What is the translation of " CONGESTED AREAS " in Greek?

• περιοχές με συμφόρηση
• κορεσμένες περιοχές
• πυκνοκατοικημένες περιοχές

Examples of using Congested areas in English and their translations into Greek

At high speed in congested areas.
Υψηλή απόδοση σε περιοχές με συμφόρηση.

In some congested areas, conventional ambulances do not fit very well to….
Σε ορισμένες περιοχές με συμφόρηση, τα συμβατικά ασθενοφόρα δεν ταιριάζουν πολύ καλά….

Stay out of congested areas".
Να μένει μακριά από αμφισβητούμενες περιοχές».

Driving bans have not been ruled out yet, particularly in the most congested areas.
Οι απαγορεύσεις οδήγησης δεν αποκλείστηκαν ακόμα, ιδιαίτερα στις πιο συμφυείς περιοχές.

Attack all congested areas.
Επιτεθείτε σε όλες τις αποκλεισμένες περιοχές.

Bicycle is an evolution trend for giving help to people in congested areas.
Το ποδήλατο είναι μια τάση εξέλιξης για την παροχή βοήθειας σε άτομα που βρίσκονται σε συμφόρηση.

More than speed, it will provide better performance in congested areas, from stadiums to your own device-packed home.
Όμως εκτός από την ταχύτητα, θα παρέχει καλύτερες επιδόσεις σε περιοχές με συμφόρηση, από γήπεδα μέχρι το σπίτι σας.

The problem is particularly serious in towns and other congested areas.
Το πρόβλημα είναιι μεγαλύτερο στις πόλεις και σε άλλες περιοχές οι οποίες παρουσιάζουν κυκλοφοριακή συμφόρηση.

In some congested areas, conventional ambulances do not fit very well to provide emergency care for many reasons.
Σε ορισμένες περιοχές με συμφόρηση, τα συμβατικά ασθενοφόρα δεν ταιριάζουν πολύ καλά για να παρέχουν φροντίδα έκτακτης ανάγκης για πολλούς λόγους.

Mong Kok is one of the most congested areas in Hong Kong.
Η συνοικία Μονγκόκ είναι μια από τις πολυσύχναστες περιοχές του Χονγκ Κονγκ.

Floors are deep-cleaned and dried in one single pass, even in small and congested areas.
Τα δάπεδα καθαρίζονται σε βάθος και στεγνώνονται με ένα μόνο πέρασμα, ακόμα και σε μικρούς χώρους με μεγάλη συμφόρηση.

It is safe, tested and legal to operate in the United States in non congested areas under the Ultralight category of FAA regulations.
Είναι ασφαλές, δοκιμασμένο και νόμιμο για χρήση στις ΗΠΑ σε μη πυκνοκατοικημένες περιοχές σύμφωνα με τη σχετική άδεια της FAA.

Being compact and light, you can also use the sweeper when space is limited or in congested areas.
Όντας συμπαγές και ελαφρύ, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το σάρωθρο όταν ο χώρος είναι περιορισμένος ή σε περιοχές με συμφόρηση.

And so we focused on the most congested areas of New York City, built out six bus rapid transit lines, 57 miles of new speedy bus lanes.
Έτσι, επικεντρωθήκαμε στην πιο συμφορημένη περιοχή της Νέας Υόρκης, χτίσαμε έξι γραμμές ταχείας διέλευσης λεωφορείων, 91, 73 χιλιόμετρα νέων ταχειών λεωφορειολωρίδων.

Check out the traffic, live, at Trafalgar Square, one of London's most traffic congested areas in this Capital city.
Ελέγξτε την κίνηση, ζωντανά, στο Trafalgar Square, Λονδίνο, μια από τις πιο κυκλοφορίας συμφορημένες περιοχές στην πρωτεύουσα αυτής της πόλης.

In some congested areas, conventional ambulances do not fit very well to provide emergency care for many reasons.
Πόσο ζωτικής σημασίας είναι η ταχύτητα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης; Σε ορισμένες περιοχές με συμφόρηση, τα συμβατικά ασθενοφόρα δεν ταιριάζουν πολύ καλά για να παρέχουν φροντίδα έκτακτης ανάγκης για πολλούς λόγους.

But your planes and pilots have to be licensed, no stunting over congested areas, no wing-walking.
Όμως, τα αεροπλάνα και οι πιλότοι σας πρέπει που διαθέτουν άδεια, χωρίς επιδείξεις πάνω από περιοχές με κυκλοφοριακή συμφόρηση, χωρίς περιπάτους πάνω στην πτέρυγα.

A benefit to equipment operating in congested areas and rubber tracks insulate machine and operator from vibration, extending the machine's lifetime and lowering operate fatigue.
Ένα όφελος στον εξοπλισμό που λειτουργεί στις κορεσμένες περιοχές και οι λαστιχένιες διαδρομές μονώνουν τη μηχανή και το χειριστή από τη δόνηση, η επέκταση της διάρκειας ζωής της μηχανής και το χαμήλωμα λειτουργούν την κούραση.

An exception may be the redistribution of certain tolls from congested areas to areas with low traffic volumes;
Εξαίρεση μπορεί να αποτελέσει η ανακατανομή ορισμένων εσόδων διοδίων από περιοχές συμφόρησης σε περιοχές με χαμηλό όγκο κυκλοφορίας·.

These sensors will send the geo-location data to the central monitoring unit that will signal black spots or congested areas.
Αυτοί οι αισθητήρες θα στέλνουν τα geo-location δεδομένα στην κεντρική μονάδα παρακολούθησης που θα σηματοδοτούν με μαύρες κηλίδες ή περιοχές με κυκλοφοριακή συμφόρηση.

Intel claims that Wi-Fi 6 would improve the average speed of any user in congested areas with many connected devices"at least four times".
Η Intel καυχιέται ότι το Wi-Fi 6 θα βελτιώσει τη μέση ταχύτητα κάθε χρήστη κατά τουλάχιστον τέσσερις φορές σε περιοχές με συμφόρηση, με πολλές συνδεδεμένες συσκευές.

Therefore, G657A2 optical fibre in patch cords, provide an improved bend radius and flexibility, which may allow for better cable management and routing in congested areas.
Επομένως, η οπτική ίνα G657A2 στα σκοινιά μπαλωμάτων, παρέχει μια βελτιωμένες ακτίνα κάμψεων και μια ευελιξία, οι οποίες μπορούν να επιτρέψουν την καλύτερη διαχείριση καλωδίων και δρομολόγηση στις κορεσμένες περιοχές.

In certain circumstances(e.g. after frequent short journeys or slow driving in congested areas), automatic regeneration may not occur.
Σε ορισμένες περιπτώσεις(π.χ. συχνές σύντομες διαδρομές ή αργή οδήγηση σε περιοχές με κυκλοφοριακή συμφόρηση), η αυτόματη αναγέννηση δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί.

This gap also undermines the efforts of the EU and its Member States to develop short sea shipping as a true alternative to land transport across congested areas.
Οι αποκλίσεις αυτές υπονομεύουν επίσης τις προσπάθειες της ΕΕ και των κρατών μελών της να προωθήσουν τις θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων ως μια πραγματική εναλλακτική λύση στις χερσαίες μεταφορές σε περιοχές που παρουσιάζουν συμφόρηση.

Since then, traffic separation schemes have been established in most congested areas, causing the number of ship collisions and groundings to drop dramatically.
Από τότε, έχουν καθιερωθεί σχέδια διαχωρισμού κυκλοφορίας στις περισσότερες περιοχές που παρουσιάζουν συμφόρηση, με αποτέλεσμα ο αριθμός των συγκρούσεων πλοίων να μειωθεί δραματικά.

Massage also promotes improved circulation via the use of hands-on pressure, which moves the blood through the damaged and congested areas of the body.
Το θεραπευτικό μασάζ βελτιώνει την κυκλοφορία του αίματος στους μύες μέσω χειροκίνητης πίεσης, η οποία μετακινεί το αίμα μέσω των κατεστραμμένων και συμφορημένων περιοχών του σώματος.

WBIEDs and mines pose a significant threat to vessels, bridges and ports, and when placed in congested areas, such as bridge pilings, they can be particularly difficult to access and defeat.
Τα WBIED και τα ορυχεία αποτελούν σοβαρή απειλή για τα πλοία, τις γέφυρες και τα λιμάνια και, όταν τοποθετούνται σε περιοχές με συμφόρηση, όπως οι γέφυρες, μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολη η πρόσβαση και η νίκη.

Owing to the constantly increasing volume of traffic and the resulting ecological impact, intensive Europe-wide cooperation in the field of new technologies and alternative fuels should be strongly encouraged in order to stem greenhouse gas emissions and enhance the quality of life even in congested areas.
Εξαιτίας της διαρκούς αύξησης του όγκου της κυκλοφορίας και του συνακόλουθου περιβαλλοντικού αντίκτυπου, πρέπει να ενθαρρυνθεί πολύ η εντατική πανευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα των νέων τεχνολογιών και των εναλλακτικών καυσίμων, προκειμένου να περιοριστούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής ακόμα και στις περιοχές με κυκλοφοριακή συμφόρηση.

The regulations on this subject vary based on what you are flying over(generally, you must fly at a higher altitude over congested areas than you would over unpopulated areas) and the country you're flying in.
Οι κανονισμοί για το θέμα αυτό ποικίλλουν αναλόγως του πάνω από πού πετάτε(γενικά πρέπει να πετάτε σε μεγαλύτερα υψόμετρα πάνω από πυκνοκατοικημένες περιοχές σε σχέση με τις αραιοκατοικημένες) και της χώρας στην οποία πετάτε.

As far as I can tell, they're actually putting more cars into the congested areas, and they're pulling business out of the transit systems," said Murray Rosenblith, portfolio manager of the New Alternatives Fund, which aims to make socially responsible investments.
Από όσο μπορώ να πω, στην πραγματικότητα τοποθετούν περισσότερα αυτοκίνητα στις περιοχές με συμφόρηση και τραβούν τους επιβάτες μακριά από τα ΜΜΜ», δήλωσε ο Murray Rosenblith, διαχειριστής χαρτοφυλακίου του New Alternatives Fund, που στοχεύει να κάνει κοινωνικά υπεύθυνες επενδύσεις.