Examples of using Consistent methodology in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lack of Consistent Methodology.
Absence de méthodologie cohérente.From 1992 until the present day,CPJ has maintained a consistent methodology.
De 1992 à ce jour,le CPJ a maintenu une méthodologie cohérente.The Company has established a consistent methodology to be able to compare the results.
La Société a mis en place une méthodologie uniforme permettant de comparer les résultats.Population monitoring will take place by conducting surveys using consistent methodology.
Les populations seront surveillées à l'aide de relevés utilisant une méthodologie cohérente.Management Action Plan1.1: Establish a consistent methodology of accounting for activities.
Plan d'action de la gestion1.1: Établir une méthode uniforme pour rendre compte des activités.
People also translate
A consistent methodology for developing an inventory and evaluating the many different types of risk at CSP contaminated sites;
Une méthode cohérente d'élaboration d'un inventaire et d'évaluation des types de risque aux sites contaminés du PSC;Once you choose a time frame,find a consistent methodology.
Une fois que vous choisissez un laps de temps,trouver une méthodologie cohérente.It also offers a consistent methodology for Member States to set caps for their emissions.
Il fournit également une méthode cohérente pour la fixation des plafonds d'émission par les États membres.A body of experts and arbitrators with technical competence and a consistent methodology at European level.
Un corps d'experts et d'arbitres ayant une compétence technique du produit et une méthodologie homogène au niveau européen.Audit Criterion 2.1: A consistent methodology has been developed and is followed for weight certification.
Critère d'audit 2.1: Une méthode cohérente a été élaborée et suivie pour la certification du poids.Successful training requires a first and foremost a sound and consistent methodology and skilled trainers.
Le succès des formations exige avant toute chose l'application d'une méthodologie cohérente et logique et l'intervention de formateurs spécialisés.Development of a consistent methodology to model structural dynamics with uncertain parameters.
Développement d'une méthode consistente pour la modélisation d'un comportement dynamique en présence de paramètres incertains.GLOBAL CONSISTENCY”: the PVS Pathway is based on international standards and a globally consistent methodology.
HARMONISATION À L'ÉCHELLE MONDIALE»: le Processus PVS repose sur des normes internationales et une méthodologie harmonisée à l'échelle mondiale.SO2 emissions are based on consistent methodology throughout the reporting period.
Les estimations d'émissions de SO2 sont basées sur une méthode uniforme durant toute la période de déclaration.A consistent methodology for developing an inventory and evaluating the many different types of risk at contaminated sites;
Une méthode uniforme d'établissement d'inventaire et d'évaluation des nombreux types différents de risques aux sites contaminés.The training programme offers a consistent methodology for Internet-based teaching and learning.
Le programme de formation propose une méthodologie cohérente d'enseignement et de formation Internet.Reasonable care should be taken to arrive at an appropriate valuation for the transaction using a consistent methodology.
Il convient de prendre des précautions raisonnables pour parvenir à une évaluation appropriée de la transaction en utilisant une méthodologie cohérente.We also need to develop a consistent methodology to justify and evaluate the benefits.
Il nous faut également développer une méthodologie cohérente afin de justifier et évaluer l'impact de telles infrastructures.Superior rack server management capabilities manage individual or scale-out server deployments with a consistent methodology.
Les capacités supérieures de gestion de serveur sur rack gèrent les déploiements de serveur individuel ou de développement avec une méthodologie cohérente.Development of a consistent methodology to determine safety factors in static structural analysis.
Développement d'une méthode consistente pour la détermination des facteurs de sécurité pour l'analyse structurelle statique.Hence, the Commission must ensure that the costing approaches, including calculation of working fill factors,are based on a consistent methodology across ILECs.
Le Conseil doit donc s'assurer que les O Provide the provinces and territories with a consistent methodology for assessing the impact of their programs.
O Fournir aux provinces et aux territoires une méthodologie uniforme pour évaluer l'impact de leurs programmes.There should be a consistent methodology that is representative of the role/definition as determined by the CNSC, free from unnecessary complexity and easy to communicate to the public.
Il devrait y avoir une méthodologie cohérente qui soit représentative du rôle et de la définition déterminés par la CCSN, exempte de complications inutiles et aisément communiquée au public.The Joint Expert Group noted that it had provided a forum to develop a consistent methodology for dynamic modelling within the Working Group on Effects.
Le Groupe a fait remarquer qu'il avait servi de forum pour élaborer une méthodologie cohérente de modélisation dynamique au sein du Groupe de travail des effets.The report develops a consistent methodology for waste composition analysis and recommends locations for pilot demonstrations to verify it.
Le rapport propose une méthodologie cohérente en matière d'analyse de composition des déchets et recommande le choix de certaines localités pour y entreprendre des démonstrations.In the face of global environmental shifts, rapid urbanization and ageing city infrastructure, cities require a consistent methodology to prepare for these challenges.
Les villes ont besoin d'une méthodologie cohérente pour pouvoir faire face aux défis liés aux changements environnementaux mondiaux, à l'urbanisation galopante et à l'obsolescence des infrastructures urbaines.The process should also apply a consistent methodology, with specific indicators, for evaluating commitments.
Ce processus doit aussi appliquer une méthodologie cohérente, avec des indicateurs précis, pour l'évaluation des engagements.The consolidation process is laid out in a detailed set of instructions and has a specially adapteddata submission system designed to facilitate complete and accurate data processing, based on a consistent methodology and within suitable timeframes.
La consolidation des comptes fait l'objet d'instructions précises etd'un système de remontées d'information adapté permettant de traiter une information exhaustive et fiable, selon une méthodologie homogène et dans des délais appropriés.Efforts will also focus on applying a consistent methodology for estimating HFC emissions from 1995 onward.
Les efforts porteront également sur l'application, à partir de 1995, d'une méthodologie uniforme d'estimation des émissions de HFC.The Division has developed a consistent methodology and standard operating procedures for the assessment and deployment of close protection teams in order to facilitate rapid deployment and improved inter-operability of staff.
La Division a mis au point une méthodologie cohérente et des procédures opérationnelles permanentes pour l'évaluation et le déploiement d'équipes de protection rapprochée afin de faciliter le déploiement rapide du personnel et d'élargir ses compétences.
