What is the translation of " CONSISTENT MESSAGE " in Hungarian?

• következetes üzenetet
• következetes üzenetre

Examples of using Consistent message in English and their translations into Hungarian

Give clear and consistent messages.
Adj világos és következetes üzeneteket.

What they're exceptionally good at doing is keeping a consistent message.
Amit kivételesen jó csinálnak, egy következetes üzenetet tartanak.

We need a consistent message.
Mindenképpen következetes üzenetre van szükség.

My consistent message is we will not have our achievements measured by comparison with anyone else.”.
Az én következetes üzenetem, hogy nem leszünk másokkal összehasonlítva.”.

They need a consistent message.
Mindenképpen következetes üzenetre van szükség.

The poem's consistent message emphasizes the strength of the sailor's call and evokes the repetitive sound of the ocean waves.
A vers következetes üzenetet erősségét matróz hívást, és idézi az ismétlődő hang az óceán hullámai.

There has to be a consistent message.
Mindenképpen következetes üzenetre van szükség.

It does not matter from where you direct visitors here, the bottom line is to transmit consistent messages.
Mindegy, hogy honnan irányítunk ide látogatókat, a lényeg, hogy konzisztens üzenetet közvetítsünk. Mit jelent ez pontosan?

Deliver a consistent message every time.
Konzisztens üzenet közvetítése minden alkalommal.

We must make sure we have a consistent message.
Mindenképpen következetes üzenetre van szükség.

Denmark has had a clear and consistent message to asylum seekers in the last two years: stay away!
Dániának az utóbbi két évben egyértelmű és következetes üzenete volt a bevándorlók számára: Ne gyertek!

I think it's a strength of ours that there are consistent messages," he said.
De olyan troll vagyok, akinek következetes az üzenete”, mondja.

Maintaining and delivering consistent messages across these channels is imperative.
A következetes üzenetek kialakítása és továbbítása ezeken a csatornákon keresztül kritikus fontosságú.

Building a strong franchise business strategy requires that the franchisor and all franchisees send a consistent message to prospective and current customers.
Egy erős márka megteremtése megköveteli, hogy a franchise és a franchise-ügyfelek következetes üzenetet küldjenek a leendő és a jelenlegi ügyfeleknek.

It is important that we send a clear and consistent message to Minsk and I am pleased that Parliament has been able to support us on this.
Fontos, hogy egyértelmű és következetes üzenetet küldjünk Minszknek, és örülök, hogy a Parlament ebben támogatni tudott bennünket.

Likewise, achieving policy outcomes that echo the success of Norway's zero emission target requires strong leadership, a consistent message and buy-in from all stakeholders.
Hasonlóképpen, a norvég nulla kibocsátási cél sikerét tükröző politikai eredmények eléréséhez erős vezetésre, következetes üzenetre és minden érdekelt fél bevonására van szükség.

The EU needs to convey a clear and consistent message in order to move the negotiations forward.
Hogy előmozdítsa a tárgyalásokat, az EU-nak világos és következetes üzenetet kell közvetítenie.

If you look at kids nowadays and the way they behave, they don't necessarily use Google to discover new content, so we have to provide a seamless experience across devices and deliver a consistent message,” Gomez said.
Ha megnézzük a mai gyerekeket és a viselkedésüket, akkor ők már nem feltétlenül a Google-t használják az új tartalmak felfedezésére, ezért nekünk harmonikus élményt kell nyújtanunk a különféle eszközökön és következetes üzenetet átadni.”- folytatta Gomez.

News channels and political parties often repeat a consistent message when they want to get their point across.
A hírcsatornák és a politikai pártok gyakran megismételnek egy következetes üzenetet, amikor át akarják tudni a pontot.

Consistent- It provides a consistent message, therefore eliminating problems with different instructors teaching slightly different material on the same subject.
Következetes- Ez egy következetes üzenetet, ezért csökkenti a problémák különböző oktató tanít különböző anyagok különböző stílusban.

It is crucial that the EU speaks with a single voice or at least delivers a consistent message, if it is to enhance its influence in key multilateral fora.
Ha fokozni akarjuk befolyását a legfontosabb többoldalú fórumokon, létfontosságú, hogy az EU egy hangon szólaljon meg vagy legalább következetes üzenetet közvetítsen.

Apple has a uniform and consistent message with its products: deliver exceptional design and experience through superb user interfaces.
Az Apple egységes és konzisztens üzenettel rendelkezik a termékei- a kivételes tervezés és a tapasztalat révén kiváló felhasználói felületeken keresztül.

We recognise that it is the role of government to provide the public with clear and consistent messages about the health risks associated with smoking.
Egyetértünk azzal, hogy a kormányoknak és az egészségügyi hatóságoknak szerte a világon egyértelmű és következetes üzeneteket kell közvetíteniük a dohányzás egészségügyi kockázatairól.

Consistent- It provides a consistent message, therefore eliminating problems with different instructors teaching different material in different styles.
Következetes- Ez egy következetes üzenetet, ezért csökkenti a problémák különböző oktató tanít különböző anyagok különböző stílusban.

Cardinal Burke: First of all, the Church must make a concentrated effort to evangelize men by delivering a strong and consistent message about what it means to be a faithful Catholic man.
Burke bíboros: Mindenekelőtt az Egyháznak célirányos erőfeszítést kell tennie a férfiak evangelizálására oly módon, hogy erős és egyértelmű üzenetet fogalmaz meg arról, mit is jelent hívő katolikus férfinak lenni.

Upgrading to a Pro Account will give your editors a consistent message and ensure your organization is getting all the glory for this awesome CMS. Pro features include.
Frissítés a Pro Account ad a szerkesztők következetes üzenetet, és biztosítja a szervezet kezd minden dicsőséget ezt a fantasztikus CMS. Pro jellemzői a következők.

Increased cooperation between Member States and between Member States and the Commission, which can help the EU to deliver a single, consistent message to third countries and therefore enhance the EU's bargaining power in energy negotiations.
Fokozott együttműködés a tagállamok között, valamint a tagállamok és a Bizottság között, ami segítheti az EU-t abban, hogy egységes és következetes üzenetet közvetítsen a harmadik országoknak, és ezáltal javítsa az EU alkupozícióját az energiaügyi tárgyalásokon.

It is therefore vital to send families a consistent message of support for motherhood and fatherhood, with concrete measures for the better reconciliation of professional, private and family life.
Ezért alapvető fontosságú, hogy következetes üzenetet intézzünk az anyaság és az apaság támogatásáról, a munka, a magán- és a családi élet hatékonyabb összeegyeztetésére irányuló konkrét intézkedésekkel.

Upgrading to a Pro Account will give your editors a consistent message and ensure your organization is getting all the glory for this awesome CMS.
Belépés Jelszó Emlékeztető Frissítés a Pro Account ad a szerkesztők következetes üzenetet, és biztosítja a szervezet kezd minden dicsőséget ezt a fantasztikus CMS.

To encourage positive interactions, parents should provide an opportunity for a wide variety of tech-based experiences that support children's learning but also develop realistic and consistent messaging about screen time.
Ösztönzését kölcsönhatásokat, a szülőknek kell lehetőséget biztosít a legkülönbözőbb tech alapuló tapasztalatok, amelyek támogatják a gyermekek tanulási hanem fejleszteni reális és következetes üzenetküldő körülbelül filmvásznon.