What is the translation of " COMPLEXITY OF THE WORK " in Greek?

• πολυπλοκότητα του έργου
• πολυπλοκότητα της εργασίας

Examples of using Complexity of the work in English and their translations into Greek

Complexity of the work;
Πολυπλοκότητα της εργασίας·.

Will be felt by the complexity of the work.
Θα γίνουν αισθητές από την πολυπλοκότητα του έργου.

The complexity of the work;
Πολυπλοκότητα της εργασίας·.

Solutions to these problems may be different, depending on the complexity of the work and your capabilities. Typically.
Λύσεις στα προβλήματα αυτά μπορεί να είναι διαφορετική, ανάλογα με την πολυπλοκότητα της εργασίας κ….

Despite the complexity of the work, installation of doors with their hands quite capable of anyone who is skillful with tools.
Παρά την πολυπλοκότητα του έργου, εγκατάσταση πόρτες με τα χέρια τους αρκετά ικανή όποιον είναι επιδέξιος με τα εργαλεία.

All circuits are provided solely for informational purposes to assess the complexity of the work.
Όλα τα κυκλώματα παρέχονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς να εκτιμήσει την πολυπλοκότητα της εργασίας.

It depends on the complexity of the work and special dates.
Εξαρτάται από την πολυπλοκότητα της εργασίας και τις εορτές.

Rates are determined on an individual basis and to a great extent depend on the complexity of the work.
Οι τιμές υπολογίζονται ανάλογα με το έργο και σε μεγάλο βαθμό εξαρτώνται από την πολυπλοκότητα της εργασίας.

The level of complexity of the work execution.
Το επίπεδο της πολυπλοκότητας της εκτέλεσης εργασιών.

The first method is used frequently, the second- less frequently due to the complexity of the work.
Η πρώτη μέθοδος χρησιμοποιείται συχνά, το δεύτερο- λιγότερο συχνά λόγω της πολυπλοκότητας του έργου.

In some instances, delays were due to the complexity of the working environment and resurgence in conflict.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι καθυστερήσεις οφείλονταν στον περίπλοκο χαρακτήρα του περιβάλλοντος εργασίας και στην αναζωπύρωση συγκρούσεων.

Non-specialist to understand the specifics of the project documentation and the complexity of the work is not easy.
Μη ειδικό να κατανοήσει τις ιδιαιτερότητες της τεκμηρίωσης του έργου και την πολυπλοκότητα της εργασίας δεν είναι εύκολη.

To help you understand the complexity of the work, even withsimple illumination of the cottage, you need to add a few more tips that are relevant.
Για να σας βοηθήσουμε να κατανοήσουν την πολυπλοκότητα του έργου, ακόμη και μεαπλό φωτισμό του εξοχικού σπιτιού, θα πρέπει να προσθέσετε μερικές ακόμα συμβουλές που είναι σχετικές.

Weighted soaked lime water will fall straight down, but the complexity of the work will increase substantially.
Σταθμισμένο εμποτισμένο νερό ασβέστη θα πέσει κατ'ευθείαν κάτω, αλλά η πολυπλοκότητα των εργασιών θα αυξηθεί σημαντικά.

We are not afraid of the complexity of the work, because the final result is important and a long list of priorities specific to the practical wear-resistant plaster.
Δεν φοβόμαστε την πολυπλοκότητα του έργου, διότι το τελικό αποτέλεσμα είναι σημαντικό και ένα μακρύ κατάλογο των προτεραιοτήτων ειδικά για την πρακτική ανθεκτικά στη φθορά γύψο.

Comparing actual employee productivity, including the mix and the complexity of the work employees handle.
Συγκρίνοντας την πραγματική παραγωγικότητα των εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένου του συνδυασμού και της πολυπλοκότητας της εργασίας που απασχολούν οι εργαζόμενοι.

The complexity of the work lies in the fact that the ideal angles of any homes or in apartments does not exist in principle, and therefore papered surfaces should be pre-prepared for the work..
Η πολυπλοκότητα της εργασίας έγκειται στο γεγονός ότι οι ιδανικές γωνίες οποιωνδήποτε σπίτια ή σε διαμερίσματα δεν υπάρχει κατ'αρχήν, και ως εκ τούτου συγκαλύπτονται επιφάνειες πρέπει να προ-προετοιμασμένοι για το έργο.

Moreover, a really good specialist does not have a lot of competitors, because the complexity of the work and the possession of the necessary skills screen out a large number of candidates.
Επιπλέον, ένας πολύ καλός ειδικός δεν έχει πολλούς ανταγωνιστές, επειδή η πολυπλοκότητα του έργου και η κατοχή των απαραίτητων δεξιοτήτων διαγράφουν μεγάλο αριθμό υποψηφίων.

Since the complexity of the work performed is ratheris high, and the volumes for installation and replacement are enormous, PVC window assemblers are always required to such firms, especially in such a large city as Moscow.
Δεδομένου ότι η πολυπλοκότητα του έργου που εκτελείται είναι μάλλονείναι υψηλό και οι όγκοι για εγκατάσταση και αντικατάσταση είναι τεράστιοι, οι κατασκευαστές παραθύρων PVC απαιτείται πάντα σε τέτοιες επιχειρήσεις, ειδικά σε μια τόσο μεγάλη πόλη όπως η Μόσχα.

In some instances, delays under UN-managed Trust Funds were due to the complexity of the working environment and resurgence of conflict, like in certain ethnic areas.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι καθυστερήσεις στα ταμεία αρωγής υπό τη διαχείριση του ΟΗΕ οφείλονταν στην πολυπλοκότητα του περιβάλλοντος εργασίας και στην αναζωπύρωση συγκρούσεων, όπως σε ορισμένες περιοχές εθνοτήτων.

Given the complexity of the work, it was probably inevitable that George Cukor's 1969 attempt to film the Quartet(Justine) simplified the story to the point of melodrama, and was poorly received.
Με δεδομένο το πολυσύνθετο του έργου, ήταν πιθανώς αναπόφευκτο ότι η απόπειρα του Τζωρτζ Κιούκορ το 1969 να μεταφέρει το έργο στον κινηματογράφο(ως Ζυστίν) απλοποιήσε την ιστορία σε βαθμό μελοδράματος και απέτυχε.

The sector of Construction, Cement and Building Materials requires special know-how on Occupational Health and Safety, mainly due to the complexity of the works and of the production methods.
Ο κλάδος των κατασκευών, τσιμέντου και οικοδομικών υλικών απαιτεί ειδική τεχνογνωσία στα θέματα Υγείας και Ασφάλειας στην Εργασία, κυρίως λόγω της πολυπλοκότητας των εργασιών και των μεθόδων παραγωγής.

And whilst that naturally increased the complexity of the work, the joint text on the guidelines, as it now stands, is a satisfactory result for the whole Community.
Μολονότι δε όλα αυτά μοιραίως συνέβαλαν στην πολυπλοκότητα της εργασίας, το κοινό κείμενο επί των γενικών προσανατολισμών, όπως είναι διαμορφωμένο τώρα, συνιστά ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα για ολόκληρη την Κοινότητα.

You can also skip the bar around the perimeter of the room, which makes the floor much easier to adjust, make the floor stronger and reduce the complexity of the work.
Επίσης, μπορείτε να παραλείψετε τη γραμμή κατά μήκος ολόκληρης της περιμέτρου του δωματίου, πράγμα που κάνει την προσαρμογή του δαπέδου πολύ ευκολότερη, καθιστώντας το δάπεδο πιο δυνατό και μειώνοντας την επίπονη εργασία.

Raise a floating foundation with his own hands is very difficult because of the complexity of the work, so it is best to invite a team of specialists, or even to enlist the support of relatives.
Σηκώστε ένα πλωτό ίδρυμα με τα χέρια του είναι πολύ δύσκολη, λόγω της πολυπλοκότητας του έργου, έτσι είναι καλύτερο να καλέσει μια ομάδα ειδικών, ή ακόμα και να εξασφαλίσουν την υποστήριξη των συγγενών.

The company is specialised in the fusion of various aluminium alloys, hardenable or not, that require the attention of highly qualified professionals according to the complexity of the work required and by the type of material.
Η επιχείρηση ειδικεύεται στην τήξη διαφόρων κραμάτων αλουμινίου, σκληρυνόμενων και μη, που απαιτούν την επέμβαση εξαιρετικά καταρτισμένων επαγγελματιών ανάλογα με την πολυπλοκότητα της εργασίας που απαιτείται από τον τύπο του υλικού.

Probationary periods may exceed three months in duly justified cases, such as when the technical complexity of the work or the high degree of responsibility in the worker's post justifies this or where the worker is appointed to a managerial position.
Οι δοκιμαστικές περίοδοι δύνανται να διαρκούν περισσότερο από τρεις μήνες σε περιπτώσεις που αυτό δικαιολογείται δεόντως λόγω της τεχνικής πολυπλοκότητας της εργασίας, του αυξημένου βαθμού ευθύνης της θέσης ή όταν ο εργαζόμενος τοποθετείται σε διευθυντική και διαχειριστική θέση.

The period for sending the completed reports to the candidate countries was in some cases longer than desirable because of the number of audits carried out in a limited period and the complexity of the work.
Το διάστημα που μεσολαβούσε για την αποστολή πλήρων εκθέσεων στις υποψήφιες χώρες σε ορισμένες περιπτώσεις ήταν μεγαλύτερο από το επιθυμητό, λόγω του αριθμού των ελέγχων που διενεργούνταν σε μικρό διάστημα και του πολύπλοκου χαρακτήρα της εργασίας.

Wrong to consider them inferior in comparison with the professional angle grinders, because the tool must correspond to the volume and complexity of the work, and it is not necessary to buy an expensive machine for homework, after which it is for the most part, will lie idle.
Λάθος να εξετάσει τα κατώτερα σε σύγκριση με τις επαγγελματικές γωνιακούς τροχούς, επειδή το εργαλείο πρέπει να αντιστοιχεί με τον όγκο και την πολυπλοκότητα του έργου, και δεν είναι απαραίτητο να αγοράσει ένα ακριβό μηχάνημα για την εργασία, μετά την οποία είναι ως επί το πλείστον, θα βρίσκονται σε αδράνεια.

During the certification, the commission determines the compliance of the civil servant's activity with the qualification requirements, assesses his participation in the tasks assigned to the division, the complexity of the work and its effectiveness.
Κατά τη διάρκεια της πιστοποίησης, η επιτροπή καθορίζει τη συμμόρφωση ενός δημοσίου υπαλλήλου με τις απαιτήσεις για τα προσόντα, αξιολογείται η συμμετοχή του στην επίλυση των καθηκόντων που ανατίθενται στη μονάδα, η πολυπλοκότητα του έργου και η αποτελεσματικότητά του.