What is the translation of " CONSISTENT MESSAGE " in Portuguese?

• mensagem consistente
• mensagem coerente
• mensagem consequente

Examples of using Consistent message in English and their translations into Portuguese

Consistent messages work best.
Mensagens consistentes funcionam melhor.

We must make sure we have a consistent message.
Temos de nos assegurar de que temos uma mensagem coerente.

Its consistent message, according to Johnson, was.
Sua mensagem consistente, de acordo com Johnson, era.

Build capacity of front line staff to deliver key consistent messages through the Partnership.
Desenvolver a capacidade de pessoal da linha de frente para entregar mensagens consistentes-chave através da Parceria.

The Bible's consistent message on managing money is to be wise.
A mensagem consistente da Bíblia sobre o gerenciamento do dinheiro é ser sábio.

Government could exercise control over a vast territory and send a consistent message to diverse communities.
O governo podia exercitar o controle sobre um território vasto e emitir uma mensagem consistente às comunidades diversas.

Provide a consistent message across all channels including outbound IVR, email and SMS.
Fornecer uma mensagem consistente em todos os canais, incluindo URA outbound, e-mail e SMS.

It is of particular importance for the EU and its Member States to continue delivering consistent messages(”speaking with one voice”) to supplier and transit countries.
É especialmente importante que a UE e os seus Estados-Membros continuem a transmitir mensagens coerentes("falar a uma só voz") aos países abastecedores e de trânsito.

The poem's consistent message emphasizes the strength of the sailor's call and evokes the repetitive sound of the ocean waves.
A mensagem consistente do poema enfatiza a força da chamada do marinheiro e evoca o som repetitivo das ondas do mar.

While there may be no"elders of Zion" orchestrating revisionist campaigns, there are surely foot soldiers in that fight delivering a consistent message in the schools, the entertainment world, and the press.
Quando não puder haver nenhuma"pessoa idosa de Zion" que orchestrating campanhas do revisionist, há certamente soldados do pé nessa luta que entrega uma mensagem consistente nas escolas, no mundo do entertainment, e na imprensa.

The EU must maintain its consistent message so as not to lose its credibility.
A UE tem de manter a sua mensagem coerente, de modo a não perder a sua credibilidade.

A consistent message builds trust, fulfills the expectations of your target audience, educates customers and boosts sales.
Uma mensagem consistente constrói confiança, satisfaz as expectativas do seu público-alvo, educa os clientes e impulsiona as vendas.

For marketers it provides an opportunity to connect a consistent message with an internationally-minded and upscale audience around the world.
Para comerciantes ele fornece uma oportunidade para conectar uma mensagem consistente com uma audiência internacional de espírito e de luxo em todo o mundo.

There is a consistent message in the Old Testament that a Kingdom will be set up on earth that will replace all the existing kingdoms of this world.
Há uma mensagem consistente no Velho Testamento, que o Reino será estabelecido na terra e que irá substituir todos os reinos existentes neste mundo.

If your ad is tied to a specific offer or giveaway, share a consistent message by tailoring your marketing message to compliment your email campaign content.
Se seu anúncio estiver vinculado a uma promoção ou oferta específica, compartilhe uma mensagem consistente, adaptando sua mensagem de marketing para complementar o conteúdo da sua campanha de e-mail.

The consistent message throughout the Gospel accounts of Jesus' birth-in fact, throughout all of the Gospels-is that Jesus has come for all humanity;
A mensagem constante nos relatos do nascimento de Jesus nos Evangelhos, na verdade em todos os Evangelhos, é que Jesus veio para toda a humanidade;

Message: The CopaVerde Plan proposes that these projects be remodeled and/or re-designed to convey a consistent message to both the foreign and domestic tourist; i.e. that the preservation of the environment and healthy living is tied to efficient and sustainable building, construction and transportation.
Mensagem: O Plano CopaVerde propõe que estes projetos sejam remodelados e/ ou re-projetados para que seja transmitido uma mensagem consistente, tanto para o turista estrangeiro quanto para o doméstico, ou seja, que a preservação do meio ambiente e vida saudável está ligada à construção sustentável e ao transporte eficiente.

This was the consistent message we heard from CIOs, CISOs, and other IT managers at companies large and small across the globe.
Essa foi a mensagem consistente que ouvimos de CIOs, CISOs e outros gerentes de TI em grandes e pequenas empresas em todo o mundo.

It is therefore extremely important to send a consistent message and to show that we are really working together in the interests of our Europe.
Por isso mesmo, é extremamente importante que enviemos uma mensagem coerente e mostremos que estamos realmente a trabalhar em conjunto em prol da nossa Europa.

Deliver a consistent message to your prospects and customers to drive interest, with automatic follow-up tracking.
Ofereça uma mensagem consistente para seus clientes atuais e em potencial para promover o interesse, com acompanhamento automático do rastreamento.

As painful as it was for Jeremiah to deliver a consistent message of judgment to his own people, Jeremiah was obedient to what God told him to do and say.
Por mais doloroso que tenha sido para Jeremias transmitir uma mensagem consistente de julgamento ao seu próprio povo, Jeremias foi obediente ao que Deus lhe disse para fazer e dizer.

This has been the consistent message of operational planners, as they gain exposure to the reform directives still being formulated in the countries participating in HRI.
Esta tem sido a consistente mensagem dos planejadores operacionais, à medida que eles obtêm as diretrizes de reformas ainda sendo formuladas nos países participantes da HRI.

It is therefore vital to send families a consistent message of support for motherhood and fatherhood, with concrete measures for the better reconciliation of professional, private and family life.
É por isso importante enviar às famílias uma mensagem consequente de apoio à maternidade e à paternidade, com medidas concretas para uma melhor conciliação da vida profissional, privada e familiar.

Managing a consistent message across all of your social networks can be a challenge, but HootSuite helps you easily stay organized and execute all of your campaigns.
O gerenciamento de uma mensagem consistente em todas as suas redes sociais pode ser um desafio, mas o Hootsuite ajuda voc a manter-se organizado e realizar todas as suas campanhas com facilidade.

We must send families a consistent message of support for motherhood, with concrete measures for the better reconciliation of professional, private and family life.
Devemos enviar às famílias uma mensagem consequente de apoio à maternidade, com medidas concretas para uma melhor conciliação da vida profissional, privada e familiar.

Whether you need to send a consistent message to multiple departments in government, or to a company's numerous external stakeholders, you will graduate with the ability to see the bigger picture and adapt your communications technique.
Se você precisa de enviar uma mensagem consistente para vários departamentos no governo, ou para numerosos intervenientes externos de uma empresa, você vai se formar com a capacidade de ver a foto maior e adaptar a sua técnica de comunicação.

Only by carefully building consistent messages, in alignment with the mission and vision and with the endorsement of the management board, and communicated through all main channels from employee behavior to advertising campaigns, can images be repositioned or altered in the minds of the recipients.
Somente criando cuidadosamente mensagens consistentes, em conformidade com a visão e a missão e com o endosso da administração, transmitidas através de todos os principais canais do comportamento de funcionários e campanhas publicitárias, as imagens podem ser substituídas ou alteradas na mente daqueles que as recebem.

Now, everyone on your team has access to the same drafts, allowing you to have a consistent messaging when dealing with various customer inquiries.
Agora, todos em sua equipe tem acesso para os mesmos rascunhos, permitindo que você tenha uma mensagem consistente quando se trata de várias consultas de clientes.

To achieve this, U.S.-based pediatricians, educators, governments and others have coordinated efforts and developed consistent messaging to meet the traffic safety needs of families.
Para conseguir isso, pediatras, educadores, governantes e outras instituições coordenaram esforços e desenvolveram mensagens consistentes para atender às necessidades das famílias em termos de segurança no trânsito.

A DMP aggregates first-party data from point of sale, CRM, web, email and other sources, so you can deliver consistent messaging across your channels.
Uma DMP agrega dados de terceiros a partir de pontos de venda, CRM, Web, email e outras fontes, o que permite enviar mensagens consistentes em todos os canais.