διακυβέρνηση- ότι η δέσμευση θα συνεχιστεί, συμπεριλαμβανομένης της υπόσχεσής μας και την υποχρέωση της συνθήκης μας να υπερασπιστούμε κάθε σύμμαχο.

Agreeing to this commitment will affect your use of Airbnb, so we wanted to give you a heads up about it.
Η αποδοχή της συγκεκριμένης δέσμευσης θα επηρεάσει τη χρήση της Airbnb, γι' αυτό θελήσαμε να σας ενημερώσουμε από νωρίς.

And I am confident that just as America's commitment to the transatlantic alliance has endured for seven decades-whether it's been under a Democratic or Republican administration- that commitment will continue, including our pledge and our treaty obligation to defend every ally.
Και είμαι βέβαιος ότι ακριβώς όπως η δέσμευση της Αμερικής για την υπερατλαντική συμμαχία έχει διαρκέσει για επτά δεκαετίες-είτε ήταν κάτω από μια δημοκρατική ή ρεπουμπλικανική κυβέρνηση- αυτή η δέσμευση θα συνεχιστεί, συμπεριλαμβανομένης της εγγύησής μας και της υποχρέωσης βάσει συνθήκης να υπερασπιζόμαστε κάθε σύμμαχο».

This educational commitment will exponentially improve the scope and professional possibilities of our students.
Αυτό το εκπαιδευτικό δέσμευση θα βελτιώσει εκθετικά το πεδίο εφαρμογής και τις επαγγελματικές δυνατότητες των μαθητών μας.

And I am confident that justas America's commitment to the transatlantic alliancehas endured for seven decades--whether it'sbeen under a Democratic or Republican administration-- that commitment will continue, including ourpledge and our treaty obligation todefend every ally.
Και είμαι βέβαιος ότι όπως ακριβώς η δέσμευση της Αμερικής στην υπερατλαντική συμμαχία έχει διατηρηθεί για επτά δεκαετίες- είτε υπό Δημοκρατική ή Ρεπουμπλικανική διακυβέρνηση- ότι η δέσμευση θα συνεχιστεί, συμπεριλαμβανομένης της υπόσχεσής μας και την υποχρέωση της συνθήκης μας να υπερασπιστούμε κάθε σύμμαχο.

This formal commitment will play an important part in ensuring that the project does not suffer scope creep.
Αυτή η επίσημη δέσμευση θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο για να εξασφαλίσει ότι το έργο δεν θα υποφέρει αργότερα από το πεδίο εφαρμογής.

Trying to begin to see love as a choice and commitment will start the shift towards a more accepting and lasting form of love above that which is based on shifting feelings.
Προσπαθώντας να αρχίσει να βλέπει την αγάπη ως επιλογή και δέσμευση θα ξεκινήσει τη στροφή προς μια πιο αποδεκτή και διαρκή μορφή αγάπης πάνω από εκείνη που βασίζεται σε μεταβαλλόμενα συναισθήματα.

The commitment will contribute 600,000 tons of sulfur oxide emissions reduction, equivalent to shutting down over 64 million National IV Standard trucks for a year.
Η δέσμευση θα συμβάλει σε 600 τόνους μείωσης των εκπομπών οξειδίων του θείου, που ισοδυναμεί με το κλείσιμο πάνω από 64 εκατομμύρια εθνικά φορτηγά IV Standard για ένα χρόνο.

Only through enhanced commitment will we be able to influence positive developments and improvement of the human rights situation.
Μόνο μέσω μεγαλύτερης δέσμευσης θα μπορέσουμε να επηρεάσουμε θετικές εξελίξεις και βελτίωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Their commitment will broaden the appeal of fuel cell electric vehicles and speed the adoption of this promising zero-emission vehicle technology.”.
Αυτή η δέσμευση θα διευρύνει την απήχηση των ηλεκτροκίνητων οχημάτων κυψελών καυσίμου και θα επιταχύνει την υιοθέτηση της ελπιδοφόρας αυτής τεχνολογίας οχημάτων με μηδενικές εκπομπές».

New love and commitment will enter your life, even if there's no one on the horizon- be prepared for a surprise.
Μια νέα αγάπη και μια όμορφη δέσμευση θα εισέλθουν στη ζωή σας, ακόμα κι αν δεν υπάρχει κανείς στον ορίζοντα- να είστε προετοιμασμένοι για μια έκπληξη.

This strong commitment will contribute to the growth and multiplication of opportunities on every level for all partner universities and for Europe as a whole.
Αυτή η ισχυρή δέσμευση θα συμβάλει στην ανάπτυξη και τον πολλαπλασιασμό των ευκαιριών σε όλα τα επίπεδα για όλα τα πανεπιστήμια-εταίρους και για την Ευρώπη στο σύνολό της.

This commitment will support public awareness activities and the fight against illicit content and harmful behaviour, in order to promote a safer environment.
Αυτή η δέσμευση θα υποστηρίξει δραστηριότητες ευαισθητοποίησης του κοινού και την καταπολέμηση του παράνομου περιεχομένου και της επιβλαβούς συμπεριφοράς, με σκοπό την προαγωγή ενός ασφαλέστερου περιβάλλοντος.

The Commitment will enable The Body Shop to protect and nurture the environmentandsociety across every part of itsbusiness: ingredients, products, packaging, stores, employees, suppliers and campaigns.
Η δέσμευση θα δώσει στη«The Body Shop» τη δυνατότητα να προστατεύσει και να φροντίσει το περιβάλλον και την κοινωνία σε όλες τις πτυχές της επιχείρησης, όπως τα συστατικά, τα προϊόντα, τη συσκευασία, το ανθρώπινο δυναμικό, τους προμηθευτές και μέχρι τις στοχευμένες εκστρατείες της.

The Commitment will enable The Body Shop to protect and nurture the environment and society across every part of its business: ingredients, products, packaging, stores, employees, suppliers and campaigns.
Η δέσμευση θα δώσει στη«The Body Shop» τη δυνατότητα να προστατεύσει και να φροντίσει το περιβάλλον και την κοινωνία σε όλες τις πτυχές της επιχείρησης, όπως τα συστατικά, τα προϊόντα, τη συσκευασία, το ανθρώπινο δυναμικό, τους προμηθευτές και μέχρι τις στοχευμένες εκστρατείες της.

These commitments will lead to payments over the 2014-2020 multiannual financial framework.
Αυτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων θα οδηγήσουν σε πληρωμές κατά τη διάρκεια του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020.

The commitments will enable cross-border gas flows at competitive prices.
Οι δεσμεύσεις θα καταστήσουν δυνατές τις διασυνοριακές ροές φυσικού αερίου σε ανταγωνιστικές τιμές.

All international agreements and commitments will remain.
Όλες οι διεθνείς συμφωνίες και δεσμεύσεις θα παραμείνουν.

Based on the Commission's long-term forecast(15), outstanding commitments will reach 313,8 billion euros by 2023, which is close to our projections.
Βάσει των μακροπρόθεσμων προβλέψεων της Επιτροπής(15), το 2023 οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων θα ανέρχονται σε 313, 8 δισεκατομμύρια ευρώ, ποσό που προσεγγίζει αυτό που προκύπτει και από τις δικές μας προβολές.

At the end of the day, implementation of these commitments will be crucial for the progressive resumption of our budgetary support programmes.
Σε τελευταία ανάλυση, η υλοποίηση αυτών των δεσμεύσεων θα είναι εξαιρετικά σημαντική για τη σταδιακή επανάληψη των προγραμμάτων δημοσιονομικής στήριξης.

The precise nature of commitments will be commensurate with the ambition of the future relationship and take into account the economic connectedness and geographic proximity of the UK.”.
Η ακριβής φύση των δεσμεύσεων θα είναι ανάλογη με τη φιλοδοξία της μελλοντικής σχέσης και θα λαμβάνει υπόψη την οικονομική σύνδεση και τη γεωγραφική εγγύτητα του Ηνωμένου Βασιλείου.

Final commitments will continue being made until early 1998 as subsidiary-loân applications are submitted for the final disbursements of funds.
Οριστικές αναλήψεις υποχρεώσεων θα συνεχίσουν να γίνονται μέχρι τις αρχές του 1998, εφόσον υποβάλλονται εκταμιεύσεις επί. μέρους δανείων εν όψει των τελικών εκταμιεύσεων.

These global commitments will prevent the release of more than 2 million metric tons of CO2 in 2015.
Οι παγκόσμιες αυτές δεσμεύσεις θα συντελέσουν στη μείωση εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά περισσότερο από 2 εκατομμύρια μετρικούς τόνους το 2015.