It will be regularly updated to enable consistent monitoring of information over time.
Il sera régulièrement mis à jour pour permettre un suivi cohérent des informations dans la durée.
Allow consistent monitoring of the state of railway safety across Canada on an ongoing basis; and.
À permettre en permanence un suivi régulier de l'état de la sécurité ferroviaire dans l'ensemble du Canada;
Oversee project completion andclose-out adhering to consistent monitoring and review procedures; and.
Superviser l'achèvement du projet etson aboutissement en respectant des procédures cohérentes de surveillance et d'examen.
This must include consistent monitoring in every country of the share of wealth going to the richest one percent.
Il doit inclure la surveillance constante de la part des richesses allant aux 1% les plus riches dans chaque pays.
This reform, recommended by the Committee against Torture, is expected to allow consistent monitoring of the post-sentencing phase.
Cette réforme recommandée par le Comité contre la torture doit permettre un suivi cohérent de la phase postpénale.
Specific methods, and consistent monitoring of symptoms should be developed.
Des méthodes précises, et cohérentes de surveillance des symptômes doivent être développées.
For many people,treatment is a long-term process which includes many interventions and consistent monitoring.
Pour de nombreuses personnes,le traitement est un processus à long terme qui implique plusieurs interventions et une surveillance constante.
With ongoing campaigns, and consistent monitoring, your business will continue to boom.
Avec des campagnes en continu et un suivi cohérent, votre entreprise n'en sera que plus prospère.
Consistent monitoring and sharing the results can result in more awareness, and eventually, change.
Une surveillance constante et une mise en commun des conclusions peuvent aboutir à une plus grande sensibilisation et, à la longue, au changement.
Commitments to reduce greenhouse gas emissions, consistent monitoring, and community engagement were among the winning factors.
Réduction des émissions de gaz à effet de serre, suivi constant et engagement communautaire expliquent entre autres cette victoire.
Consistent monitoring and sharing the results can result in more awareness and eventually, change.
Une surveillance constante et la dissémination des conclusions pourraient entraîner une plus grande prise de conscience et, à la longue, un changement.
In the cleanroom plant at Emmen,all products are subject to continuous quality management and consistent monitoring.
Dans le site de production en salle blanche d'Emmen,tous les produits sont soumis à une gestion de qualité parfaite et à une surveillance systématique.
Carry out consistent monitoring of urban activities and their link to environment and health objectives.
Assurer la surveillance systématique des activités urbaines par rapport aux objectifs fixés en matière d'environnement et de santé.
Continue to work with Federal Delivery Partners on the project close-out adhering to consistent monitoring and review procedures; and.
Continuer de travailler avec les partenaires d'exécution fédéraux à l'achèvement des projets, en respectant des procédures cohérentes de surveillance et d'examen.
Cardiac patients who require consistent monitoring but are unable to wear a Holter monitor, or hold a device;
Les patients cardiaques nécessitant une surveillance constante, mais qui sont incapables de porter un moniteur Holter ou de tenir un appareil;
However, this raises the problem of setting the correct system boundaries andproviding the costs and infrastructure for consistent monitoring.
Le problème est cependant qu'il faut mettre en place correctement les limites du système etassurer les dépenses et l'infrastructure pour une surveillance systématique.
The lack of consistent monitoring practices at the regional level may result in assets being lost or misappropriated.
L'absence de pratiques de surveillance uniformes à l'échelle régionale peut entraîner la perte ou le détournement des biens.
This should be a major element of the post-2015 framework,including consistent monitoring in every country of the share of wealth going to the richest one percent.
Ce point doit être un élément clé du cadre post- 2015,y compris la surveillance constante de la part des richesses allant aux 1% les plus riches dans chaque pays;
As such, no consistent monitoring is conducted to ensure that the recipient continues to provide the services for which it is mandated;
À ce titre, aucune surveillance régulière n'est assurée dans le but de vérifier que le bénéficiaire continue de fournir les services pour lesquels il a été mandaté;
To better understand thepotential for risks and impacts, we need a consistent monitoring program for wastewater contaminants and effects across the country.
Pour mieux comprendre le potentiel de risques et de répercussions,nous avons besoin d'un programme cohérent de surveillance des contaminants présents dans les eaux usées et de leurs répercussions dans l'ensemble du pays.
Using consistent monitoring techniques, determine range of natural variation for population size and area of occupancy.
À l'aide de techniques de suivi uniformes, déterminer la plage de variation naturelle de l'abondance des populations et de la zone d'occupation.
The Social Marketing component does not appear to have a consistent monitoring plan in place for its campaigns and activities except for ParticipACTION.
Le volet Marketing social ne semble pas avoir mis en place un plan de surveillance uniforme pour ses campagnes et ses activités, à l'exception de ParticipACTION.
Moreover, consistent monitoring of agreement holders can help the Department understand how it could further support agreement holders to deliver services.
De plus, une surveillance systématique des signataires d'entente peut aider le Ministère à comprendre comment il pourrait mieux les aider à fournir les services requis.
The priority areas identified bythe Commission for the year 2004 were Islamic terrorism, antisemitism, misuse of the Internet by extremists and consistent monitoring of extremism.
Les domaines prioritaires retenus par la Commission en 2004 étaient le terrorisme islamique, l'antisémitisme,l'utilisation malveillante d'Internet par les extrémistes et la nécessité d'exercer une surveillance constante de l'extrémisme.
The problem of adopting consistent monitoring systems in affected countries was addressed, in order to dispose of comparable information.
L'adoption de systèmes de surveillance uniformes dans les pays touchés a été examinée, l'objectif étant de disposer d'informations comparables.
Results: 67,
Time: 0.0746
How to use "consistent monitoring" in an English sentence
Consistent monitoring of suspicious activities and transactions.
Their system includes consistent monitoring and rechecking.
Personal finance planning entails consistent monitoring and re-evaluation.
Can you provide consistent monitoring around the clock?
Consistent monitoring and evaluation will also be important.
Always focus on consistent monitoring and business evaluation.
Consistent monitoring allows for timely responses when necessary.
Hepatitis B requires consistent monitoring by your doctor.
You’ll have consistent monitoring of your mood changes.
Conduct regular and consistent monitoring of the campaign.
How to use "surveillance systématique, surveillance constante" in a French sentence
- Ce risque justifie une surveillance systématique de l’échographie hépatique et de l’alpha-fœtoprotéine.
A partir de J48, une surveillance systématique est instituée et le bilan d'extension est complété.
La surveillance systématique des niveaux de lithium doit être poursuivie comme d’habitude.
En labsence de signes cliniques, la surveillance systématique des CPK nest pas nécessaire.
La surveillance constante des gardes du corps l'insupporte.
Bien que complexe et nécessitant une surveillance constante .
Ils étaient sous surveillance constante grace à nos caméras".
La mise sous surveillance systématique des métropoles (ne parlons pas du Kurdistan turc) est effective.
Les effets indésirables hématologiques doivent être pris en charge par une surveillance systématique
Examiner attentivement les dossiers et poursuivre la surveillance systématique des soins de première ligne (p.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文