What is the translation of " CONSISTENT MESSAGE " in Greek?

• συνεπές μήνυμα
• συνεκτικό μήνυμα
• σταθερά το μήνυμα

Examples of using Consistent message in English and their translations into Greek

It has a consistent message.
Παρέχει ένα συνεπές μήνυμα.

In order to maximize effectiveness, stick to a simple and consistent message.
Προκειμένου να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα, να επιμείνουμε σε ένα απλό και συνεκτικό μήνυμα.

Flexibility in adaptation is the consistent message in ape and human evolution.
Η ευελιξία στην προσαρμογή είναι το συνεπές μήνυμα στην εξέλιξη των ανθρώπων και των πιθήκων.

The country marketing teams started selling a singular brand with a consistent message.
Οι ομάδες μάρκετινγκ σε κάθε χώρα άρχισαν να πωλούν μια μοναδική μάρκα με ένα συνεπές μήνυμα.

Give a clear and consistent message;
Δημιουργήστε ένα σαφές και συνεπές μήνυμα.

We believe that creating effective brand identities means building meaningful relationships and delivering a clear and consistent message.
Θεωρούμε, πως το να δημιουργούμε ισχυρή εταιρική ταυτότητα, σημαίνει πως δημιουργούμε ουσιαστικές σχέσεις ενώ παράλληλα παρέχουμε ένα σαφές και συνεκτικό μήνυμα.

VW needs a clear and consistent message.
Το RBNZ θα διατηρήσει ένα σαφές και συνεκτικό μήνυμα.

Consistent- It provides a consistent message, therefore eliminating problems with different instructors teaching different material in different styles.
Συνεπής- Παρέχει ένα συνεπές μήνυμα, ως εκ τούτου, την εξάλειψη των προβλημάτων με διαφορετικούς εκπαιδευτές διδάσκουν διαφορετικό υλικό σε διαφορετικά στυλ.

When you integrate your visual branding with the rest of your marketing strategy, you create a consistent message that eventually reaches and connects with your target market.
Πότε ενσωματώνετε την οπτική επωνυμία σας με την υπόλοιπη στρατηγική μάρκετινγκ, δημιουργείτε ένα συνεπές μήνυμα που τελικά φθάνει και συνδέεται με την αγορά-στόχο σας.

We must send families a consistent message of support for motherhood, with concrete measures for the better reconciliation of professional, private and family life.
Πρέπει να στείλουμε στις οικογένειες ένα συνεκτικό μήνυμα υποστήριξης της μητρότητας, με συγκεκριμένα μέτρα για τον καλύτερο συνδυασμό της επαγγελματικής, της ιδιωτικής και της οικογενειακής ζωής.

Once you have established your employer brand, the next biggest thing is to make sure everyone at your company is sending a clear and consistent message about who you are.
Μόλις δημιουργήσετε το εταιρικό σας brand, το επόμενο σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να βεβαιωθείτε ότι όλοι στην εταιρεία σας επικοινωνούν ένα σαφές και συνεπές μήνυμα για το ποιοι είστε.

The EU needs to convey a clear and consistent message in order to move the negotiations forward.
ΕΕ πρέπει να μεταφέρει ένα σαφές και συνεπές μήνυμα για την περαιτέρω πρόοδο των διαπραγματεύσεων.

With such a convincing display at the booth sparking some truly inspiring ideas, Ultimaker and Philips formed a wonderful partnership in conveying a consistent message at ISMRM.
Με μια τόσο πειστική εμφάνιση στο περίπτερο που προκάλεσε μερικές πραγματικά εμπνευσμένες ιδέες, η Ultimaker και η Philips σχημάτισαν μια θαυμάσια συνεργασία για να μεταφέρουν ένα συνεπές μήνυμα στην ISMRM.

For marketers it provides an opportunity to connect a consistent message with an internationally-minded and upscale audience around the world.
Για την έμποροι παρέχει τη δυνατότητα να συνδέσετε ένα συνεπές μήνυμα με ένα διεθνώς μυαλό και upscale κοινό σε όλο τον κόσμο.

The UK's consistent message to all parties is that we believe that a settlement based on the internationally accepted bizonal, bicommunal federation model is the best way to achieve that goal.
Το συνεπές μήνυμα του Ηνωμένου Βασιλείου προς όλες τις πλευρές είναι ότι πιστεύουμε πως μία λύση βασισμένη στο διεθνώς αποδεκτό μοντέλο διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας είναι ο βέλτιστος τρόπος να επιτευχθεί αυτός ο στόχος».

What is more powerful than having the stakeholders jointly define and realize the brand of their city, using their own particular strengths to ensure the world receives a compelling, joined up and consistent message about the city?
Τι είναι πιο ισχυρό από το να έχεις τα ενδιαφερόμενα μέρη(stakeholders) της πόλης να καθορίζουν από κοινού και να αντιλαμβάνονται το branding της πόλης, χρησιμοποιώντας τις δικές τους ιδιαίτερες δυνάμεις, διασφαλίζοντας ότι ο κόσμος λαμβάνει ένα ζωηρό, συνδυασμένο και συνεκτικό μήνυμα για την πόλη;?

As painful as it was for Jeremiah to deliver a consistent message of judgment to his own people, he obeyed what God told him to do and say.
Όσο οδυνηρό κι αν ήταν γι' αυτόν να παραδώσει ένα συνεπές μήνυμα κρίσης στο λαό του, έμεινε υπάκουος στον Θεό κάνοντας και λέγοντας ό, τι Εκείνος του είπε.

Pyongyang has sent a consistent message that during direct talks with the United States, it is ready to conclude an agreement to end its nuclear programs, put them all under IAEA inspection and conclude a permanent peace treaty to replace the"temporary" cease-fire of 1953.
Η Πιονγκγιάνκ έχει στείλει ένα συνεπές μήνυμα, ότι δηλαδή κατά τη διάρκεια των άμεσων συνομιλιών με τις ΗΠΑ είναι έτοιμη να έλθει σε μια συμφωνία για να τερματίσει τα πυρηνικά της προγράμματα, να τα θέσει όλα κάτω από την επιθεώρηση της IAEA και να συνάψει μια μόνιμη συνθήκη ειρήνης που θα αντικαταστήσει την‘προσωρινή' κατάπαυση του πυρός του 1953.

Hand washing with soap has been shown to reduce diarrhea deaths by 50% and by developing this 5-step plan, we want to deliver a clear and consistent message about how small changes in hygiene practices could have a big impact on the health and well-being of children around the world.”.
Χέρι-πλύσιμο με σαπούνι έχει αποδειχθεί ότι μειώνει διαρροϊκές θανάτους κατά 50% και με την ανάπτυξη αυτού του σχεδίου πέντε-βήμα, θέλουμε να παραδώσει ένα σαφές και συνεκτικό μήνυμα για το πώς μικρές αλλαγές στις πρακτικές υγιεινής θα μπορούσε να έχει μεγάλο αντίκτυπο στην υγεία και την ευημερία των παιδιών σε όλο τον κόσμο.».

Mr Ford's report sends a clear and consistent message to the Commission: that Parliament wants to see a strong sustainable development chapter in all the new generation of free-trade agreements.
Έκθεση του κ. Ford στέλνει ένα σαφές και συνεπές μήνυμα στην Επιτροπή: ότι το Κοινοβούλιο επιθυμεί μια ισχυρή ενότητα για τη βιώσιμη ανάπτυξη σε όλες τις συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών νέας γενιάς.

Ensure that your core ITSM team and executive sponsor have a consistent message on ITIL's value, plans and implications in a language that will resonate with IT and non-IT audiences.
Διασφαλίστε ότι η βασική ομάδα του ITSM και οι σπόνσορες έχουν ένα συνεπές μήνυμα σχετικά με την αξία του ITIL, τα σχέδια και τις αλλαγές που θα πραγματοποιηθούν σε μια γλώσσα, η οποία θα μπορεί να ακουστεί τόσο από IT όσο και από μη IT κοινά.

Pyongyang has sent a consistent message that during direct talks with the United States, it is ready to conclude an agreement to end its nuclear programs, put them all under IAEA inspection and conclude a permanent peace treaty to replace the'temporary' cease-fire of 1953.
Η Πιονγκγιάνγκ έχει στείλει ένα συνεπές μήνυμα ότι κατά τη διάρκεια των απευθείας συνομιλιών με τις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι έτοιμη να συνάψει συμφωνία για τον τερματισμό των πυρηνικών προγραμμάτων της, να τεθούν όλα στο πλαίσιο επιθεώρησης του ΔΟΑΕ και να συνάψει μόνιμη συνθήκη ειρήνης για να αντικαταστήσει την«προσωρινή» κατάπαυση του πυρός του 1953.

By developing this 5-step plan, we want to deliver a clear and consistent message about how small changes in hygiene practices could have a big impact on the health and well-being of children around the world.”.
Χέρι-πλύσιμο με σαπούνι έχει αποδειχθεί ότι μειώνει διαρροϊκές θανάτους κατά 50% και με την ανάπτυξη αυτού του σχεδίου πέντε-βήμα, θέλουμε να παραδώσει ένα σαφές και συνεκτικό μήνυμα για το πώς μικρές αλλαγές στις πρακτικές υγιεινής θα μπορούσε να έχει μεγάλο αντίκτυπο στην υγεία και την ευημερία των παιδιών σε όλο τον κόσμο.».

Pyongyang has sent a consistent message that during direct talks with the U.S., it is ready to conclude an agreement to end its nuclear programmes, put them under IAEA[International Atomic Energy Agency] inspection and conclude a permanent peace treaty to replace the‘temporary' ceasefire of 1953.
Η Πιονγκγιάνγκ έχει στείλει ένα συνεπές μήνυμα ότι κατά τη διάρκεια των απευθείας συνομιλιών με τις Ηνωμένες Πολιτείες, είναι έτοιμη να συνάψει συμφωνία για τον τερματισμό των πυρηνικών προγραμμάτων της, να τεθούν όλα στο πλαίσιο επιθεώρησης του ΔΟΑΕ και να συνάψει μόνιμη συνθήκη ειρήνης για να αντικαταστήσει την«προσωρινή» κατάπαυση του πυρός του 1953.

Pyongyang has sent a consistent message that during direct talks with the United States, it is ready to conclude an agreement to end its nuclear programs, put them all under IAEA inspection and conclude a permanent peace treaty to replace the‘temporary' cease-fire of 1953.
Η Πιον γιάνγκ στέλνει σταθερά το μήνυμα ότι μέσα από απευθείας συνομιλίες με τις ΗΠΑ, είναι έτοιμη να καταλήξει σε συμφωνία και να σταματήσει το πυρηνικό της πρόγραμμα, να μπουν όλα υπό τον έλεγχο της Διεθνούς Οργάνωσης Ατομικής Ενέργειας(ΙΑΕΑ) και να καταλήξουμε σε μια μόνιμη συμφωνία ειρήνης, σε αντικατάσταση της προσωρινής ανακωχής του 1953.

Pyongyang has sent a consistent message that during direct talks with the U.S., it is ready to conclude an agreement to end its nuclear programmes, put them under IAEA[International Atomic Energy Agency] inspection and conclude a permanent peace treaty to replace the‘temporary' ceasefire of 1953.
Η Πιον γιάνγκ στέλνει σταθερά το μήνυμα ότι μέσα από απευθείας συνομιλίες με τις ΗΠΑ, είναι έτοιμη να καταλήξει σε συμφωνία και να σταματήσει το πυρηνικό της πρόγραμμα, να μπουν όλα υπό τον έλεγχο της Διεθνούς Οργάνωσης Ατομικής Ενέργειας(ΙΑΕΑ) και να καταλήξουμε σε μια μόνιμη συμφωνία ειρήνης, σε αντικατάσταση της προσωρινής ανακωχής του 1953.

It is therefore vital to send families a consistent message of support for motherhood and fatherhood, with concrete measures for the better reconciliation of professional, private and family life. Meeting this challenge is vital in order to achieve the economic and social objectives set out in the Europe 2020 strategy and as a way of trying to reverse demographic ageing on our continent.
Είναι συνεπώς ζωτικής σημασίας να αποσταλεί στις οικογένειες ένα συνεκτικό μήνυμα στήριξης της μητρότητας και της πατρότητας, με συγκεκριμένα μέτρα για τον καλύτερο συνδυασμό επαγγελματικής, ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής." αντιμετώπιση της πρόκλησης αυτής είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη των οικονομικών και κοινωνικών στόχων που καθορίζονται στη στρατηγική"Ευρώπη 2020" και ως τρόπος για να προσπαθήσουμε να αντιστρέψουμε τη γήρανση του πληθυσμού στην ήπειρό μας.