What is the translation of " CONSISTENT MESSAGE " in German?

• konsistente Botschaft
• gleichbleibende Anzeige
• konsequente Botschaft
• einheitliche Botschaft
• durchgängige Botschaft
• schlüssige Botschaft

Examples of using Consistent message in English and their translations into German

Its consistent message, according to Johnson, was.
Seine gleichbleibende Anzeige, entsprechend Johnson, war.

Government could exercise control over a vast territory and send a consistent message to diverse communities.
Regierung konnte Steuerung über einer beträchtlichen Gegend ausüben und eine gleichbleibende Anzeige schicken den verschiedenen Gemeinschaften.

The Bible's consistent message on managing money is to be wise.
Die konsistente Botschaft der Bibel in Bezug auf Geldverwaltung ist, weise zu sein.

In order to achieve credible results in the field of sustainable development, a consistent message had to be delivered.
Damit bei der nachhaltigen Entwicklung glaubhafte Fortschritte erzielt werden können, muss eine kohärente Botschaft vermittelt werden.

A deviation from this consistent message is treated in one of two ways.
Eine Abweichung von dieser gleichbleibenden Anzeige wird in einer von zwei Möglichkeiten behandelt.

We use all media, from the lowly flyer to the towering highway billboard, to conceive and deliver a clear and consistent message to your target audience.
Wir greifen zu allen Medien- vom einfachen Flugblatt zu den hoch aufragenden Werbetafeln auf der Autobahn, und dadurch entwickeln und vermitteln wir eine klare und einheitliche Botschaft an Ihre Zielgruppe.

The EU needs to convey a clear and consistent message in order to move the negotiations forward.
Die EU muss eine klare und konsequente Botschaft vermitteln, um die Verhandlungen voranzutreiben.

A consistent message builds trust, fulfills the expectations of your target audience, educates customers and boosts sales.
Eine gleichbleibende Message schafft Vertrauen, erfüllt die Erwartungen Deiner Zielgruppe, schult die Kunden und steigert die Abverkäufe.

It is therefore extremely important to send a consistent message and to show that we are really working together in the interests of our Europe.
Es kommt also darauf an, eine schlüssige Botschaft auszusenden und zu zeigen, dass wir wirklich gemeinsam für unser Europa arbeiten.

Along with my SDR responsibilities, I'm also responsible for working with a lot of other teams, including marketing and product, to ensure that we're delivering a consistent message that is aligned with our marketing and product team.
Neben meinen SDR-Verantwortlichkeiten bin ich auch für die Zusammenarbeit mit vielen anderen Teams verantwortlich, einschließlich Marketing und Produkt, um sicherzustellen, dass wir eine konsistente Botschaft liefern, die mit unserem Marketing- und Produktteam abgestimmt ist.

The finding is one of five key consistent messages to have emerged from the 20 studies edited up to now.
Dieses Ergebnis ist eins von fünf übereinstimmenden Faziten aus den 20 Studien, die bisher veröffentlicht wurden.

Authentic, consistent messages provide the basis for a credible employer brand and thus create added value for your company.
Authentische, konsistente Botschaften bilden die Basis für eine glaubwürdige Employer Brand und schaffen so einen Mehrwert für Ihr Unternehmen.

I thought it was really well choreographed into the dance and the presentation, especially the consistent message of the connection between heaven and Earth and people….
Für mich war es in Tanz und Darstellung wirklich gut choreografiert, ganz besonders die durchgängige Botschaft der Verbindung von Himmel und Erde und Menschen….

We communicate cohesive and consistent messages to clients, employees and the other stakeholders we do business with.
Bei der Kommunikation mit unseren Kunden, Mitarbeitenden und anderen geschäftlichen Stakeholdern setzen wir auf kohärente, konsistente Botschaften.

I thought it was really well choreographed into the dance and the presentation, especially the consistent message of the connection between heaven and Earth and people….
Dass seine Familie ganz begeistert war.„Für mich war es in Tanz und Darstellung wirklich gut choreografiert, ganz besonders die durchgängige Botschaft der Verbindung von Himmel und Erde und Menschen.….

The poem's consistent message emphasizes the strength of the sailor's call and evokes the repetitive sound of the ocean waves.
Die konsequente Botschaft des Gedichts unterstreicht die Stärke des Aufrufs des Seemanns und ruft den sich wiederholenden Klang der Ozeanwellen hervor.

Share different audience segments between multiple properties and target these people with consistent messages throughout their journey, regardless the platform: web, mobile web or mobile apps.
Teilen Sie verschiedene Zielgruppensegmente zwischen mehreren Online-Auftritten und sprechen Sie diese Personen während des gesamten Prozesses und ungeachtet der Plattform(Web, mobiles Web oder mobile Apps) mit konsistenten Meldungen an.

Cohesive and Consistent Message- Ads that say different messages to different targeted audiences create confusion.
K ohäsiv e und Konsistente Meldung- Wenn die Anzeigen die unterschiedliche Nachrichten an verschiedene Zielgruppen tragen, könnte es sich eine Missverständnis schaffen.

Customers can access information through multiple touch-points, and it has never been more important to deliver a consistent message through the multiple channels available to us and then transform those in to a great'joined up' Customer experience.
Kunden können durch verschiedene Berührungspunkte auf die Informationen zugreifen, und es war noch nie wichtiger, eine konsistente Botschaft durch mehrere Kanäle, die uns zur Verfügung stehen, bereitzustellen und diese dann in eine großartige gemeinsame Kundenerfahrung zu transformieren.

Having a clear and consistent message about the scientific consensus is important as it influences whether people see climate change as a problem that requires an urgent societal response.
Eine klare und stimmige Botschaft Ã1⁄4ber den wissenschaftlichen Konsens zu haben ist wichtig, weil dies Einfluss darauf hat, ob Menschen den Klimawandel als Problem ansehen, das eine dringende gesellschaftliche Antwort erfordert.

To the Middle East, then: this region is, following the elections to the Palestinian Legislative Council and in the run-up to the elections in Israel, in a transitional stage, one in which we have a very clear and consistent message to send to the future Palestinian Government, for we need to make clear what are our own fundamental principles, on the basis of which we are prepared for further cooperation.
Zum Nahen Osten: Wir befinden uns nach den Wahlen zum Palästinensischen Legislativrat und vor den Wahlen in Israel in einer Übergangsphase. Und in dieser Übergangsphase richten wir eine sehr klare und konsistente Botschaft an die zukünftige palästinensische Regierung.

Mr Ford's report sends a clear and consistent message to the Commission: that Parliament wants to see a strong sustainable development chapter in all the new generation of free-trade agreements.
Der Bericht Ford sendet ein klares und folgerichtiges Signal an die Kommission, nämlich dass das Parlament ein Kapitel über starke nachhaltige Entwicklung in allen Freihandelsabkommen der neuen Generation sehen möchte.

It is important that we send a clear and consistent message to Minsk and I am pleased that Parliament has been able to support us on this.
Es ist wichtig, dass wir eine klare und konsequente Botschaft an Minsk senden, und ich freue mich, dass das Parlament uns diesbezüglich unterstützt.

However, the European Union must also send firm and very consistent messages on our areas of interest, such as the need for social and political reform to ensure China's sustainability, the importance of international non-proliferation regimes, and immediate market access and a level playing field for EU companies.
Die Europäische Union muss allerdings auch klare und konsequente Botschaften zu unseren Interessengebieten aussenden, beispielsweise zur Notwendigkeit sozialer und politischer Reformen zur Gewährleistung einer dauerhaften Entwicklung Chinas, zur Bedeutung internationaler Regelungen zur Nichtweiterverbreitung sowie zum unmittelbaren Marktzugang und zur Schaffung gleicher Bedingungen für EU-Unternehmen.

It is therefore vital to send families a consistent message of support for motherhood and fatherhood, with concrete measures for the better reconciliation of professional, private and family life.
Es ist daher entscheidend, dass wir Familien eine schlüssige Botschaft der Unterstützung für Mutterschaft und Vaterschaft senden, mit konkreten Maßnahmen für eine bessere Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben.

Of consumers agree that brands should have a consistent message across every channel in order to properly execute branding, so pay attention to even the littlest details- such as language and color schemes.
Der Verbraucher agree that brands should have a consistent message across every channel in order to properly execute branding, so achten Sie auf selbst die kleinsten Details- wie zum Beispiel Sprache und Farbschemata.

We must all continue to give a strong and consistent message to the Afghan Government about the need to tackle internal security, to respect human rights for everyone and to set benchmarks for progress.
Wir alle müssen der afghanischen Regierung unmissverständlich und kontinuierlich klarmachen, dass die innere Sicherheit verbessert werden muss, dass die Menschenrechte aller Bürger geachtet und Kriterien festgelegt werden müssen, an denen die Fortschritte gemessen werden können.

Consistent messaging, style and tone.
Stimmige Botschaften, einheitlicher Stil und Tonfall.

It creates consumer trust by: Ensuring consistent messaging.
Es schafft Vertrauen der Verbraucher durch: Gewährleistung einer einheitlichen Messaging.

Long-term sustainable planning, consistent messaging, open dialogues and stringent messages are the cornerstones of his work.
Nachhaltige Planung, konsistente Botschaften, offene Dialoge und stringente Maßnahmen sind für ihn die Schlüsselfaktoren einer erfolgreichen Kommunikation mit allen Ziel- und Anspruchsgruppen.