What is the translation of " CORRECTION COEFFICIENT " in Slovak?

• opravný koeficient
• korekčný koeficient
• opravného koeficientu
• korekčným koeficientom

Examples of using Correction coefficient in English and their translations into Slovak

CO2 correction coefficient due to the extra mass.
Korekčný koeficient CO2 v dôsledku prídavnej hmotnosti.

The import coupling, ensure durable, correction coefficient is high;
Import spojenie, zabezpečiť trvalý, korekčný koeficient je vysoký;

In the beginning a correction coefficient for Belgium and Luxembourg is fixed at 100.
Na začiatku je hodnota korekčného koeficientu pre Belgicko a Luxembursko pevne stanovený ako 100.

Salaries are paid according to the grade and step in the salary grid and multiplied by the correction coefficient.
Platy sa vyplácajú podľa platovej triedy a stupňa v mzdovej tabuľke a sú vynásobené korekčným koeficientom.

A possible reason is the salary correction coefficient applied for the host state(73% as at 1 July 2016).
Možným dôvodom je opravný koeficient pre platy uplatňovaný hostiteľským štátom(73% k 1. júlu 2016).

The economic parity for the place of employment shall be the product of the purchasing power parity and the correction coefficient applicable to the capital city.
Ekonomická parita pre miesto výkonu práce je výsledkom parity kúpnej sily a opravného koeficientu platného pre hlavné mesto.

Date on which a correction coefficient comes into effect(places of employment with a high cost-of-living increase).
Dátum nadobudnutia účinnosti opravného koeficientu(miesta výkonu práce s vysokým zvýšením životných nákladov).

If inflation in BE and LU is higher than in the EU, the correction coefficient is increased, and decreased if it is lower.
Ak je inflácia v BE a LU vyššia ako inflácia v EÚ, korekčný koeficient sa zvýši, a koeficient sa zníži, keď je inflácia v EÚ nižšia.

Before the reform, a correction coefficient of less than 100% was applied to the pensions of pensioners living in such States(in other words, their pensions were reduced in relation to the reference amount).
Pred reformou sa u dôchodcov s bydliskom v týchto štátoch používal na ich dôchodok koeficient nižší ako 100%(inými slovami, dôchodok bol znížený vo vzťahu k referenčnej sume).

Acknowledges that a possible reason for the high staff turnover is the salary correction coefficient applied in the host state(73% as at 1 July 2016);
Berie na vedomie, že možným dôvodom vysokú fluktuáciu zamestnancov je opravný koeficient pre platy uplatňovaný hostiteľským štátom(73% k 1. júlu 2016);

No correction coefficient shall be applicable in Belgium and Luxembourg, having regard to the special referential role of those places of employment as principal and original seats of most of the institutions.
V Belgicku a Luxembursku sa neuplatňuje žiaden opravný koeficient, a to s ohľadom na osobitnú referenčnú úlohu týchto miest výkonu zamestnania ako hlavných a pôvodných sídiel väčšiny inštitúcií.

(a) the net remuneration and net pension without correction coefficient shall be increased or reduced by the update referred to above.
Čistá odmena a čistý dôchodok bez opravného koeficientu sa zvýšia alebo znížia o vyššie uvedenú aktualizáciu;

If Eurostat confirms that the difference is appreciable(more than 5%) and sustainable, the Commission shall enact, by means of delegated acts in accordance with Articles 111 and 112 of the Staff Regulations, a correction coefficient for that place.
Ak Eurostat potvrdí, že rozdiel je značný(viac ako 5%) a trvalý, Komisia prostredníctvom delegovaných aktov v súlade s článkami 111 a 112 služobného poriadku prijme opravný koeficient pre toto miesto.

That percentage shall not exceed the difference between 100% and the correction coefficient applicable in the place of employment and shall regularly be reviewed.
Tento percentuálny podiel nepresiahne rozdiel medzi 100% a korekčným koeficientom uplatniteľným v mieste výkonu práce a pravidelne sa preskúmava.

In its 3rd paragraph:“No correction coefficient shall be applicable in Belgium and Luxembourg, having regard to the special referential role of those places of employment as principal and original seats of most of the institutions.”.
V Belgicku a Luxembursku sa nepoužije žiaden opravný koeficient, a to s ohľadom na osobitnú referenčnú úlohu týchto miest výkonu práce ako hlavných a pôvodných sídiel väčšiny inštitúcií.“.

If inflation in BE and LU is different to inflation in the sample Member States, the correction coefficient is increased if BE and LU inflation is higher, and decreased if it is lower.
Ak je inflácia v BE a LU vyššia ako inflácia v EÚ, korekčný koeficient sa zvýši, a koeficient sa zníži, keď je inflácia v EÚ nižšia.

The fact that no correction coefficient is applicable in Belgium, as provided in Article 3(5) of Annex XI to the new Staff Regulations, means that a de facto correction coefficient of 100% is applied to pensions.
Skutočnosť, že pre Belgicko sa neuplatňuje žiadny opravný koeficient, ako je stanovené v článku 3 ods. 5 prílohy XI nového služobného poriadku, znamená, že na dôchodky sa fakticky uplatňuje opravný koeficient vo výške 100%.

The remuneration of the staff of EU institutions, agencies and other EU bodies is multiplied by a correction coefficient depending on cost of living in the place of employment.
Odmeny zamestnancov inštitúcií, agentúr a iných orgánov EÚ sú vynásobené korekčným koeficientom v závislosti od životných nákladov v mieste zamestnania.

The low grading of posts combined with low correction coefficient does not encourage foreigners(especially from West and Northern Europe) to move to Hungary, and that as a result, the geographical balance of staff is not ensured.
Nízke platové zaradenie pracovných miest spolu s nízkym opravným koeficientom nestimuluje cudzích štátnych príslušníkov(predovšetkým zo západnej a severnej Európy) k tomu, aby sa presťahovali do Maďarska.

If Eurostat confirms that the difference is appreciable(more than 5%) and sustainable, the Commission shall enact, by means of delegated acts in accordance with Articles 110a and 110b of the Staff Regulations, a correction coefficient for that place.
Ak Eurostat potvrdí, že rozdiel je značný(viac ako 5%) a dlhodobo udržateľný, Komisia by mala prostredníctvom delegovaných aktov v súlade s článkami 110a a 110b služobného poriadku prijať opravný koeficient pre toto miesto.

Due to the location of ESMA in Paris, a salary correction coefficient of 1 148 is taken into account due to the higher cost of living compared to Brussels.
Vzhľadom na sídlo EIOPA vo Frankfurte sa uplatňuje koeficient úpravy mzdy vo výške 0,972 z dôvodu nižších nákladov na ubytovanie v porovnaní s Bruselom.

Three agencies(Frontex, CEPOL and BEREC) experienced difficulties in finding suitable candidates with the required profile, which is possibly related to the salary correction coefficient applied for the hosting country(66,7%, 69% and 76,5% respectively).
Tri agentúry(Frontex, CEPOL a BEREC) mali problém nájsť vhodných uchádzačov s požadovaným profilom, ktorý pravdepodobne súvisel s opravným koeficientom pre platy uplatňovaným hostiteľskou krajinou(66,7%, 69% a 76,5%).

For places with a high cost-of-living increase, the correction coefficient shall come into effect before 1 January in the case of the intermediate update, or 1 July in the case of the annual update.
V miestach s vysokým zvýšením životných nákladov nadobudne opravný koeficient účinnosť v prípade priebežnej aktualizácie pred 1. januárom alebo v prípade ročnej aktualizácie pred 1. júlom.

Application for annulment of the implied decision rejecting the applicant's request to apply to the salary received by him from May 2001 until the end of his mission in Angola the correction coefficient referred to in Articles 12 and 13 of Annex X to the Staff Regulations.
Návrh na zrušenie implicitného rozhodnutia o zamietnutí žiadosti žalobcu smerujúcej k tomu, aby sa na jeho plat uplatňoval od mája 2001 do konca jeho pridelenia v Angole opravný koeficient podľa článkov 12 a 13 prílohy X služobného poriadku.

Its main object is to complain of the absence of a correction coefficient for Luxembourg, which, in the applicants' submission, would necessarily be higher than the correction coefficient for Brussels, whereas the previous steps concerned the absence of calculations or agreement.
Jej hlavným cieľom je určiť absenciu opravného koeficientu pre Luxemburg, ktorý má byť podľa žalobcov nevyhnutne vyšší než koeficient pre Brusel, zatiaľ čo skoršie kroky sa týkali absencie výpočtov alebo dohody.

In concrete terms, however, the period of transition laid down in the new version of the Staff Regulations is not, as the abovementioned recital might lead one to suppose, a period of transition from a pension calculated using a correction coefficient to a pension without such a coefficient..
V praxi však prechodné obdobie stanovené novým znením služobného poriadku nie je, ako by sa mohlo zdať z práve citovaného odôvodnenia, prechodným obdobím od dôchodku vypočítaného použitím opravného koeficientu k dôchodku bez tohto koeficientu..

If inflation in BE and LU is different to inflation in the sample Member States, the correction coefficient is increased if BE and LU inflation is higher, and decreased if it is lower.
Ak je inflácia v BE a LU iná ako inflácia vo vzorke členských štátov, korekčný koeficient sa zvýši, keď je inflácia v BE a LU vyššia a zníži, keď je nižšia.

The low grading of posts combined with low correction coefficient, does not encourage foreigners(especially from West and Northern Europe) to move to Hungary, therefore the geographical balance cannot be always ensured during the recruitment process.
Nízke platové zaradenie pracovných miest spolu s nízkym opravným koeficientom nestimuluje cudzích štátnych príslušníkov(predovšetkým zo západnej a severnej Európy) k tomu, aby sa presťahovali do Maďarska. Počas náboru preto nie je vždy možné zabezpečiť geografickú vyváženosť.

For places with a high cost-of-living increase(as measured by the change in the implicit indices), the correction coefficient shall come into effect before 1 January in the case of the intermediate update, or 1 July in the case of the annual update.
Pre miesta s vysokým zvýšením životných nákladov(meraným zmenou implicitných indexov) opravný koeficient nadobudne účinnosť pred 1. januárom v prípade priebežnej aktualizácie, alebo 1. júla v prípade ročnej aktualizácie.

By memorandum of 6 June 2007 the Director-General of Eurostat replied that any request to establish a correction coefficient was outside the competence of Eurostat and should be addressed to the Directorate-General(DG)‘Personnel and Administration' of the Commission.
Listom zo 6. júna 2007 generálny riaditeľ Eurostatu odpovedal, že akákoľvek žiadosť o stanovenie opravného koeficientu je mimo právomoci Eurostatu a musí byť adresovaná generálnemu riaditeľstvu(GR) pre personál a administratívu Komisie.