What is the translation of " COMPLEXITY OF THE WORK " in Slovak?

• zložitosť práce

Examples of using Complexity of the work in English and their translations into Slovak

Water manicure: how to do a variety of drawings, the complexity of the work.
Vodná manikúra: ako urobiť, rôzne kresby, ťažkosti pri práci.

In some instances, delays were due to the complexity of the working environment and resurgence in conflict.
Dôvodom meškaní boli v niektorých prípadoch zložitosť pracovného prostredia a oživenie konfliktu.

All circuits are provided for informational purposes only to assess the complexity of the work.
Všetky okruhy sú poskytované len na informačné účely posúdiť zložitosť práce.

Learn the technique, determine the level of complexity of the work you like, select the necessary materials.
Naučte sa o technike, určite úroveň zložitosti práce, ktorú sa vám páči, vyberte potrebné materiály.

Despite the complexity of the work, installation of doors with their hands quite capable of anyone who is skillful with tools.
Cez zložitosť práce, montáž dverí s rukami celkom schopný každého, kto je zručný s náradím.

Weighted soaked lime water will fall straight down, but the complexity of the work will increase substantially.
Vápno s vodou bude prísne klesať, ale zložitosť práce sa výrazne zvýši.

To help you understand the complexity of the work, even withsimple illumination of the cottage, you need to add a few more tips that are relevant.
Ktoré vám pomôžu pochopiť zložitosť práce, a to aj sJednoduchý osvetlenie chaty, budete musieť pridať niekoľko ďalších tipov, ktoré sú relevantné.

Solutions to these problems may be different, depending on the complexity of the work and your capabilities.
Riešenie týchto problémov sa môže líšiť, v závislosti od zložitosti práce a svojich schopností.

We are not afraid of the complexity of the work, because the final result is important and a long list of priorities specific to the practical wear-resistant plaster.
Nebojíme sa o náročnosti práce, pretože konečný výsledok je dôležitý a dlhý zoznam konkrétnych priorít pre praktické odolného proti opotrebovaniu omietky.

Weighted soaked lime water will fall straight down, but the complexity of the work will increase substantially.
Vážený nasiaknuté vápenná voda bude padať rovno dole, ale zložitosť práce bude podstatne zvýši.

The complexity of the work lies in the fact that the ideal angles of any homes or in apartments does not exist in principle, and therefore papered surfaces should be pre-prepared for the work..
Zložitosť práce spočíva v tom, že ideálne uhly akýchkoľvek domoch alebo v bytoch neexistuje v zásade, a preto vytapetovaní povrchy by mali byť vopred pripravené pre prácu..

What type will be selected will depend directly on the complexity of the work and the mode of use of the device.
Aký bude vybraný, bude priamo závisieť od zložitosti stavieb a spôsoby použitia nástroja.

Since the complexity of the work performed is ratheris high, and the volumes for installation and replacement are enormous, PVC window assemblers are always required to such firms, especially in such a large city as Moscow.
Vzhľadom na to, že zložitosť vykonanej práce je skôrje vysoká a objemy na inštaláciu a výmenu sú obrovské, PVC montážne okná sú vždy potrebné pre takéto firmy, najmä v tak veľkom meste ako Moskva.

What type will be selected, will directly depend on the complexity of the works and ways of use of the instrument.
Aký bude vybraný, bude priamo závisieť od zložitosti stavieb a spôsoby použitia nástroja.

During the certification, the commission determines the compliance of the civil servant's activity with the qualification requirements, assesses his participation in the tasks assigned to the division, the complexity of the work and its effectiveness.
Počas certifikácie komisia určuje, či štátny zamestnanec spĺňa kvalifikačné požiadavky, posudzuje sa jeho účasť na riešení úloh pridelených jednotke, komplexnosť práce a jej efektívnosť.

What type will be selected, directly depend on the complexity of the works and the forms of use of the instrument.
Aký bude vybraný, bude priamo závisieť od zložitosti stavieb a spôsoby použitia nástroja.

While the interest in improving resource efficiency in the construction sector is growing at national and at EU level, different national public and private approaches are increasing the complexity of the working environment for all stakeholders.
Zatiaľ čo záujem o zlepšenie efektívneho využívania zdrojov v sektore stavebníctva narastá na vnútroštátnej úrovni a na úrovni EÚ, v dôsledku rôznych vnútroštátnych verejných a súkromných prístupov narastá komplexnosť pracovného prostredia pre všetky zainteresované strany.

The main thing is to determine the degree of complexity of the work performed and to relate it to your capabilities.
Hlavnou vecou je určiť stupeň zložitosti vykonanej práce a spojiť ju s vašimi schopnosťami.

Non-specialist to understand the specifics of the project documentation and the complexity of the work is not easy.
Non-špecialista pochopiť špecifiká projektovej dokumentácie a zložitosť práce nie je ľahké.

(e) due to specific circumstances related to the nature or the complexity of the works, supplies or services or the risks attaching thereto, the contract cannot be awarded without prior negotiations.
(e) z dôvodu osobitných okolností spojených s povahou alebo zložitosťou prác, tovaru alebo služieb alebo na základe rizík, ktoré sú s nimi spojené, sa zákazka nemôže zadať bez predchádzajúcich rokovaní.

FIGURE 3 COST COMPARISON OF CASE WITH STANDARD HOUSING 32 Article 70(12) of Decreto Legislativo of 12 April 2006, No 163(the Italian Public Procurement Law), provides that whenever urgency situations make it impossible to comply with the minimum time limits envisaged by the law, the administration establishes the limits possibly taking due account of the complexity of the works and of the time necessary for preparing the bids.
GRAF 3 POROVNANIE NÁKLADOV NA BYTY CASE SO ŠTANDARDNÝMI 32 V článku 70 ods. 12 Decreto Legislativo z 12. apríla 2006, č. 163(taliansky zákon o verejnom obstarávaní) sa stanovuje, že vždy, keď z dôvodu núdzovej situácie nie je možné dodržať minimálne lehoty stanovené zákonom, správa stanoví lehoty zohľadňujúce, pokiaľ je to možné, zložitosť prác a čas nevyhnutný na prípravu ponúk.

The effect is the same in the end, but the machine allows you to reduce the complexity of the work activity, and with it to make a perfectly flat angle.
Účinok je nakoniec rovnaký, ale stroj vám umožňuje znižovať zložitosť pracovnej činnosti a tým vytvoriť dokonale plochý uhol.

The TEN section informed the Bureau that, given the complexity of the work, the president of the study group and the rapporteur felt it was necessary to hold a fourth meeting of the study group on i2010- An information society for growth and employment(Rule 43 of the provisions implementing the Rules of Procedure).
Odborná sekcia TEN informovala grémium, že kvôli komplexnosti prác považuje predseda študijnej skupiny a spravodajca za nevyhnutné uskutočniť 4. zasadnutie študijnej skupiny„Iniciatíva i2010- Európska informačná spoločnosť pre rast a zamestnanosť“(článok 43 vykonávacích predpisov vnútorného poriadku).

When determining the hourly rates to be paid, the court takes account of the qualifications of the interpreter or translator, the complexity of the work, any unavoidable costs that have arisen and the particular conditions in which the interpretation or translation was required.
Pri určení hodinových sadzieb súd zohľadňuje kvalifikáciu tlmočníka alebo prekladateľa, zložitosť práce, nevyhnutné náklady a osobitné podmienky, za ktorých boli tlmočenie alebo preklad vyžiadané.

The construction of the pool on the plot can be compared to the complexity of the work and material costs, except that with the construction of a new house.
Výstavba bazénu na pozemku sa dá porovnať so zložitosťou nákladov na prácu a materiál, s výnimkou výstavby nového domu.

We adopt a risk averse attitude to everything we do, ensuring that whatever the complexity of the work, we have identified the right mitigation steps to protect your environment.
Pri všetkom čo robíme sa vyhýbame rizikám, vďaka čomu dokážeme bez ohľadu na komplexnosť diela vždy identifikovať správne kroky na ochranu vášho prostredia.

Raise a floating foundation with his own hands is very difficult because of the complexity of the work, so it is best to invite a team of specialists, or even to enlist the support of relatives.
Zdvihnúť plávajúce základňu s vlastnými rukami je veľmi ťažké z dôvodu zložitosti práce, takže to je najlepšie prizvať tím odborníkov, alebo dokonca získať podporu príbuzným.

Wrong to consider them inferior in comparison with the professional angle grinders, because the tool must correspond to the volume and complexity of the work, and it is not necessary to buy an expensive machine for homework, after which it is for the most part, will lie idle.
Nesprávne za to je nižší v porovnaní s profesionálne uhlové brúsky, pretože nástroj musí zodpovedať objemu a zložitosti práce, a to nie je nutné kúpiť drahé zariadenia pre domáce, po ktorej je z väčšej časti, bude ležať v nečinnosti.

Probationary periods may exceed three months in duly justified cases, such as when the technical complexity of the work or the high degree of responsibility in the worker's post justifies this or where the worker is appointed to a managerial position.
Skúšobné lehoty môžu presahovať tri mesiace v riadne odôvodnených prípadoch, napríklad keď to odôvodňuje technická zložitosť práce alebo vysoký stupeň zodpovednosti na pracovnej pozícii tohto pracovníka alebo keď je pracovník vymenovaný do riadiacej pozície.