What is the translation of " CORRECTION COEFFICIENT " in Greek?

• διορθωτικός συντελεστής
• διορθωτικού συντελεστή
• διορθωτικό συντελεστή
• συντελεστής διορθώσεων

Examples of using Correction coefficient in English and their translations into Greek

Resistance Temperature correction coefficient.
Συντελεστής διορθώσεων θερμοκρασίας αντίστασης.

Salary correction coefficient for Paris is 1.138.
Ο διορθωτικός συντελεστής μισθού για το Παρίσι είναι 1, 168.

Standard standard samples, convenient customer constant temperature correction coefficient.
Τυποποιημένα τυποποιημένα δείγματα, κατάλληλος συντελεστής διορθώσεων θερμοκρασίας πελατών σταθερός.

No correction coefficient shall be applicable in Belgium and Luxembourg.'.
Κανένας διορθωτικός συντελεστής δεν εφαρμόζεται στο Βέλγιο και στο Λουξεμβούργο.».

The recent net salary decrease, a result of the continuous decreasing of the correction coefficient for Latvia, increased the risk factor.
Η πρόσφατη μείωση των καθαρών αποδοχών, αποτέλεσμα της συνεχούς μείωσης του διορθωτικού συντελεστή για τη Λετονία, αύξησε τον παράγοντα κινδύνου.

(78) The correction coefficient in Barcelona is 91,7% while in Cadarache it is 116,7%.
(78) Ο διορθωτικός συντελεστής είναι 91,7 % στη Βαρκελώνη ενώ 116,7 % στο Cadarache.

If Eurostat confirms that the difference is appreciable(more than 5%) and sustainable, the Commission should present a proposal to set a correction coefficient for that place.'.
Εάν η Eurostat επιβεβαιώσει ότι η διαφορά(άνω του 5 %) είναι αισθητή και διαρκής, η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλλει πρόταση καθορισμού διορθωτικού συντελεστή για τον εν λόγω τόπο.».

Is a correction coefficient that takes account of all of the superstructures involved;
Α είναι ένας διορθωτικός συντελεστής ο οποίος λαμβάνει υπόψη όλες τις εξεταζόμενες υπερκατασκευές·.

The remuneration of the staff of EU institutions, agencies and other EU bodies is multiplied by a correction coefficient depending on cost of living in the place of employment.
Οι αποδοχές των υπαλλήλων των θεσμικών οργάνων και οργανισμών και άλλων φορέων της ΕΕ πολλαπλασιάζεται επί έναν διορθωτικό συντελεστή, ανάλογα με το κόστος ζωής στον τόπο απασχόλησης.

In the beginning a correction coefficient for Belgium and Luxembourg is fixed at 100.
Στην αρχή θα καθορίζεται ένας διορθωτικός συντελεστής για το Βέλγιο και το Λουξεµβούργο στις 100 µονάδες.

The Commission shall decide, by means of delegated acts in accordance with Articles 111 and 112 of the Staff Regulations, to withdraw the application of a correction coefficient specific to a certain place.
Η Επιτροπή αποφασίζει, μέσω κατ' εξουσιοδότηση πράξεων σύμφωνα με τα άρθρα 111 και 112 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, την ανάκληση της εφαρμογής διορθωτικού συντελεστή ειδικού για τον συγκεκριμένο τόπο.

(a) the net remuneration and net pension without correction coefficient shall be increased or reduced by the update referred to above.
Το ποσό των καθαρών αποδοχών και συντάξεων χωρίς διορθωτικό συντελεστή προσαυξάνεται ή μειώνεται κατά το ύψος της επικαιροποίησης που αναφέρθηκε ανωτέρω.

(12) The correction coefficient applicable to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union for Greece is set at 79,9% as from 1 July 2017.
(9) Ο διορθωτικός συντελεστής που εφαρμόζεται στους μισθούς και τις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Σλοβενία ανέρχεται σε 81,5 % από την 1η Ιουλίου 2017.

The Commission maintains that the action is inadmissible, whether it is directed against the alleged refusal to create a correction coefficient for Luxembourg or against the applicants' pay slips as from June 2008.
Η Επιτροπή εκτιμά ότι η προσφυγή είναι απαράδεκτη, είτε στρέφεται κατά της φερομένης αρνήσεως καθιερώσεως διορθωτικού συντελεστή για το Λουξεμβούργο είτε κατά των εκκαθαριστικών σημειωμάτων μισθοδοσίας των προσφευγόντων από τον Ιούνιο του 2008.

Furthermore: The salary correction coefficient of 66,7% impacts significantly and every step higher potentially attracts more suitable candidates.
Επιπλέον: ο διορθωτικός συντελεστής 66,7 % επί του μισθού έχει σημαντικό αντίκτυπο, και κάθε υψηλότερο κλιμάκιο προσελκύει δυνητικά καταλληλότερους υποψηφίους.

Possible reasons for the limited number of applications from other Member States are the salary correction coefficient applied for the host state(69%) and competition with another EU body located in Budapest.
Ο περιορισμένος αυτός αριθμός αιτήσεων από πολίτες άλλων κρατών μελών οφείλεται ενδεχομένως στον διορθωτικό συντελεστή που εφαρμόζεται στις μισθολογικές αποδοχές στο κράτος υποδοχής(69%) και στον ανταγωνισμό με το άλλο όργανο της ΕΕ που εδρεύει στη Βουδαπέστη.

No correction coefficient shall be applicable in Belgium and Luxembourg, having regard to the special referential role of those places of employment as principal and original seats of most of the institutions.
Δεν εφαρμόζεται διορθωτικός συντελεστής στο Βέλγιο και το Λουξεμβούργο, δεδομένου του ειδικού ρόλου αυτών των τόπων απασχόλησης ως σημείων αναφοράς λόγω του γεγονότος ότι είναι οι κύριες και αρχικές έδρες των περισσότερων θεσμικών οργάνων.

This situation affects the OfficeŐs efficiency and poses risks to the implementation of its work programmes. A possible reason is the salary correction coefficient applied for the host state(73% as at 1 July 2016).
Η κατάσταση αυτή, η οποία έχει αρνητικό αντίκτυπο στην αποδοτικότητα της Υπηρεσίας και υπονομεύει την υλοποίηση των προγραμμάτων εργασίας της, οφείλεται ενδεχομένως στον διορθωτικό συντελεστή που εφαρμόζεται στις μισθολογικές αποδοχές στο κράτος υποδοχής(73 % την 1η Ιουλίου 2016).

For each place for which a correction coefficient has been set(other than Belgium and Luxembourg), an estimate for December of the economic parities mentioned in Article 1(3) shall be calculated.
Για καθένα από τους τόπους υπηρεσίας για τους οποίους καθορίσθηκε διορθωτικός συντελεστής(με εξαίρεση το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο), πραγματοποιείται κατ' εκτίμηση υπολογισμός για τον μήνα Δεκέμβριο των οικονομικών ισοτιμιών που αναφέρονται στο άρθρο 1, παράγραφος 3.

If Eurostat confirms that the difference is appreciable(more than 5%) and sustainable, the Commission shall enact, by means of delegated acts in accordance with Articles 111 and 112 of the Staff Regulations, a correction coefficient for that place.
Εφόσον η Eurostat επιβεβαιώσει ότι η διαφορά είναι αισθητή(άνω του 5 %) και μακροχρόνια, η Επιτροπή θεσπίζει, μέσω κατ' εξουσιοδότηση πράξεων σύμφωνα με τα άρθρα 111 και 112 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, διορθωτικό συντελεστή για τον συγκεκριμένο τόπο.

For places with a high cost-of-living increase(as measured by the change in the implicit indices), the correction coefficient shall come into effect before 1 January in the case of the intermediate update, or 1 July in the case of the annual update.
Για τους τόπους με υψηλή αύξηση του κόστους διαβίωσης(μετρούμενη από την εξέλιξη των τεκμαρτών δεικτών), ο διορθωτικός συντελεστής παράγει αποτελέσματα πριν από την 1η Ιανουαρίου στην περίπτωση της ενδιάμεσης επικαιροποίησης ή την 1η Ιουλίου στην περίπτωση της ετήσιας επικαιροποίησης.

The appropriate authorities of the Member States concerned, the administration of an institution of the Union or the representatives of officials of the Union in a given place of employment can request the creation of a correction coefficient specific to that place.
Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερόμενων κρατών μελών, η διοίκηση ενός θεσμικού οργάνου της Ένωσης ή οι εκπρόσωποι των υπαλλήλων της Ένωσης σε συγκεκριμένο τόπο υπηρεσίας μπορούν να ζητήσουν τη δημιουργία διορθωτικού συντελεστή ειδικού για τον συγκεκριμένο τόπο.

Its main object is to complain of the absence of a correction coefficient for Luxembourg, which, in the applicants' submission, would necessarily be higher than the correction coefficient for Brussels, whereas the previous steps concerned the absence of calculations or agreement.
Το κύριο αντικείμενό της ήταν η καταγγελία της ελλείψεως διορθωτικού συντελεστή για το Λουξεμβούργο, ο οποίος οπωσδήποτε, κατά την άποψη των προσφευγόντων, θα ήταν ανώτερος από αυτόν των Βρυξελλών, ενώ τα προηγηθέντα διαβήματα αφορούσαν την έλλειψη υπολογισμών ή διαβουλεύσεως.

Three agencies(Frontex, CEPOL and BEREC) experienced difficulties in finding suitable candidates with the required profile, which is possibly related to the salary correction coefficient applied for the hosting country(66,7%, 69% and 76,5% respectively).
Τρεις οργανισμοί(Frontex, CEPOL και BEREC) είχαν δυσκολίες με την εξεύρεση των κατάλληλων υπαλλήλων με τα απαιτούμενα προσόντα, κατάσταση που συνδέεται κατά πάσα πιθανότητα με τον διορθωτικό συντελεστή που εφαρμόζεται στις μισθολογικές αποδοχές στο κράτος υποδοχής(66,7%, 69% και 76,5% αντίστοιχα).

In the applicants' submission, it is difficult, indeed impossible, to calculate a correction coefficient for Luxembourg in the absence of the international index of the cost of living in that city, which should be established by means of a survey carried out by Eurostat, which has never been done.
Κατά την άποψη των προσφευγόντων, είναι δύσκολο, εάν όχι αδύνατον, να υπολογιστεί διορθωτικός συντελεστής για το Λουξεμβούργο ελλείψει του διεθνούς δείκτη του κόστους ζωής στην πόλη αυτή, ο οποίος θα έπρεπε να καθοριστεί με έρευνα της Eurostat που ουδέποτε πραγματοποιήθηκε.

The Agency must attract highly qualified specialists in various fields and particular in law enforcement and therefore needs to offer an attractive grading and salary for the posts in question taking into account the negative impact of the correction coefficient for salaries applied for Poland.
Ο Οργανισμός οφείλει να προσελκύει ειδικούς με μεγάλη εξειδίκευση σε διάφορους τομείς και ιδίως στην επιβολή του νόμου. Πρέπει, επομένως, να προσφέρει ελκυστική κατάταξη και αμοιβή για τις εν λόγω θέσεις λαμβάνοντας υπόψη τον αρνητικό αντίκτυπο του διορθωτικού συντελεστή των μισθών που ισχύει στην Πολωνία.

In the present case, the applicants were given to believe that the absence of a correction coefficient for Luxembourg meant that the Commission had carried out the necessary checks that enabled it to consider that there was justification for not making provision for such a coefficient..
Στην προκειμένη περίπτωση, δημιουργήθηκε στους προσφεύγοντες η πεποίθηση ότι η έλλειψη διορθωτικού συντελεστή για το Λουξεμβούργο σήμαινε ότι η Επιτροπή είχε προβεί στους αναγκαίους ελέγχους ώστε να θεωρεί ότι ήταν δικαιολογημένο να μην προβλέπεται τέτοιος συντελεστής..

Recruitment: The returns related to staff expenditure were mainly due to the challenges and linked delays in the recruitment process: lengthy procedures, long periods of notice, insufficient number of candidates and lack of geographical balance due to low correction coefficient.
Προσλήψεις: Οι επιστροφές κονδυλίων για δαπάνες προσωπικού οφείλονται κυρίως στις προκλήσεις που συνεπάγονται οι καθυστερήσεις στη διαδικασία πρόσληψης λόγω χρονοβόρων διαδικασιών, μεγάλων προθεσμιών, ανεπαρκούς αριθμού υποψηφίων και έλλειψης ισορροπίας σε σχέση με τη γεωγραφική εκπροσώπηση, η οποία οφείλεται στον χαμηλό διορθωτικό συντελεστή.

The low grading of posts combined with low correction coefficient, does not encourage foreigners(especially from West and Northern Europe) to move to Hungary, therefore the geographical balance cannot be always ensured during the recruitment process.
Η χαμηλή βαθμολογική κατάταξη των θέσεων εργασίας σε συνδυασμό με τον χαμηλό διορθωτικό συντελεστή δεν ενθαρρύνει τη μετακίνηση υποψηφίων από άλλες χώρες(ιδιαίτερα από τη Δυτική και τη Βόρεια Ευρώπη) προς την Ουγγαρία και, συνεπώς, είναι αδύνατο να διασφαλίζεται πάντοτε η γεωγραφική ισοκατανομή κατά τη διαδικασία των προσλήψεων.

The Agency recognises a relatively high turnover, resulting from certain difficulties in attracting and retaining key staff in a very competitive and technical segment of the employment market, essentially due to its HQ location and the related disproportionately low and steadily decreasing EU correction coefficient affecting salary levels in Prague.
Ο Οργανισμός αναγνωρίζει το σχετικά υψηλό ποσοστό εναλλαγής προσωπικού, λόγω ορισμένων δυσκολιών σε ό, τι αφορά την προσέλκυση και διατήρηση του βασικού προσωπικού σε ένα πολύ ανταγωνιστικό και τεχνικό τμήμα της αγοράς εργασίας. Αυτό οφείλεται κυρίως στη θέση της έδρας του Οργανισμού και στον παρεπόμενο δυσανάλογα χαμηλό και σταθερά μειούμενο διορθωτικό συντελεστή της ΕΕ, ο οποίος επηρεάζει το επίπεδο των αποδοχών στην Πράγα.