What is the translation of " DEVELOPING PROGRAMS " in Greek?

• ανάπτυξη προγραμμάτων
• αναπτύσσουν προγράμματα
• ανάπτυξης προγραμμάτων

Examples of using Developing programs in English and their translations into Greek

He enjoys developing programs for web applications, playing guitar, fishing, reading and investing.
Απολαμβάνει την ανάπτυξη προγραμμάτων για web εφαρμογές, παίζοντας κιθάρα, ψάρεμα, ανάγνωση και επένδυση.

In more recent times, the College has focused on developing programs in the natural and applied sciences as well.
Σε πιο πρόσφατες περιόδους το Πανεπιστήμιο έχει επικεντρωθεί στην ανάπτυξη προγραμμάτων στις φυσικές και εφαρμοσμένες επιστήμες επίσης.

Developing programs for international students in education, Israeli society, and Jewish culture.
Την ανάπτυξη προγραμμάτων για τους ξένους φοιτητές στην εκπαίδευση, την ισραηλινή κοινωνία, και την εβραϊκή κουλτούρα.[-].

Objects of related rights"- performances by artists and conductors, databases, phonograms, information and developing programs.
Αντικείμενα σχετικών δικαιωμάτων"- παραστάσεις καλλιτεχνών και αγωγών, βάσεις δεδομένων, φωνογραφήματα, πληροφορίες και ανάπτυξη προγραμμάτων.

It deals with: trainings, developing programs and training materials, counselling, designing web pages and e-learning systems.
Ασχολείται με: σεμινάρια, ανάπτυξη προγραμμάτων και υλικού κατάρτισης, παροχή συμβουλών, σχεδιασμό ιστοσελίδων και συστήματα e-learning.

RESPONSIBILITY: As a professional training organization we have in this value the rule that governs us in developing programs, issuing titles, etc.
ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ: Ως μια επαγγελματική οργάνωση κατάρτισης έχουν αυτή τη ρύθμιση το πρότυπο που μας διέπει την ανάπτυξη προγραμμάτων, έκδοση τίτλων, κ. λπ.

It deals with: trainings, developing programs and training materials, counselling, designing web pages and elearning systems.
Ασχολείται με: προπονήσεις, ανάπτυξη προγραμμάτων και εκπαιδευτικού υλικού, παροχή συμβουλών, σχεδιασμός ιστοσελίδων και συστημάτων ηλεκτρονικής μάθησης.

Strengthening the social networking of patients with pulmonary hypertension and ensuring their quality of life by developing programs relating to the psychosocial rehabilitation of members.
Η ενίσχυση του κοινωνικού προσώπου των ασθενών μας και η εξασφάλιση μιας σωστής ποιότητας ζωής μέσω της ανάπτυξης προγραμμάτων που αφορούν στην ψυχοκοινωνική αποκατάστασή τους.

This required developing programs that accounted for Newton's laws of gravity, which describe how ordinary objects interact with one another.
Αυτό απαιτούσε την ανάπτυξη προγραμμάτων που αντιπροσώπευαν τους νόμους βαρύτητας του Νεύτωνα, οι οποίοι περιγράφουν το πώς αλληλεπιδρούν τα απλά αντικείμενα μεταξύ τους.

Strengthening the social networking of patients with pulmonary hypertension and ensuring their quality of life by developing programs relating to the psychosocial rehabilitation of members.
Η ενίσχυση του κοινωνικού προσώπου των ασθενών με πνευμονική υπέρταση και η εξασφάλιση ποιότητας ζωής με ανάπτυξη προγραμμάτων, που αφορούν στην ψυχοκοινωνική αποκατάσταση των μελών του.

The Belgrade centre will work on developing programs for the identification of texts written with a digital pen on the computer screen.[Getty Images].
Το κέντρο του Βελιγραδίου θα εργαστεί στην ανάπτυξη προγραμμάτων για αναγνώριση κειμένων τα οποία έχουν γραφτεί με ψηφιακή πένα σε οθόνη υπολογιστή.[Getty Images].

With a bachelor of arts in human development, you can get a job with an assisted living home or a retirement community, developing programs that help older adults enjoy a high quality of life.
Με ένα πτυχίο τεχνών στην ανθρώπινη ανάπτυξη, μπορείτε να πάρετε μια δουλειά με βοηθούμενο σπίτι ή μια κοινότητα συνταξιοδότησης, αναπτύσσοντας προγράμματα που βοηθούν τους ηλικιωμένους να απολαμβάνουν μια υψηλή ποιότητα ζωής.

It deals with: trainings, developing programs and training materials, counselling, designing web pages and mobile applications, web campaigns and e-learning systems.
Ασχολείται με: κατάρτιση, ανάπτυξη προγραμμάτων και εκπαιδευτικού υλικού, παροχή συμβουλών, σχεδιασμό ιστοσελίδων και κινητών εφαρμογών, εκστρατείες Διαδικτύου και συστήματων ηλεκτρονικής μάθησης.

People will work on improving the software for the robots and the IT industry will be home to companies developing programs for robots just like they now develop apps for users to download and install.
Οι άνθρωποι θα εργάζονται για τη βελτίωση του λογισμικού των ρομπότ και η βιομηχανία της πληροφορικής θα αποτελεί το σπίτι των εταιρειών που αναπτύσσουν προγράμματα για ρομπότ, όπως γίνεται σήμερα με τις εταιρείες που αναπτύσσουν εφαρμογές, τις οποίες οι χρήστες κατεβάζουν και εγκαθιστούν.

It deals with: trainings, developing programs and training materials, counselling, designing web pages and mobile applications, web campaigns and e-learning systems.
Ασχολείται με: εκπαίδευση, ανάπτυξη προγραμμάτων και εκπαιδευτικού υλικού, παροχή συμβουλών, σχεδιασμό ιστοσελίδων και εφαρμογών κινητής τηλεφωνίας, εκστρατείες στο διαδίκτυο και συστήματα ηλεκτρονικής μάθησης.

We Invest in Access and Opportunity As part of our commitment to accessible and affordable education, we're focused on developing programs and financing options to ensure that students have the means and support systems they need to learn at GA.
Επενδύουμε στην πρόσβαση και την ευκαιρίαΩς μέρος της δέσμευσής μας για προσιτή και οικονομικά προσιτή εκπαίδευση, εστιάζουμε στην ανάπτυξη προγραμμάτων και επιλογών χρηματοδότησης για να διασφαλίσουμε ότι οι μαθητές έχουν τα μέσα και τα συστήματα υποστήριξης που χρειάζονται για να μάθουν στο GA.

For more information about developing programs for the Itanium-based versions of Windows Server 2003 and of Windows XP, visit the following Microsoft Web site.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανάπτυξη προγραμμάτων για τις βασίζονται στην τεχνολογία Itanium εκδόσεις του Windows Server 2003 και των Windows XP, επισκεφθείτε την η ακόλουθη τοποθεσία Web της Microsoft.

People will work on improving the software for the robots and the IT industry will be home to companies developing programs for robots just like they now develop apps for users to download and install.
Οι άνθρωποι θα εργάζονται για τη βελτίωση του λογισμικού των ρομπότ και η βιομηχανία της Πληροφορικής θα αποτελεί το«σπίτι» των εταιρειών που αναπτύσσουν προγράμματα γι' αυτά, όπως γίνεται περίπου στις μέρες μας με τις εταιρείες που αναπτύσσουν εφαρμογές, τις οποίες οι χρήστες κατεβάζουν στις συσκευές τους και εγκαθιστούν.

We continue to revolutionize global communication training by developing programs that help companies and individuals overcome cultural differences, manage diversity and leverage similarities for a maximum performance. Berlitz was also the first international education company to provide multiple-platform solutions.
Συνεχίζουμε να φέρνουμε επανάσταση στην παγκόσμια επικοινωνιακή εκπαίδευση με την ανάπτυξη προγραμμάτων που βοηθούν τις εταιρείες και τα άτομα να ξεπεράσουν τις πολιτιστικές διαφορές, να διαχειριστούν την ποικιλομορφία και να αξιοποιήσουν στο μέγιστο τις ομοιότητες για μέγιστη απόδοση.

Established by the American Society of Clinical Oncology(ASCO), the CCF works to create a world free from the fear of cancer by funding breakthrough research, connecting physicians and patients to the latest information, and developing programs to improve the quality of and access to cancer care for patients around the world.
Η CCF Ιδρύθηκε από την Αμερικανική Εταιρεία Κλινικής Ογκολογίας και εργάζεται για να δημιουργήσει έναν κόσμο απαλλαγμένο από τον φόβο του καρκίνου, μέσω της χρηματοδότησης της έρευνας για σημαντικές ανακαλύψεις, της σύνδεσης γιατρώνκαι ασθενών με τις τελευταίες πληροφορίες, και της ανάπτυξης προγραμμάτων για τη βελτίωση της ποιότητας και της πρόσβασης στην περίθαλψη του καρκίνου για ασθενείς σε όλο τον κόσμο.

It places special weight to the research activity developing programs in cooperation with international organizations and scientific centres.
Δίνει ξεχωριστό βάρος στην ερευνητική δραστηριότητα αναπτύσσοντας προγράμματα σε συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς και επιστημονικά κέντρα.

Although it's still too early to launch a formal subspecialty training program, he says he would like to see teams of psychiatrists and cardiologists come together and form multidisciplinary teams representing cardiology, internal medicine, psychiatry, and psychology in their own practices, hospitals, and medical centers, with the goal of developing programs to address the complexity of these conditions.
Παρόλο που είναι ακόμα πολύ νωρίς για να ξεκινήσει ένα επίσημο εκπαιδευτικό πρόγραμμα για υποσύνολο, λέει ότι θα ήθελε να συναντήσουν ομάδες ψυχιάτρων και καρδιολόγων και να σχηματίσουν πολυεπιστημονικές ομάδες που αντιπροσωπεύουν την καρδιολογία, την εσωτερική ιατρική, την ψυχιατρική και την ψυχολογία στις δικές τους πρακτικές, με στόχο την ανάπτυξη προγραμμάτων για την αντιμετώπιση της πολυπλοκότητας αυτών των καταστάσεων.

We continue to revolutionize global communication training by developing programs that help companies and individuals overcome cultural differences, manage diversity and leverage similarities for maximum performance.
Συνεχίζουμε να φέρνουμε επανάσταση στην παγκόσμια επικοινωνιακή εκπαίδευση με την ανάπτυξη προγραμμάτων που βοηθούν τις εταιρείες και τα άτομα να ξεπεράσουν τις πολιτιστικές διαφορές, να διαχειριστούν την ποικιλομορφία και να αξιοποιήσουν στο μέγιστο τις ομοιότητες για μέγιστη απόδοση.

To truly help families move forward with the best interests of children front and center, Nielsen believes, the focus should be on developing programs and policies that strengthen the child's relationship with each parent and reducing children's exposure to conflict,“rather than assuming that joint physical custody is not an option.”.
Για να βοηθήσουμε πραγματικά τις οικογένειες να προχωρήσουν μπροστά με επίκεντρο το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού, πιστεύει η Nielsen, πρέπει να δοθεί έμφαση στην ανάπτυξη προγραμμάτων και πολιτικών που ενισχύουν τη σχέση του παιδιού με κάθε γονέα και μειώνουν την έκθεση των παιδιών σε συγκρούσεις ενώ γι' αυτό» η αποκλειστική επιμέλεια δεν είναι καν μία επιλογή.«.

This project has also, promoted transnational exchanges of good practices for developing programs to update and improve professional skills necessary in the integrated management of the emergency situations/disasters medicine, in order to increase the capacity to adapt of the medical and paramedical personnel.
Το έργο αυτό έχει επίσης έχει επίσης προωθείσει διακρατικές ανταλλαγές ορθών πρακτικών για την ανάπτυξη προγραμμάτων για την ενημέρωση και βελτίωση των επαγγελματικών δεξιοτήτων που είναι απαραίτητες για την ολοκληρωμένη διαχείριση των ιατρικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης/ καταστροφών, προκειμένου να αυξηθεί η ικανότητα προσαρμογής του ιατρικού και παραϊατρικού προσωπικού.

This kind of professionally developed programs are basically different from general anti-virus solutions.
Αυτά τα επαγγελματικά αναπτυγμένα προγράμματα είναι βασικά διαφορετικά από τις γενικές λύσεις κατά των ιών.

It lets you quickly and easily develop programs for Linux, FreeBSD, DOS, and Windows.
Αυτό σας επιτρέπει να γρήγορα και εύκολα να αναπτύξουν προγράμματα για Windows, DOS, Linux και FreeBSD.

Users can easily develop programs to facilitate different applications.
Οι χρήστες μπορούν εύκολα να αναπτύξουν προγράμματα για τη διευκόλυνση διάφορες εφαρμογές.

Software products consist of developed programs and associated documentation.
Τα προϊόντα λογισμικού αποτελούνται από αναπτυγμένα προγράμματα και σχετική τεκμηρίωση.

Through its platform, Positive Economy Advocacy, the Positive Planet Foundation develops programs for the promotion of a“positive” economy, i.e. an approach to economic affairs that acknowledges the interests of future generations.
Μέσω της πλατφόρμας Positive Economy Advocacy, το Ίδρυμα Positive Planet αναπτύσσει προγράμματα για την προώθηση μιας«θετικής» οικονομίας, δηλαδή μια προσέγγιση στις οικονομικές υποθέσεις που αναγνωρίζει τα συμφέροντα των μελλοντικών γενεών.