What is the translation of " CONSISTENT MONITORING " in German?

• konsequente Überwachung
• konsequentes Monitoring
• konsequente Kontrolle
• konsistentes Überwachungssystem
• konsequente Verfolgung

Examples of using Consistent monitoring in English and their translations into German

Consistent monitoring of encoder data.
Kontinuierliche Überwachung von Geberdaten.

When it comes to quality and reliability, we believe in consistent monitoring.
Beim Thema Qualität und Zuverlässigkeit setzen wir auf konsequente Kontrolle.

Consistent monitoring of customer satisfaction.
Konsequente Verfolgung der Kundenzufriedenheit.

This process-oriented approach enables a targeted approach and the consistent monitoring of quality objectives.
Der prozessorientierte Ansatz ermöglicht ein zielgerichtetes Vorgehen und eine zuverlässige Kontrolle von Qualitätszielen.

Consistent monitoring of the beer quality from the wort kettle to the bottle.
Konsequente Überwachung der Bierqualität vom Würzekessel bis zur Flasche.

In the cleanroom plant at Emmen, all products are subject to continuous quality management and consistent monitoring.
Im Reinraumwerk Emmen unterliegen alle Produkte dem lückenlosen Qualitätsmanagement und der konsequenten Überwachung.

Consistent monitoring including reject verification provides additional safety.
Zusätzliche Sicherheit schafft ein konsequentes Monitoring inklusive Ausleitüberwachung.

Secure communication, protection of data integrity, access control and consistent monitoring of substation security.
Sichere Kommunikation, Schutz der Integrität von Daten, Zugriffskontrolle und konsequente Überwachung der Anlagensicherheit.

Due largely to the consistent monitoring of warehouse and debtor management.
Was vor allem auf eine konsequente Kontrolle der Lager- und Debitorenbewirtschaftung zurückzuführen ist.

The system supports industrial enterprises to ensure transparency as well as a consistent monitoring of their ICS.
Diese unterstützt Industrieunternehmen, vollständige Transparenz und lückenlose Überwachung ihrer Steuernetze zu gewährleisten.

Consistent monitoring with RFID preventively protects switchgears from overheating and prevents consequential damage.
Ein dauerhaftes Monitoring mit RFID schützt präventiv vor Überhitzung von Schaltanlagen und beugt Folgeschäden vor.

That is why we need to get to work as quickly as possible on creating a consistent monitoring mechanism for the European Union.
Deswegen müssen wir auch möglichst schnell ans Werk gehen und ein konsistentes Überwachungssystem für die Europäische Union aufbauen.

Through consistent monitoring, we keep an eye on your systems' fitness and react proactively to pending faults.
Durch konsequentes Monitoring behalten wir die Gesundheit Ihrer Systeme stets im Auge und reagieren proaktiv auf sich anbahnende Störungen.

From emergency medical equipment to everything that is needed for comprehensive diagnostics, artificial respiration, dialysis and the consistent monitoring of patients.
Von der Notfallausstattung über alle Möglichkeiten der umfangreichen Diagnostik, Beatmung, Hämofiltration und ständigen Überwachung.

However a consistent monitoring of the processes and results represents for us the core of a successful succession plan.
Allerdings stellt für uns ein konsequentes Monitoring der Prozesse und Ergebnisse den Kern der erfolgreichen Nachfolgeplanung dar.

Standardisation of the tests for antimicrobial resist- ance is a prerequisite for consistent monitoring of the occurrence of resistances.
Die Standardisierung der Untersuchungen zur Anti- biotika-Resistenz ist eine Voraussetzung für eine einheitli- che Überwachung des Auftretens der Resistenzen.

With consistent monitoring and communication capabilities, FlexNet makes it possible for us to show that we care,” said Sutton.
Mit konsequenter Überwachung und Kommunikationsfähigkeiten ermöglicht FlexNet uns zu zeigen, dass uns der Kunde am Herzen liegt“, so Sutton.

This proves that the measurement procedure is well fitted for the relative comparison of fuel efficiency, which is important for the customer and for tax differentiation, and for the consistent monitoring of fuel efficiency improvements over time.
Dies beweist, dass sich das Messverfahren gut für den Vergleich der Kraftstoffeffizienz eignet, was aus der Sicht des Verbrauchers und zur Besteuerung von Bedeutung ist, aber auch für die systematische Beobachtung etwaiger Verbesserungen bei der Kraftstoffeffizienz im Laufe der Zeit.

The consistent monitoring and improvement of processes within companies is one of the primary criteria for maintaining successful quality management.
Die durchgängige Überwachung und Verbesserung von Prozessen innerhalb von Unternehmen ist eines der Hauptkriterien für die Aufrechterhaltung eines erfolgreichen Qualitätsmanagements.

The applications contain all the required libraries and the consistent monitoring of the"Convention over Configuration" principle eliminates the need for an initial configuration.
Die Anwendungen beinhalten alle benötigten Bibliotheken und durch die konsequente Verfolgung des Prinzips"Convention over Configuration" entfällt eine anfängliche Konfiguration meist vollständig.

The consistent monitoring of all assets and communication incidents by means of an industrial anomaly detection ensures the report of any suspicious incident in real-time.
Die lückenlose Überwachung aller Geräte und Kommunikationsvorgänge mittels industrieller Anomalieerkennung gewährleistet die Meldung jedes verdächtigen Vorfalls in Echtzeit.

Further developing governance structures and methodological tools to facilitate the transition towards a green and resource efficient economy, to better coordinate policies and to ensure consistent monitoring of reform measures; and establishing a closer working relationship and dialogue with social partners on the employment challenges for greening the economy;
Weiterer Ausbau von Lenkungsstrukturen und Methodikinstrumenten für eine leichtere Umstellung auf eine grüne, ressourceneffiziente Wirtschaft, eine bessere Koordinierung der Strategien und eine konsequente Überwachung der Reformmaßnahmen; Intensivierung der Arbeitsbeziehungen und des Dialogs mit den Sozialpartnern im Bereich der beschäftigungspolitischen Herausforderungen bei der Umstellung auf eine grüne Wirtschaft;

More consistent monitoring, more effective implementation and, where necessary, firmer enforcement are essential if States are to have confidence in multilateral mechanisms and use them to avoid conflict.
Eine konsequentere Überwachung, wirksamere Durchführung und gegebenenfalls strengere Durchsetzung sind wesentlich, wenn die Staaten auf die multilateralen Mechanismen vertrauen und sie zur Konfliktvermeidung nutzen sollen.

Instead, it is useful to apply consistency and a systematic approach to economic action in the face of increasingly complex situations, where currency challenges are not the same as in the past and require different instruments and objectives where the responsibilities shouldered by the technicians must be backed by ongoing and consistent monitoring as well as political direction based on a considered view of the future and an eye to resolving contingent problems.
Es ist stattdessen sinnvoller, Konsistenz und einen systematischen Ansatz für das wirtschaftliche Handeln angesichts immer komplexer werdender Situationen zu verfolgen, in denen währungspolitische Herausforderungen sich nicht mehr so gestalten wie früher und andere Instrumente und Ziele erfordern, bei denen die von Fachkräften geschulterten Verantwortlichkeiten durch permanente und konsistente Aufsicht sowie durch eine politische Richtung auf Grundlage einer überlegten Sichtweise auf die Zukunft und einem Auge auf die Lösung von Kontingentproblemen abgesichert werden.

We know that certification means nothing without consistent monitoring, so we take this part of our job very seriously to ensure our certification protocols are being met.
Wir wissen, dass eine Zertifizierung ohne ständige Überwachung  nichts wert ist. Daher nehmen wir diesen Teil unserer Arbeit sehr ernst und gewährleisten, dass unsere Zertifizierungsprotokolle stets eingehalten werden.

All of this is supplemented by consistent monitoring of legal standards concerning product licensing, health and safety issues, environmental compliance, resource conservation, and sustainability- and by iPoint's leading role in the EU-research project"SustainHub" that was launched in February 2012 to develop a worldwide information platform for exchanging sustainability data in supply chains.
Ergänzt wird das durch ein konsequentes Monitoring gesetzlicher Standards in Sachen Zulassung, Gesundheitsschutz, Umwelt-Compliance, Ressourcenschonung und Nachhaltigkeit; und durch die federführende Mitarbeit in dem EU-Forschungsprojekt„SustainHub", das im Februar 2012 begonnen hat.

I would like to conclude with an important request for consistent monitoring to include responses to the activities of the tobacco industry aimed at torpedoing anti-smoking measures.
Ich möchte mit einer wichtigen Bitte für ein konsistentes Überwachungssystem abschließen, zu dem auch Reaktionen auf die Aktivitäten der Tabakindustrie gehören, die Maßnahmen zur Bekämpfung des Tabakkonsums torpediert.

This progress can be achieved through consistent monitoring of energy use and carbon emissions, by enabling more efficient energy use in existing processes and by transforming the way we live and work.
Dies kann durch konsequente Überwachung des Energieverbrauchs und des Ausstoßes der CO2- Emissionen erreicht werden, indem ein effizienterer Energieverbrauch innerhalb bestehender Prozesse, durch eine Veränderung der Art und Weise wie wir leben und arbeiten, ermöglicht wird.

The in-hpuse printing and production department allows a consistent monitoring of the customer order, whether it be the simple letterhead, the mailing, the band advertising, or large format printing on hard or flexible materials.
Die angeschlossene Druckerei ermöglicht eine konsequente Überwachung des Kundenauftrages, sei es das einfache Briefpapier, das Mailing, die Bandenwerbung oder der Großformatdruck auf starren oder flexiblen Materialien.

The Commission also proposed introducing consistent monitoring of the use of exceptions at national and European levels, and imposing restrictions on the simultaneous use of exceptions, which would have reduced the incentive for Member States to grant exceptions.
Die Kommission hat ebenfalls die Einführung einheitlicher Überwachungsmaßnahmen in Bezug auf die Anwendung von Ausnahmeregelungen auf nationaler und europäischer Ebene, sowie die Auferlegung von Beschränkungen bei einer gleichzeitigen Verwendung von Ausnahmeregelungen vorgeschlagen, was zu einer Verringerung des Anreizes für Mitgliedstaaten, Ausnahmeregelungen zu gewähren, geführt hätte.