What is the translation of " DEVELOPMENT AND VALIDATION " in Greek?

• ανάπτυξη και επικύρωση
• ανάπτυξης και επικύρωσης

Examples of using Development and validation in English and their translations into Greek

The second stage of development and validation of advanced;?
Το δεύτερο στάδιο της ανάπτυξης και επικύρωσης των προηγμένων?

Development and validation of advanced, more durable, and eco-friendly asphalt materials.
Ανάπτυξη και επικύρωση προηγμένων, πιο ανθεκτικών και φιλικών προς το περιβάλλον ασφαλτικών υλικών.

The Court concluded that management of the development and validation phase was inadequate.
Το Συνέδριο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η διαχείριση της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης ήταν ανεπαρκής.

Development and validation of new analytical methods for the control of raw materials and final products.
Ανάπτυξη και επικύρωση νέων αναλυτικών μεθόδων για τον έλεγχο των πρώτων υλών και των τελικών προϊόντων.

Conclusions and recoMMendaTions 75. The management of the development and validation phase was inadequate.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ 75.Η διαχείριση της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης ήταν ανεπαρκής.

The development and validation of methods for monitoring different pathways of exposure for humans(air, water, foodstuffs, chemical substances);
Την ανάπτυξη και επικύρωση μεθόδων για την επιτήρηση των διαφόρων οδών έκθεσης του ανθρώπου(ατμοσφαιρικός αέρας, νερό, τρόφιμα, χημικές ουσίες)·.

Our research center is strongly specialized on trials for product development and validation.
Το ερευνητικό μας κέντρο διαθέτει σημαντική εξειδίκευση στις δοκιμές για την ανάπτυξη και την επικύρωση προϊόντων.

The Galileo budget for development and validation was established based on studies commissioned by the Commission and was accepted by ESA in the GalileoSat declaration.
Ο προϋπολογισμός Galileo για την ανάπτυξη και επικύρωση καταρτίστηκε βάσει μελετών που είχε αναθέσει η Επιτροπή και εγκρίθηκε από τον ΕΟΔ στη δήλωση για το GalileoSat.

Their work on coordinated ATM related research will continue, as well as development and validation activities, including large scale demonstrations.
Η συμμετοχή τους σε συντονισμένη έρευνα σχετικά μη την ATM θα συνεχιστεί, καθώς επίσης και οι δραστηριότητες ανάπτυξης και επικύρωσης, συμπεριλαμβανομένων των επιδείξεων μεγάλης κλίμακας.

The development and validation phase would now run until early 2009, and deployment would take place in 2009 and 2010(a three-year shift with regard to the initial timetable).
Η φάση ανάπτυξης και επικύρωσης επρόκειτο πλέον να διαρκέσει έως τις αρχές του 2009, ενώ η εγκατάσταση προβλεπόταν να πραγματοποιηθεί το 2009 και το 2010(ήτοι επρόκειτο για τριετή καθυστέρηση σε σύγκριση με το αρχικό χρονοδιάγραμμα).

Considers that there is an urgent need to accelerate test development and validation to identify endocrine disruptors, including new approach methodologies;
Θεωρεί ότι είναι κατεπείγουσα η ανάγκη να επιταχυνθεί η ανάπτυξη και η επικύρωση δοκιμών, προκειμένου να προσδιορίζονται καταλλήλως οι ενδοκρινικοί διαταράκτες, συμπεριλαμβανομένων μεθοδολογιών βάσει νέων προσεγγίσεων·.

Therefore, in order to increase competitiveness of research and industry in the Community, the Commission and the Member States should contribute to the development and validation of alternative approaches.
Επομένως, για να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα της κοινοτικής έρευνας και βιομηχανίας, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη πρέπει να συμβάλουν στην ανάπτυξη και επικύρωση εναλλακτικών προσεγγίσεων.

Downloads Background Document This document aims at providing in-depth information on the development and validation of life cycle methodologies focussing on the life cycle assessment of steel structures.
Το παρόν έγγραφο αποσκοπεί να παρέχει εις βάθος πληροφορίες σχετικά με την ανάπτυξη και επικύρωση των μεθοδολογιών του κύκλου ζωής, με επίκεντρο την αξιολόγηση του κύκλου ζωής των κατασκευών από χάλυβα.

Some of its founding partners have been among the world-wide pioneers of the technology as well as of its integration in a holistic perspective and innovative participatory development and validation approaches.
Αρκετοί από τους ιδρυτικούς εταίρους είναι μεταξύ των πρωτοπόρων της εν λόγω τεχνολογίας παγκοσμίως και της ενσωμάτωσής της σε ολιστικές, καινοτόμες και συμμετοχικές προσεγγίσεις ανάπτυξης και επικύρωσης.

The division of roles between the entities involved in the development and validation phase of the programme(EU and ESA Member States, Commission, GJU and ESA) was not clearly defined.
Η κατανομή των ρόλων μεταξύ των φορέων που εμπλέκονταν στη φάση ανάπτυξης και επικύρωσης του προγράμματος(κράτη μέλη της ΕΕ και του ΕΟΔ, Επιτροπή, GJU και ΕΟΔ) δεν ήταν σαφώς καθορισμένη.

Several of its founding partners have been amongst the world-wide pioneers of such technology and of its integration in the context of holistic, innovative and participatory development and validation approaches.
Αρκετοί από τους ιδρυτικούς εταίρους είναι μεταξύ των πρωτοπόρων της εν λόγω τεχνολογίας παγκοσμίως και της ενσωμάτωσής της σε ολιστικές, καινοτόμες και συμμετοχικές προσεγγίσεις ανάπτυξης και επικύρωσης.

The division of roles between the entities involved in the development and validation phase of the programme(eu and esa Member states, commission, gJu and esa) was not clearly defined.
Ασαφής διανομή των ρόλων 67.Η διανομή των ρόλων μεταξύ των φορέων που συμμετείχαν στη φάση ανάπτυξης και επικύρωσης του προγράμματος(ΕΕ και κράτη μέλη του ΕΟΔ, Επιτροπή, GJU και ΕΟΔ) δεν ήταν σαφής.

The development and validation phase was to be managed by the GJU, a dedicated structure set up by the Commission and the ESA after approval by the Council of the European Union and the ESA Council.
Η διαχείριση της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης επρόκειτο να ασκηθεί από τη GJU, μια ειδική δομή που δημιουργήθηκε από την Επιτροπή και τον ΕΟΔ κατόπιν έγκρισης του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του συμβουλίου του ΕΟΔ.

Some of its founding partners have been among the world-wide pioneers of the technology as well as of its integration in a holistic perspective and innovative participatory development and validation approaches.
Ορισμένοι από τους ιδρυτικούς εταίρους της συγκαταλέγονται μεταξύ των πρωτοπόρων στην υφήλιο στον τομέα της τεχνολογίας καθώς και στην ενσωμάτωσή της στην ολιστικές προοπτικές και καινοτόμες συμμετοχικές προσεγγίσεις ανάπτυξης και επικύρωσης.

It is in charge of the SESAR project's research, development and validation processes in accordance with the ATM Master Plan of which the SESAR JU is also the"guardian" and the executor.
Είναι υπεύθυνη για τις ερευνητικές διαδικασίες, την ανάπτυξη και την επικύρωση του σχεδίου SESAR σύμφωνα με το γενικό πρόγραμμα διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας, του οποίου η κοινή επιχείρηση SESAR είναι ο«θεματοφύλακας» και το εκτελεστικό όργανο.

Today's proposal aims at extending the existing structure under the next financial framework, and more specifically under Horizon 2020, to continue coordinated ATM related research, development and validation activities.
Η σημερινή πρόταση αποσκοπεί στην επέκταση της υπάρχουσας δομής στο επόμενο δημοσιονομικό πλαίσιο, και ειδικότερα στο πλαίσιο του«Ορίζοντα 2020», ώστε να συνεχιστούν οι συντονισμένες δραστηριότητες έρευνας, ανάπτυξης και επικύρωσης για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας.

Whereas there is a need to speed up the development and validation of new non-animal methodologies that provide information on the underlying mechanisms of human toxicity, including the pathways that lead to adverse outcomes in humans;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει ανάγκη να επιταχυνθεί η ανάπτυξη και η επικύρωση νέων μεθοδολογιών χωρίς τη χρήση ζώων που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τους υποκείμενους μηχανισμούς τοξικότητας για τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των τρόπων που οδηγούν σε δυσμενείς επιπτώσεις για τον άνθρωπο·.

Technological development has been set back five years. as at the end of 2008, no operational satellites have been launched and cost estimates for the development and validation phase have almost doubled from 1,1 to 2,1 billion euro.
Η τεχνολογική ανάπτυξη καθυστέρησε για πέντε έτη. Στο τέλος του 2008, δεν είχαν εκτοξευτεί επιχειρησιακοί δορυφόροι και οι εκτιμήσεις κόστους για τη φάση ανάπτυξης και επικύρωσης είχαν σχεδόν διπλασιαστεί, από 1, 1 σε 2, 1 δισεκατομμύρια ευρώ.

The esa/gJu agreement on implementing technological development activities in the development and validation phase(negotiated by the commission before the gJu became operational61) was not specific enough(a better model would be the esa-euMeTsaT agreements62 63).
Η συμφωνία ΕΟΔ/GJU για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων τεχνολογικής ανάπτυξης κατά τη φάση ανάπτυξης και επικύρωσης(τη διαπραγματεύθηκε η Επιτροπή πριν η GJU αρχίσει να λειτουργεί61) δεν ήταν αρκούντως συγκεκριμένη(καλύτερο μοντέλο θα ήταν οι συμφωνίες ΕΟΔ-EUMETSAT62 63).

Quite the opposite, there should be a commitment to take specific measures to ensure that firms and industries which carry out experiments on animals are obliged to participate in development and validation studies and to fund research and work on alternatives.
Αντίθετα, πρέπει να υπάρξει η δέσμευση και να παρθούν συγκεκριμένα μέτρα ώστε οι επιχειρήσεις και οι βιομηχανίες που διεξάγουν δοκιμές με ζώα να υποχρεωθούν να συμμετάσχουν σε μελέτες ανάπτυξης και επικύρωσης και να χρηματοδοτήσουν τις έρευνες και τα έργα για τις εναλλακτικές μεθόδους.

In parallel with technological development, the commission focused, during the development and validation phase, on other activities aiming at bridging the gap between the system and its future users in order to prepare for the successive phases of the programme, through business development and mobilisation of funds.
Παράλληλα με την τεχνολογική ανάπτυξη, η Επιτροπή εστιάστηκε, κατά τη φάση της ανάπτυξης και επικύρωσης, και σε άλλες δραστηριότητες που στόχευαν στη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ του συστήματος και των μελλοντικών χρηστών του προκειμένου να προετοιμάσει τις διαδοχικές φάσεις του προγράμματος, μέσω της ανάπτυξης επιχειρηματικής δραστηριότητας και της κινητοποίησης των κεφαλαίων.

The commission acknowledges that there were delays and cost overruns, but given the innovative nature and the technical sophistication of the pre-project the commission considers the court's evaluation of the management of the development and validation phase overly negative.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι υπάρχουν καθυστερήσεις και υπερβάσεις κόστους, αλλά δεδομένης της καινοτόμου φύσης και της τεχνικής πολυπλοκότητας του προκαταρκτικού σχεδίου η Επιτροπή θεωρεί την εκτίμηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά τη διαχείριση της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης υπερβολικά αρνητική.

The timetable for the next phases of the galileo programme was established as follows(see also Table 1):(a) the development and validation phase would run from 2001 to 2005;(b) the deployment phase would run from 2006 to 2007;(c) the commercial operation phase would start in 2008.
Το χρονοδιάγραμμα για τις επόμενες φάσεις του προγράμματος Galileo καθορίστηκε ως εξής(βλέπε επίσης πίνακα 1): α η φάση ανάπτυξης και επικύρωσης προβλεπόταν να διαρκέσει από το 2001 έως το 2005· β η φάση εγκατάστασης προβλεπόταν να διαρκέσει από το 2006 έως το 2007· γ η φάση εμπορικής εκμετάλλευσης επρόκειτο να αρχίσει το 2008.

REASONS fOR dElAYS ANd cOSt OvERRuNS 45. The gJuŐs task of supervising technological development activities was seriously constrained by governance issues, an incomplete budget, delays and the industrial organisation of the development and validation phase.
Λόγοι των καθυστερήσεων και των υπερβάσεων κόστους 45. Το καθήκον της GJU που αφορούσε την επίβλεψη των δραστηριοτήτων τεχνολογικής ανάπτυξης περιορίστηκε σημαντικά από ζητήματα διακυβέρνησης, ελλιπή προϋπολογισμό, καθυστερήσεις, καθώς και από τη βιομηχανική οργάνωση της φάσης ανάπτυξης και επικύρωσης.

COSMOTE is responsible for the Technical Coordination of the project and brings the mobile network operator's perspective and expertise towards the development and validation of a 5G solution suitable for high density use cases, while promoting the 5G-PHOS scope, objectives, innovations, results to the research and industry communities.
Η COSMOTE έχει ρόλο Συντονιστή του Τεχνικού αντικειμένου του έργου και συνεισφέρει με τεχνογνωσία για την ανάπτυξη και επικύρωση μιας λύσης 5G κατάλληλης για περιπτώσεις υψηλής πυκνότητας χρήσης, ενώ ταυτόχρονα προωθεί τους στόχους, τις καινοτομίες και τα αποτελέσματα του 5G-PHOS.