What is the translation of " COMPLEXITY OF THE SYSTEM " in Greek?

• πολυπλοκότητα του συστήματος
• πολυπλοκότητας του συστήματος
• πολυπλοκοτητας του συστηματος
• συνθετότητα του συστήματος

Examples of using Complexity of the system in English and their translations into Greek

Increases complexity of the system.
Αυξηση της πολυπλοκοτητας του συστηματος.

However, microbreweries and small breweries(20) might find it unattractive because of investments costs and the complexity of the system to recover the CO2 generated.
Ωστόσο, ενδέχεται να μην είναι ελκυστική για τις μικροζυθοποιίες και τις μικρές ζυθοποιίες(20) λόγω του κόστους επένδυσης και της πολυπλοκότητας του συστήματος για την ανάκτηση του παραγόμενου CO2.

Increases the complexity of the system.
Αυξηση της πολυπλοκοτητας του συστηματος.

The complexity of the system also makes it difficult for Member States to ensure compliance.
Επιπλέον, η πολυπλοκότητα του συστήματος καθιστά δύσκολο για τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση.

This is due to the complexity of the system.
Κι αυτό λόγω της πολυπλοκότητας του συστήματος.

The complexity of the system is often dependent on the type of message that must be sent.
Η πολυπλοκότητα του συστήματος κοινοποίησης είναι συχνά εξαρτάται από το είδος των μηνυμάτων που αποστέλλονται.

Just because of the complexity of the system.
Κι αυτό λόγω της πολυπλοκότητας του συστήματος.

Depending on the complexity of the system being built inthe process of the device stiff and flexible ducts are used.
Ανάλογα με την πολυπλοκότητα του συστήματος που θα κατασκευάζονται στηνη μέθοδος της άκαμπτης συσκευής και εύκαμπτων αγωγών που χρησιμοποιούνται.

This happens, due to the complexity of the system.
Κι αυτό λόγω της πολυπλοκότητας του συστήματος.

Given the complexity of the system need to talk to your phone.
Δεδομένης της πολυπλοκότητας του συστήματος θα πρέπει να μιλήσετε με το τηλέφωνό σας.

Notes that setting up a fully transparent reporting system is costly and complicated, owing to the complexity of the system and the significant number of transactions processed every year;
Σημειώνει ότι η δημιουργία ενός πλήρως διαφανούς συστήματος υποβολής στοιχείων είναι δαπανηρή και πολύπλοκη, λόγω της πολυπλοκότητας του συστήματος και του σημαντικού αριθμού συναλλαγών που διεκπεραιώνονται κάθε έτος·.

It considers that the complexity of the system makes it difficult for Member States to ensure compliance.
Επιπλέον, η πολυπλοκότητα του συστήματος καθιστά δύσκολο για τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση.

The technical problems are related to difficulties of measurement, the lack of a model for the system to be controlled and the complexity of the system(large numbers of variables and lack of linearity).
Τα τεχνικά προβλήματα σχετίζονται με τη δυσκολία μετρήσεων και την έλλειψη μοντέλου του ελεγχόμενου συστήματος και συνθετότητα του συστήματος(μεγάλος αριθμός μεταβλητών και μη γραμμικότητας).

In view of the complexity of the system, it may very well not be possible to determine from first principles whether the feedback is positive or negative.
Με δεδομένη την συνθετότητα του συστήματος, ενδέχεται να μην είναι εφικτό να εκτιμηθεί από πρώτες αρχές αν η ανάδραση είναι θετική ή αρνητική.

With increasing fertility the complexity of the system(forest) is increasing.
Με την αύξηση της γονιμότητας η πολυπλοκότητα του συστήματος(δάσος) αυξάνεται.

However, the complexity of the system and the significant number of transactions processed every year renders the set-up of a fully transparent reporting system adequate to the ECA needs expensive and complicated.
Ωστόσο, η πολυπλοκότητα του συστήματος και ο σημαντικός αριθμός των διενεργούμενων συναλλαγών σε ετήσια βάση καθιστά τη δημιουργία ενός πλήρως διαφανούς συστήματος υποβολής αναφορών, κατάλληλου για τις ανάγκες του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου(ΕΕΣ), δαπανηρή και πολύπλοκη.

In other countries, the issue rather lies in the complexity of the system resulting in low uptake of validation(Sweden).
Σε άλλες χώρες, αντίθετα, το ζήτημα έγκειται μάλλον στην πολυπλοκότητα του συστήματος που οδηγεί σε χαμηλή αξιοποίηση των διαδικασιών επικύρωσης(Σουηδία).

Before the developers of digital radio communication systemsthere is such a basic task- to find a compromise between the bandwidth of data translation and the complexity of the system in terms of technology.
Πριν από τους προγραμματιστές ψηφιακών συστημάτων ραδιοεπικοινωνιώνυπάρχει ένα τόσο βασικό καθήκον- να βρεθεί ένας συμβιβασμός μεταξύ του εύρους ζώνης της μετάφρασης των δεδομένων και της πολυπλοκότητας του συστήματος από την άποψη της τεχνολογίας.

The biggest drawback to anomaly detection is probably the complexity of the system and the difficulty of associating an alarm with the specific event that triggered the alarm.
Άλλο ένα αρνητικό της ανίχνευσης ανωμαλιών είναι η πολυπλοκότητα του συστήματος και η δυσκολία στον να συνδέσεις ένα γεγονός με την πυροδότηση του συναγερμού.

The Commission recognises that there is a natural trade- off between defining the approach taken as much as possi- ble in terms of capturing the underlying macroeconomic situation and developments, and the degree of complexity of the system of rules.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι υπάρχει μια φυσική αντιστάθμιση μεταξύ του καθορισμού της προσέγγισης που ακολουθείται όσο το δυνατόν περισσότερο για την αποτύπωση της υποκείμενης μακροοικονομικής κατάστασης και των εξελίξεων και της πολυπλοκότητας του συστήματος των κανόνων.

However, given the scale and complexity of the system, these difficulties appear to be minor, and the European System of Central Banks now seems to have them completely under control.
Ωστόσο, μπροστά στην εμβέλεια και την πολυπλοκότητα του συστήματος οι δυσκολίες αυτές φαίνονται δευτερεύουσες και το ΕΣΚΤ μοιάζει να τις έχει θέσει υπό πλήρη έλεγχο.

Mr Jarzembowski, Mrs Wortmann-Kool and the other Members responsible for this question were quite right to raise the following three issues, namely the complexity of the system, its reliability or otherwise, and the practice of imposing the restrictions that has applied to date.
Ο κ. Jarzembowski, η κ. Wortmann-Kool και οι άλλοι βουλευτές που είναι υπεύθυνοι γι' αυτό το θέμα είχαν πολύ δίκιο να εγείρουν τα ακόλουθα τρία ζητήματα, συγκεκριμένα την πολυπλοκότητα του συστήματος, την αξιοπιστία ή την αναξιοπιστία του και την πρακτική της επιβολής των περιορισμών που έχει εφαρμοστεί μέχρι σήμερα.

THE COMMISSION'S REPLIES The complexity of the system makes technical interventions necessary in order to both unblock transactions and align the data from the authorising officer's module(SI2) on the accounting data(R/3).
AΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Η πολυπλοκότητα του συστήματος καθιστά αναγκαίες τεχνικές παρεμβάσεις προκειμένου, αφενός, να απεμπλακούν οι πράξεις και, αφετέρου, να ευθυγραμμισθούν τα δεδομένα της μονάδας του διατάκτη(SI2) με τα δεδομένα της λογιστικής(R/3).

Sub-disciplines of biology are defined by the research methods employed and the kind of system studied: theoretical biology uses mathematical methods to formulate quantitative models while experimental biology performs empirical experiments to test the validity of proposed theories and understand the mechanisms underlying life and how it appeared and evolved from non-living matter about 4 billion years ago through a gradual increase in the complexity of the system.
Οι κλάδοι της βιολογίας ορίζονται από τις ερευνητικές μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν και το είδος του συστήματος που μελετήθηκε: η θεωρητική βιολογία χρησιμοποιεί μαθηματικές μεθόδους για να διατυπώσει ποσοτικά πρότυπα, ενώ η πειραματική βιολογία διεξάγει πειραματικές δοκιμασίες για να εξετάσει την εγκυρότητα των προτεινόμενων θεωριών και να διερευνήσει τους υποκείμενους μηχανισμούς της ζωής όπως εμφανίστηκε και εξελίχθηκε από άβια ύλη προ 4 δισεκατομμυρίων χρόνων μέσω σταδιακής αύξησης στην πολυπλοκότητα του συστήματος.

Depending on the IoT application and complexity of the system, the user may also be able to perform an action that may backfire and affect the system..
Ανάλογα με την εφαρμογή IoT και την πολυπλοκότητα του συστήματος, ο χρήστης μπορεί επίσης να είναι σε θέση να εκτελέσει μια ενέργεια που μπορεί να αποτρέψει και να επηρεάσει το σύστημα..

Sub-disciplines of biology are defined by the research methods employed and the kind of system studied: theoretical biology uses mathematical methods to formulate quantitative models while experimental biology performs empirical experiments to test the validity of proposed theories and understand the mechanisms underlying life and how it appeared and evolved from non-living matter about 4 billion years ago through a gradual increase in the complexity of the system.[4][5][6] See branches of biology.
Οι κλάδοι της βιολογίας ορίζονται από τις ερευνητικές μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν και το είδος του συστήματος που μελετήθηκε: η θεωρητική βιολογία χρησιμοποιεί μαθηματικές μεθόδους για να διατυπώσει ποσοτικά πρότυπα, ενώ η πειραματική βιολογία διεξάγει πειραματικές δοκιμασίες για να εξετάσει την εγκυρότητα των προτεινόμενων θεωριών και να διερευνήσει τους υποκείμενους μηχανισμούς της ζωής όπώς εμφανίστηκε και εξελίχθηκε από άβια ύλη προ 4 δισεκατομμύριων χρόνων μέσω σταδιακής αύξησης στην πολυπλοκότητα του συστήματος.[4][5][6] Βλέπε κλάδους της βιολογίας.

Although membership of these intermediaries is not compulsory, the complexity of the system is such that more than 95% of farmers join and pay for the services they provide.
Αν και η συμμετοχή σε αυτούς τους ενδιάμεσους φορείς δεν είναι υποχρεωτική, η πολυπλοκότητα του συστήματος είναι τέτοια ώστε πάνω από το 95 % των γεωργών είναι μέλη τους και πληρώνουν για τις υπηρεσίες που παρέχουν.

And due to the large number of actors, wide scope and complexity of the system, a Continuous Integration model will be adopted rather than a Big Bang Integration model.
Και μάλιστα, λόγω του μεγάλου αριθμού παραγόντων, της ευρείας εμβέλειας και της πολυπλοκότητας του συστήματος, θα υιοθετηθεί ένα μοντέλο συνεχούς σνσωμάτωσης και ολοκλήρωσης της πλατφόρμας και όχι ένα μοντέλο ολοκλήρωσης Big Bang.

Although it is necessary to fight fraud, we must also prevent the complexity of the system causing a multiplication of minor formal irregularities and farmers being unfairly penalised.
Είναι μεν αναγκαίο να διασφαλισθεί η καταπολέμηση της απάτης, αλλά δεν παύει επίσης να είναι αναγκαίο να αποφύγουμε μια κατάσταση όπου η πολυπλοκότητα του συστήματος θα οδηγούσε στην εμφάνιση πλήθους μικρών παρατυπιών, με αποτέλεσμα να τιμωρούνται αδίκως οι αγρότες.

When using this possibility, it is the Member States' responsibility to assess the complexity of the system they decide to implement together with the actual need to account for specific agricultural methods in their territory.
Είναι ευθύνη των κρατών μελών, όταν κάνουν χρήση αυτής της δυνατότητας, να αξιολογούν τον βαθμό πολυπλοκότητας του συστήματος που αποφασίζουν να υλοποιήσουν, όπως και το κατά πόσο είναι πράγματι αναγκαίο να λαμβάνουν υπόψη εξειδικευμένες μεθόδους γεωργικής παραγωγής στο έδαφός τους.