What is the translation of " CONSISTENT METHODOLOGY " in Portuguese?

• metodologia consistente
• metodologia coerente

Examples of using Consistent methodology in English and their translations into Portuguese

From 1992 until the present day, CPJ has maintained a consistent methodology.
De 1992 até os dias atuais, o CPJ tem mantido uma metodologia consistente.

Leadership supplies a consistent methodology for managing the training cycle.
A Leadership disponibiliza uma metodologia sólida de gestão do ciclo de formação.

Our developments optimize human interaction with software, using a simple and consistent methodology.
Nossos desenvolvimentos otimizam a interação entre projetistas e software, usando metodologías simples e consistentes.

Present consistent methodology and statistical analysis, emphasizing the credibility of their findings.
O artigo apresenta método e análise estatística consistentes, reforçando a credibilidade dos seus achados.

Taffing needs of the Institutions were not communicated to EPSO in a timely manner or based on a consistent methodology;
As necessidades de pessoal das instituições não foram comunicadas ao EPSO atempadamente ou com base numa metodologia coerente;

I would like to press him a bit further, first of all, on the timing about when he expects this consistent methodology to be working throughout the directorates of the entire Commission?
Antes de mais, por insistir um pouco quanto à calendarização: quando é que o senhor Comissário prevê que esta coerente metodologia poderá funcionar nas direcções de toda a Comissão?

Superior rack server management capabilities manage individual or scale-out server deployments with a consistent methodology.
Recursos superiores de gerenciamento de servidores de rack controlam implantações de servidores individuais ou em escala com uma metodologia consistente.

In addition, there is no coherent and consistent methodology established by the Commission on how to assess the basic conditions for financing and to check compliance with the submission and evaluation criteria.
Além disso, a Comissão não estabeleceu uma metodologia coerente e consistente sobre a maneira de avaliar as condições básicas de financiamento e de verificar o cumprimento dos critérios de apresentação e de avaliação.

If this impressive number would correlate to originality, technical quality, consistent methodology and good reproducibility, it will be justified.
Se este número impressionante estivesse correlacionado à originalidade, qualidade técnica, metodologia consistente e boa reprodutibilidade, estaria justificado.

In a systematic review on the use of laser acupuncture in asthmatic children, authors have concluded that the technique may even be effective, but there are few studies with small sample sizes and poorly consistent methodology.
Em uma revisão sistemática sobre o uso de acupuntura a laser em crianças asmáticas, os autores concluem que a técnica pode até ser eficaz, mas há poucos estudos, com pequena amostra de pacientes e metodologia pouco consistente.

This study presents the importance of social network analysis, as well as the main guidelines for implementing a consistent methodology aimed at the internal communication process of a communication agency.
Este trabalho apresenta a importância da análise de redes sociais, como também, as principais diretrizes para a aplicação de uma metodologia consistente, direcionada ao processo de comunicação interna de uma agência de comunicação.

This thesis developed a consistent methodology for the absolute and relative dosimetry with uncertainty analysis for verification of treatment planning in radiation therapy using radiochromic films ebt2.
Esta tese desenvolveu uma metodologia consistente para a dosimetria absoluta e relativa com análise de incertezas, para verificação do planejamento de tratamentos em radioterapia, utilizando filmes radiocrômicos ebt2 por meio de técnicas estatísticas de otimização robusta.

All procedures must be registered at the moment they are performed so the SR can be reproduced and verified by other researchers, thus becoming a consistent methodology to ground EBP.
Devem-se registrar os procedimentos desenvolvidos em cada momento, para possibilitar que a RS seja reproduzida e conferida por outros pesquisadores, tornando-a uma metodologia consistente para embasar a PBE.

When in the present case the need arose to exclude STAF from the product concerned scope, a reasonable and consistent methodology was applied vis-à-vis all exporting producers to exclude their respective STAF sales from the scope of the investigation.
Quando, no processo vertente, foi sentida a necessidade de excluir o STAF da definição do produto em causa, foi aplicado a todos os produtores-exportadores um método razoável e coerente para excluir as respectivas vendas de STAF do âmbito do inquérito.

Among these systems, the natriuretic peptides have been the most frequently recommended, given their good correlation with the severity of ventricular dysfunction and the consistent methodology for their analyses.
Dentre tais sistemas, os peptídeos natriuréticos, por apresentarem boa correlação com a gravidade da disfunção ventricular e metodologia consistente de suas análises, têm sido os mais recomendados.

The format of an instrument based on a consistent methodology that permits comparison among undertakings of distinct generation sources in a predominantly hydrous generation standard is extremely difficult even more so when the environmental variable is incorporated.
A formatação de um instrumento com base em metodologia consistente que possibilite comparar empreendimentos de fontes de geração distintas, em um padrão de geração de predominância hidrelétrica é extremamente difícil, ainda mais ao se incorporar a variável ambiental.

As an initial step towards a more detailed analysis of control costs, the Commission will estimate the initial cost per key policy area, based on a consistent methodology, and aim to present the results in early 2007.
Como passo inicial para uma análise mais pormenorizada dos custos de controlo, a Comissão estimará os custos iniciais por domínio de intervenção fundamental com base numa metodologia coerente, com o objectivo de apresentar os resultados no início de 2007.

In the search for a consistent methodology for the purposes of evaluating the implementation of JFS policies by the Member States, it must be borne in mind that the data available will vary depending whether the instruments were adopted on the basis of the EC Treaty or Title VI of the EU Treaty.
Para se encontrar uma metodologia coerente para avaliar a aplicação das políticas JLS a nível nacional, é conveniente ter em conta a diversidade dos dados disponíveis, consoante os textos tenham sido adoptados com base no TCE ou no Título VI do TUE.

Its advantage lies in the fact that it brings together information from different sources-nongovernmental agencies, United Nations entities, insurance companies, research institutes and communications media-and stores it using a consistent methodology.
Sua vantagem é juntar informações oriundas de diferentes fontes- agências não governamentais, órgãos das Nações Unidas, companhias de seguros, institutos de pesquisa e meios de comunicação- e arquivá-las usando sempre a mesma metodologia.

In the face of these results it appears obvious that the medical curriculum must adapt itself to this need, just as airway management training should be prioritized at the start of medical residency, using protocols and courses with consistent methodology.
Frente a esses resultados, parece óbvio que o currículo médico deve se adequar a esta necessidade. O treinamento na obtenção da via aérea deveria ser priorizado no início do período de residência médica, por meio de protocolos e cursos com metodologia consistente.

In this way, there is no consistent methodologies then able to identify weaknesses and potentialities that serve as subsidy for the management.
Desta forma, não há até então, metodologias consistentes capazes de identificar fragilidades e potencialidades que sirvam de subsídio para a gestão.

SADC is in place to enable Protocol commitment through the creation of consistent methodologies for collecting and sharing data.
A SADC existe para facilitar o compromisso para com o Protocolo através da criação de metodologias consistentes para recolher e partilhar dados.

The stress tests were carried out using consistent methodologies, scenarios and key assumptions developed by the EBA in cooperation with the European Systemic Risk Board ESRB, the European Central Bank(ECB) and the EU Commission.
O exercício de stress test foi realizado usando metodologias consistentes, cenários e pressupostos desenvolvidos pela EBA em cooperação com o ESRB, o Banco Central Europeu(BCE) e a Comissão Europeia.

EY advisory teams from multiple disciplines work across a global network of clients to bring you technical knowledge, business experience and consistent methodologies, all built on our unwavering commitment to quality service- wherever you are and whatever advisory services you need.
As equipes de consultoria da EY de várias áreas prestam serviços a uma rede global de clientes, podendo oferecer conhecimento técnico, experiência no negócio e metodologias consistentes, com base em nosso compromisso firme com a qualidade dos serviços- independentemente de onde estiver e de quais serviços de consultoria precisar.

Robust and consistent methodologies and assumptions are needed in order to more accurately project the EU ETS effect.
São necessárias metodologias e pressupostos sólidos e coerentes para se obter uma projecção mais precisa dos efeitos do regime.

In addition to being a pioneer study in the national literature, it demonstrates a methodology consistent with high scientific stringency.
Além de se tratar de estudo pioneiro na literatura nacional, apresenta metodologia consistente com elevado rigor científico.

Therefore, further studies are desirable, with a methodology consistent with previous studies that allow drawing a national and more updated picture.
Portanto, são desejáveis mais estudos dessa natureza, com metodologia compatível com os estudos anteriores, que possibilitem traçar um panorama nacional e mais atualizado.

The different methods that use active learning methodology require consistent evaluation process for a new professional profile.
Os diferentes métodos que utilizam a metodologia ativa de aprendizagem necessitam de processos avaliativos coerentes para um novo perfil profissional.

This exercise has resorted to consistent methodologies, with scenarios and assumptions developed by the EBA in cooperation with the ESRB, the European Central Bank(ECB) and the European Commission.
O exercício em causa foi realizado usando metodologias consistentes, com cenários e pressupostos desenvolvidos pela EBA em cooperação com o ESRB, o Banco Central Europeu(BCE) e a Comissão Europeia.

A program that expands upon Favela-Bairro by emphasizing a participation methodology, consistent and equitable service provision, and long-term maintenance of projects.
Um programa que expande o Favela-Bairro, enfatizando uma metodologia participativa, prestação de serviços consistentes e equitativos e manutenção a longo prazo dos projetos.